南方人和北方人對同一事物有哪些不同的叫法？

01-25

以自己家鄉或現生活的地方做對比

南方（江浙一帶）/北方（南方人眼中的北方）

--------------------------------------------

棉毛褲/秋褲

棒冰/冰棍兒（雪糕）

熱水瓶/暖瓶

外婆/姥姥

外公/姥爺

阿太（可細分為「男阿太」「女阿太」）/太姥姥、太姥爺、太爺爺、太奶奶

經@UltraBB指正，南方的湯糰（湯圓）和北方的元宵不是同一事物。

注1:在理解題目時，我加入了「在說普通話時」這一前提。比如，雖然南方的許多方言詞的語序與普通話相反，如「人客」「雞母」等，但使用這些方言的人在說普通話時，採用的往往是普通話的語序（特例如「棒冰」，很多人在說普通話時不用普通話語序的「冰棒」，而是直接說「棒冰」）。

注2:南北方內部叫法存在較大分歧的事物，如「蟬」，不予考慮。（欲知「蟬」在各地叫法者敬請移步http://www.zhihu.com/question/31530767）

南方話多了去了，到底哪個南方？

舉個例子，

牛蛙這種動物，

浙江省桐廬縣叫「死剛......」

浙江省江山市叫「倔.....」

浙江省另一個縣（具體我忘了）叫「奇葩……」

僅僅一個南方省就有無數種叫法

又比如馬鈴薯，

北方有的地方叫土豆，有的地方叫地瓜，我們老家叫它的學名馬鈴薯。

而南方稱呼更多樣，比如杭州叫洋芋乃，貴州叫洋芋。

又比如玉米，

北方叫法也多樣，東北叫苞米，北京和我們老家叫棒子，西南叫苞谷，江南部分地區叫剝鹿......

題主問的問題太空泛，沒有確切指向。

小鳥，念做「巧兒」

犄角旮旯，念做「赫欄兒」

墨跡，讀作「疙里疙塔」

獃子，家鄉叫做「銅錘」

蹲著，讀作「擱揪」

出去玩，大家喊「呼撒去」

怎麼了，讀作「爪」

別撒嬌，讀作「少個產」

家鄉罵人傻子，讀作「橙色」不僅和南方人不一樣，和大部分北方人都不一樣。所以我周圍家鄉人很少買橙色衣服，會被人罵傻子....

另有一個最最尷尬的，家鄉的牛奶，大家習慣叫「奶（防屏蔽）子，媽媽去西安玩的時候，很平常的去超市和售貨員說「你好給我來一盒奶（防屏蔽）子，售貨員用很奇怪的眼光看著她...

我是大同人，但是老一輩的很多大同方言，我也不會說，會的也不是很標準了，順便一提微信里還有大同話的表情包，我也是剛發現...

知道的不多，就說一個好玩的吧

利益相關：東北土著

剛上大學的時候有個南方同學問我「矯情」是什麼意思，我回答「就是『唧唧』的意思」。

P.S.朋友的女友廈門人，表示幹什麼是「怎樣啦」，我們東北人一半都是「嘎哈玩意」

南方什麼北方啥

南方怎麼回事北方咋了

北：闖紅燈；南：沖紅燈。北：零錢；南：散錢