韓語學習的問題？

01-26

1.
?????
???

????
????
這四個都表示對不起，有什麼區別呢，分別該用在什麼時候，還是可以隨意替換著用呢？
2.

之前老師說形容詞動詞後都會接?，但是?不能放在句末，此時要加終結語尾，但為什麼我看有些句子動詞放在句末也並沒有變成終結語尾比如，?????，?????，他們就直接用了，看電視里韓國人有些時候說話好像也沒有將xxx?變成終結語尾的形式，所以到底什麼時候才要加終結語尾什麼時候不用加呢

謝謝邀請。題主你好，???/???本身就是終結語尾的一種，屬於敬語。

常見的敬語就是這兩種，???/???，和 ?/?/??。口語中更經常使用 ?，新聞報道中更經常使用 ???/???。

所以 ????? 和 ???? 都是敬語，意思相同，我個人認為 ???? 聽上去語氣略微柔軟一點。

??? 是 ???? 去掉?, 是非敬語，也就是平語，是對同輩或對小輩用的。

???? 是這個詞的原型。所有帶 ?? 的詞變成敬語都是 xx?? 或者 xx???, 變成平語就是 xx?，比如「愛」這個動詞的原型是 ???? , 變成敬語是 ???? 或者 ?????，變成平語是 ???。

另外歪個題，基本上所有帶 ?? 的詞都是中文詞源的詞哦。

希望我說得還算明白~

????? 最高階敬語不過感覺????本身就不是那麼的尊敬常用?????

??? 平語

???? 詞的原型

???? 敬語口語常用

1，????? 敬語，更正式，說話對象是長輩，上司或者不熟悉的人

???? 敬語，和說話對象的關係比較熟悉親密

???和????都是非敬語，對親密的平輩或晚輩也可以用

2，很多句子都以?結尾

像????/???/???? 非敬語

還有?????/?????敬語

必須說敬語的時候不能講非敬語，但是和平輩或晚輩也可以講敬語，有一種玩笑或者特殊情況的情境，可以多聽聽情景對話，感受一下每種不同句尾的語境。