如何評價畑亞貴的作品?
個人感覺作品數量很多啊,而且還都跟動畫有著比較緊密的聯繫
沒人邀也要回答。((含有對sola和true tears的關鍵劇情透露,請慎重&>_&>)我在知乎的第一個回答就是有關AniSong的,當時就提到畑亞貴是一個高產而且質量上佳的作詞人。個人對ACG領域的興趣起源於當時偶爾聽到ryo的一曲「你不知道的故事」。初聽只覺得旋律吸引人,看過歌詞後才發現原來是這麼美的一個故事。從這首歌開始發覺ACG相關的歌曲往往都有很好的故事背景,從而才開始關注ACG領域。以ryo的最高作(個人認為)入門,給我豎了一把很高的標杆;以至於此後我聽ACG的歌,都對歌曲要求有很高的「切題性」和「故事性」。而畑亞貴的作詞是少有的很符合這兩個要求的。
舉個例子吧。我特別喜歡她在TVA 「sola」 相關的曲目之中的表現。我個人很喜歡sola的設定;女主角是「夜禍人」,長生不死,擁有特殊能力,卻不能見太陽光;女主角和女二和男主在古代就已認識,並且有一定的感情(女主角和女二,女二和男主是友情關係,女主角和男主彼此愛慕),然而男主角卻因為事故枉死,女二憤而自殺。女主角卻因為不忍寂寞,用自己的能力令女二復活,變成和自己一樣的特殊「種族」(夜禍)。女二認為女主角罔顧自己的想法復活自己,因而遠走高飛。時間來到現代,女二用自己的能力創造了一個男主的「幻影」,一起開心地生活了三個月。但是機緣巧合之下男主和女主相遇了,並且最終令女主角和女二爆發多年前的矛盾,最後男女主消失,換來保全女二的正常生活。
畑亞貴包攬了OP,兩首ED,插入曲還有大部分的印象曲的作詞。這裡面每一首的作詞都有一些可以說的。ep1的插入曲「敏感な風景」(節選,下同)まだ殘る 気持ちはどこかへ
あ…色を落とすでしょう...でも時は おなじ想いだけを
あ…描き続ければ誰も知らず
日が射すまでに
そっと そっと
予感を感じてたこころが感じてた可殘留的思緒 又該向何方啊…那顏色會褪去嗎...可有的時候 如果能夠繼續描繪同樣的思念...誰也不知道的事情 直到太陽升起靜靜地 靜靜地
我感覺到一絲預感我的心 有了一絲預感
而背景是深夜裡男主角騎著自行車前往海邊拍日出,準備相遇到那個命運中註定的女孩子。「殘留的思緒」「同樣的思念」「太陽升起」「一絲預感」是對這次,該說是讓人唏噓的相遇吧,的女主角一方的一個很好的描寫:也許感受到了什麼,也許沒有,在心裡還有對很多很多年前的感情的留戀的時候,和這個人不期而遇了。
OP 「colorless wind」冷たい手を伸ばす 屆かない…知ってる
伸出冰冷的雙手 明知無法觸及だけどいま觸れたい君に 但如今只想要接近你懐かしい風には あの頃の舟 在那懷念的風中 那時的小船幻が思い出を見せた
幻影讓我看到了回憶...遠ざかるひとなら 何も告げはしない 若遠行的人,什麼也不相告悲しみは私だけのもの 悲傷便只屬於我...記憶に流されて 結ばれぬまま 被記憶所流放,無法結為連理何度でも巡る定めなら
是循環至今的定律...「逢いましょう」愛しき日々の続きがこわい 「見面吧」渴望珍貴的每日持續下去めまいに躊躇うふたりが 再也沒有煩惱和躊躇「逢えるでしょう?」惹かれ合うのは罪ですか 「能見面吧?」互相吸引難道是種罪過? 戸惑いも 消してしまう夢ひとつで消散而去的夢中 ,我仍在猶豫
很漂亮的對故事梗概的概括和加工。個人尤其喜歡「惹かれ合うのは罪ですか」一句,是對這部TVA的點題句。
ED 「mellow melody」雪溶けの夜明け まぶしすぎて
振り向けばあなたの笑顔 また會う日は 決して遠くはない そうでしょう? 悲しみがいつか星になれば 輝きを降らせるように 私のなか つのる願いをかなえてよ雪融的黎明 過於耀眼若是回過頭去 便能看見你的笑容
