為什麼思源黑體粗細不一?
01-26
看「嘛」字,比其他字細。還有「測」「側」字……
- 現代黑體在設計比較粗的字重時,為了將筆劃交代清楚,才會不將所有筆劃都做得一樣粗(只保證外圍特徵筆劃的重要部分達到該字重的標稱粗度、使視覺衝擊感剛剛達到要求)。你去看看齊立的這篇文章《微軟雅黑的設計》,裡面有相關論述與例圖。
- 你圖例當中其實用的是思源黑體日文版(繁體中文 TW 版對「麻」部件的字形規定將豎彎鉤換成了豎彎;繁體中文香港版對於此部件的寫法和簡體中文GB標準相同),其字形標準導致的這種彎鉤筆在這種情況下更需要這麼處理。但,字形標準和你問這問題真沒什麼關係。你看威鋒數位設計的華康信憑黑(蘋方)無論簡繁體版都是如此,撇點捺等斜向筆劃整筆粗細並不一致,這是為了照顧白度均衡(也更有利於將筆劃交代清楚):
更不用說思源黑體了:
還有冬青黑體:
這個「嘛」的寫法是 TW 版和 JP 版才有的,思源黑體 CN 的「嘛」的設計並非如此。
而且,我試了手頭上幾個日文黑體(小塚ゴシッ、ヒラギノ角ゴシック、新ゴシック、Axis)的粗體,「嘛」的設計也是類似。估計,是日本寫法中「林」所需的處理導致的。
佔位相等,筆畫越多,字形越複雜。細一些可以避免字型大小太小的情況下筆畫擠成一團黑。
推薦閱讀:
※寫給大家看的中文排版指南
※台灣日本翻閱的右開(左翻)本文字排版是絕對不允許橫排的嗎?
※如何將文章中所有的直引號( " " ) 都替換成彎引號(「 」)?
※你認為最美的三種中文字體是哪些?
※OS X Mountain Lion 和 iOS 6 的自帶字體有何變化?OS X 新增的 8 款中文字體是哪些?