是不是帶洋字的物品都是來自西方？

01-26

想找出一個特列帶洋字但不是來自西方.

洋河大麴

謝邀。

用洋表示「外國」這個意思出現的非常晚

但早期的意思也非常少

主要表示：多（洋洋），水名（洋水），地名（洋縣，洋州，洋川），大海（黃水洋，黑水洋），然後就是姓氏了。所以古代帶洋的都不是外國（應該洋河鎮也屬於這個範圍吧）

那麼這個古代有多古呢？

至少清代開始用洋表示「外國」的

比如紅樓夢就有「洋貨」

我猜這可能和外國人來源轉向海路和大海有關，畢竟看看理藩院就知道，過去蠻夷戎狄番胡都是陸上的

所以後來外國的廣泛被稱為「洋」

之後延伸為和「土」對應

不土不一定真是外國，但是是從外國這個概念中延伸出來的

但是看看阿Q里的「假洋鬼子」，你就知道也是可以這樣帶「洋」而非外國貨的……

當然由於問題問得沒那麼嚴苛

所以

1隨便找個字音譯當然就不一定是外國的，不過等一樣，你圖洋圖森破，還不是翻譯的too young嗎？= =洋的

2洋河和北冰洋里的洋都不是指外國，所以類似用帶洋字地名命名的物品會有一大批不是外國的

3假洋鬼子這類……我知道「假菩提樹」真的就是一種樹的名字，但帶洋字的其他例子一時想不到

4洋辣子最早其實就是辣椒的眾多別稱之一。用它命名蟲子，是不是因為在當地蟲子和那種辣椒長得像？推而廣之的話應該也有把自己的東西誤用洋名的吧。比如現大洋算不算？拿著民國政府的大洋，可不是外匯喲。

洋辣子

我們縣叫洋縣，古稱洋州(????ω????)

其喜洋洋者矣。——宋·范仲淹《岳陽樓記》

喜洋洋

洋文好的人

洋傘

不知道為什麼上海把雨傘叫做洋傘

【洋辣子】

洋辣子（學名：Latoia consocia Walker），為鱗翅目刺蛾科綠刺蛾屬的一種昆蟲。生物，地方名又叫麻蟄子。低齡幼蟲取食葉肉，僅留表皮，老齡時將葉片吃成孔洞或缺刻，有時僅留葉柄，嚴重影響樹勢。

北洋軍閥

北冰洋

東洋之花

海洋？( ????? )

洋相

開洋

洋柿子……還有些洋東西是說東洋日本的……也不算西方

中國海洋大學……

南陽克痢痧