各地方言里如何區分「陝」西和「山」西？

潮汕話:

山西，sua(第一聲)，和「沙」的潮汕話讀音比較像。

陝西，xi(第一聲)【啊(第四聲)en(第三聲)】，【】裡面的先拼出來。和「閃」的潮汕話讀音一樣。

---

客家話-涯話

山西：/sa?n ???/

陝西：/??m ???/

---

山東話山西讀二聲

陝西讀一聲（山習）

---

陝南方言，陝西是shan si 山西是 san si

---

保定阜平人，山西叫作shanxi，陝西叫「大耳朵shanxi」。

---

淮語海州話:

山西 shān xī [??? ?i]

陝西 xiěn xī [?i?? ?i]

咸西 xián xī [?i?? ?i]

---

粵語：山saan 陝sim

---

晉語并州片太原話小店派

山，san，1

陝，san，4

後面an這個發音介於ai和an之間

---

山s?

陝?i/s? 白/文

反正不可能同音的～

---

山西：sāi 西。

陝西：sǎi 西。

台州方言。

---

xi西和san西的區別

---

粵語裡面，陝字的發音是sim，山字的發音是saan（音調我就不標了）

---

sεn ?i 陝西

san ?i 山西

---

江淮官話黃孝片

山平聲，陝去聲

---

閩語支莆仙語(興化語)

山西 [?a?24 ne533]

陝西 [?i??24 ne533]

---

我在晉東。

讀的時候都讀san西，但指山西的時候發三聲，指陝西的時候發一聲

---

山 shan san san son

陝 shan xim xiam xiam

普通話/粵語廣州音/我家城裡和鎮上方言

---

回答：

山西是shanxi

陝西是shaanxi

---

推薦閱讀：