再會的日子一定並不遙遠 是這樣的吧?若是悲傷將會成為星辰希望能灑落下光輝實現在我心中匯集的願望吧夢守る調べ 口ずさむの 安らかな気持ちの奧に 幸せへと続く柔らかな 愛の糸いとしさを語る おとぎ話
あなたから教わったのよ 戻りましょう そっとあの頃の想いに輕聲吟唱守護夢境的旋律在那安穩的心情之中向幸福延續著的 柔和的愛之絲線述說著憐愛的童話故事是你告訴我的呀輕輕地 回到那時的思念裡吧
和插入曲一樣是Ceui演唱的抒情曲,歌詞也是一樣的凄婉。依然是和動畫劇情緊密聯繫的「雪融的黎明過於耀眼」 「再會的日子 一定並不遙遠」 「實現願望」 「輕輕地 回到那時的思念裡吧」等等的意象,讓人聽著這些曲子就能感受到動畫的劇情。
最終話ED 「見上げるあの空で」 既是點了三人許願一起仰望天空的題,也是表達了因為和男主女主經歷了這個讓人唏噓的故事而獲得新生的女二的釋懷之情。最後是我個人很喜歡的女主角角色歌「宵待雨月」 (啊這是我當年自己翻譯的,居然搜出來了
ひとり何も知らずに待っていたよ【孤單一人 毫無目的地等待著】
違う場所があるなら 誰がいるの?【即使有不同的地方 誰又會在那裡?】時間だけは靜かに過去をなぞる【只有時間 悄悄地描繪著過去】生まれ変わる輪廻が 人の定め【輪回轉世 不過是人的宿命】...止めどなく降りしきる【沒有盡頭地落下的】涙色の雨【淚水般的雨點】優しいね痛みさえ 流してゆく【那溫柔的痛楚 也隨著它流逝而去】秘められた思い出に 囚われ続けて【心底的回憶 仍然似枷鎖般束縛著】永遠を遡れば なぜ出會ったの【向著永恆追溯 為何要與你相遇?】...人混みに紛れても【如果在紛亂的人海中離散】お互いを呼ぶように【爲了能呼喚彼此】終わりへの階段昇る 空に向けて【就登上那指著結局的階梯 向著天空進發吧】明日に咲く花の聲【明日綻放的花朵的聲音】聞けない日が來て【聽不到的那一天終將來臨】救われる希望の中 消えたいのに【在被拯救的希望面前 卻期待著消逝】追い追われ疲れ果て それでも待ってる【追逐與被追逐到力竭不堪的邊緣 即便如此仍在等待著】 永遠を斷ち切るため 手を差し出して【爲了把這永恆終結 向我伸出幫助的手吧】
不知道該說些什麼好,反正看完sola的很久一段日子裡,聽到這段歌詞就會想起那個穿紫色衣服的神秘女孩。每一句歌詞都和這個角色的形象高度吻合。數百年的時間流逝,人間早已輪迴轉世幾輪,自己卻只能和永恆的黑夜相伴,心中懷念著當年和自己結識的唯一的兩位朋友。以為等痛苦都淡了,卻被命運捉弄與他們再次相遇。自己最終看透了這個故事,犧牲了自己來補償當年因為自己寂寞而讓女二復活成夜禍的錯誤,同時也和心愛之人的幻影一同破滅。唉我先唏噓一下。。
自己寫這個答案也重新感受到了,一份好的ACG歌詞是應該勾起聽者對其所依附的劇情的回想和思考的。幾乎每一份畑亞貴的詞作品的水平都和我舉的這些例子不相上下。而且她不僅在傷感的詞作方面了得,對賣萌曲和元氣曲的理解也很深。最出名的幸運星OP 「もってけ!セーラーふく」:もっていけ! 拿去吧!
最後に笑っちゃうのはあたしのはず 最後笑的人一定是我セーラーふくだからです←結論 因為我穿的是水手服呀←結論月曜日なのに! 明明才星期一的說!機嫌悪いのどうするよ? 怎麼心情就這麼不好?夏服がいいのです←キャ? ワ! イイv 我還是喜歡穿夏季的制服←超?可!愛耶v
超洗腦的有木有!
涼宮春日的憂鬱ED 「ハレ晴レユカイ」アル晴レタ日ノ事
在某一個晴天魔法以上のユカイが超越魔法的愉快感受限りなく降りそそぐ 不可能じゃないわ無限制地傾注 不是不可能的明日また縛うとき 笑いながらハミング明天再會的時候邊笑邊哼歌嬉しさを集めよう收集快樂吧カンタンなんだよ こ.ん.な.の是很簡單的啊 這種事追いかけてね つかまえてみて正在追趕 試試抓住看おおきな夢&夢 スキでしょう?大大的夢想 你也喜歡吧?
