媲美史詩大片的素描繪本小說【抵岸】

01-26

很多人聽說 Shaun Tan（陳志勇）是從他執導的《The lost thing》(失物招領）獲得 2011 年奧斯卡最佳短片獎開始的，me too。這裡再簡單介紹一下他，給還不知道他的朋友。

Shaun Tan = 馬來華僑父親＋澳洲母親，成長於澳大利亞，就學於美國，創作的繪本和執導的動畫獲得無數國際大獎。他並不算多產，基本上一年出一本繪本，但他的書含金量相當高。

《 The Arrival 》（抵岸）是他 2006 年的一本重量級繪本小說。128頁，沒有文字，像電影分鏡頭一樣，用黑白畫面講述了一個艱辛移民的故事。畫面很像一幅幅發黃的老照片，相信作者做了無數的功課，查閱歷史照片資料等，真實還原了移民潮的年代。↓

全書分六個章節，從告別妻兒踏上征途開始，到妻兒同至團聚結束。↓

他的畫其實從構圖到手法上都挺老派的，人物造型一丁點兒都沒誇張的地方。也許現在這麼畫的人不多了，反而又值錢起來。

他常常把動作分解成很多小步驟，一一描繪，挺像連環畫。↓

全書雖然是黑白的，但全部彩色印刷，因為作畫材料的關係，每張小畫的色調是有冷暖變化的。

但是，如果整本書全是照這個套路老派寫實的素描，加上一個並不算很有創意甚至俗套的故事的話，恐怕根本無法吸引我，也不會得到如此多的讚譽和獎項。它的魅力在於用象徵性的事物和怪誕的形象來具體化、視覺化人的感受和情緒。當他像畫一個真實存在的蘋果那樣，寫實得刻畫著人的孤獨、恐懼、無助、友愛、希望時，我們的視覺神經和心靈同時被震撼了。