也是很上口切題的ED,團長他們三個人跳舞的身姿一下子就就顯現在腦子裡。光是聽這首歌的歌詞就很讓人快樂。
她為真實之淚「true tears」寫的兩首詞也很贊:ED 「セカイノナミダ」是描述一直對男主抱著愛慕之心的青梅竹馬女主的心情的一首詞。因為另一個女主角的突然出現,她一直以來沉寂在心裡的心情驟然爆發了出來。(寫答案也不忘站隊:我是養雞黨,但她的角色歌不是畑亞貴寫的T T)葉わない願いごと 持て余して
無法實現的心願 不知如何把握 只能嘴上邊哼著歌 踏出步伐...教えようか 教えないよ
歩き出す くちびる歌いながら
さらさら髪が跳ねる
秘密だけど いつか君に
I"ll preset my love
要告訴你嗎 還是不告訴你吧 髮絲輕輕地躍動著
雖然這是秘密 但總有一天
我會將準備好的愛意 獻給你 消えない愛だけどまだ胸に
しまっておこうね
それでも…
大きくてこわれそう
私には持てないくらい
切なさ計れないほど
雖然不會消逝的愛意仍在心中
很珍惜地收藏著
即使如此…
卻是如此龐大而似要毀壞般的
到了讓我無法承受的地步
如同心中傷愁無法計數形のない二人だからこそ
大事にしたのに
訊きたい…
今ここで何もかも話したら
変わるのですか? 正因為兩人之間的關係似有似無
才更加想要珍惜的呀
想問問你…
如果現在在此向你訴說一切的話
會有什麼改變嗎?
還有她的角色歌:
優しいのは習慣なら 【倘若對人溫柔 只是你的習慣】
苦しいからやめて欲しい 【那麼請你作罷 因為那會使我心痛無比】思い出には逃げないでね 【希望你不要再逃避回憶】私も、そう 【我也同樣如是】...話すことが浮かばないよ 【在一切呼之欲出之際】全てがいまあふれそうで 【我卻無法向你傾訴心底的話語】自分だけがつらいんじゃない 【儘管我很清楚】わかってるよ 時は去るだけ【我早已明白 只是時不待我】
清楚地表達了她此刻由於另一個女主的出現糾結而痛苦的心情。
我印象深的詞作還有「Paradise Lost」 「止マレ!」 「ユメ?ミル?ココロ」 「Non stop road」「太陽曰く燃えよカオス」 「優しい忘卻」等等,還有最近很火的LL大法系列。或是燃,或是萌,或是感人。總結起來,我覺得畑亞貴對於她作詞的歌曲所基於的動畫劇情通常有很好的了解,而且能通過自己的詞作把自己的感觸描寫出來,從而勾起聽者對該劇情的深入體會和思考;而且她的詞作往往比較「守規矩」,也就是通俗。一般她的詞會很好地帶動聽者感情卻不讓人覺得矯情做作,或者是劍走偏鋒,曲高和寡。而且她還能一直保持高質高產,是很難得的。她所在的公司Lantis一年要接不少動畫的音樂製作,經常能看到她為一些出名的,不出名的動畫的相關歌曲作詞。每每看到她的詞作也總有一種說不出來的安心感和熟悉感:她的才能還沒有耗盡呢。啊,寫完這個答案好想把以前的歌都翻出來聽一遍,光是看到歌詞就渾身起了雞皮疙瘩...作詞工廠。
LL的大功臣。
高產高質,詞作在anime music中屬於高水平,擁有超越動畫音樂領域進入J-POP圈的水準。比較有代表性的《 冒険でしょでしょ? 》、《God knows…》、《 もってけ!セーラーふく 》,歌詞加上神前曉的作曲,都是經典的曲目。LOVE LIVE歌曲算是近年來畑亞貴比較主要的創作之一,歌曲量大但詞的質量並沒有明顯下降,其中出彩的作品也有不少。
真的想不出她竟然能夠做出這麼多風格迥異的歌詞!《拿去吧,水手服!》《戀愛是混沌的奴隸》那麼中二的歌詞竟然和《Snow Halation》《Start Dash!》這樣勵志的歌出自同一人之手。
二次元的秋元康。(單看作詞這一方面)
海爺的筆名
推薦閱讀: