杭州人去其他地方經常會被人說講普通話有「台灣腔」，這是普遍現象嗎，為什麼？

01-25

首先，這種誤認的現象肯定是是普遍的。至於原因嘛，先從身邊的例子講吧。大一剛開學，寢室里有個山西的哥們，一見面沒多久他就指出"少年你台灣腔很重嘛"。一頭霧水的我為此糾結了很久，小爺我前後鼻音平翹舌音都分，自認為普通話二甲肯定有，怎麼就變成台灣腔了呢？

後來想明白了，很可能是吳語用詞習慣和吳語普通話發音的雙重影響。

先說用詞習慣。吳語區的孩子受吳語影響大，雖然在交流時說的是普通話，但是，神奇的浙普（姑且先叫它浙普吧，用浙江普通話泛指江浙普通話）用的是吳語的語法、吳語的句式、吳語的慣用語，說白了就是吳語的普通話版。因此，吳語區小朋友一開口就是「呀啦啊哦」各種語氣助詞後綴。「好了伐」「好的呀」「真的假的呀」「你尋死啊」「開心伐啦」「可愛的哦"「真噠(的啊)」北方官話區小朋友一聽，"少年，這不是台灣腔是什麼，嗲成這樣。"吳語區小朋友哭了，「不然你說普通話要哪能講？」

再說發音。對於吳語區內部人事而言，區分浙普和台灣腔簡直再容易不過了。浙普沒有台灣腔獨特而神奇的音調，而台灣腔也不會有浙普里各種吳方言特徵的留存。最重要的是，浙普不會像台灣腔那般強調（或者說拖長）句末最後一個字的發音。但是對於北方官話區的小朋友而言，浙普和台灣腔都有共同的特徵，前後鼻音平翹舌音不分，就算分了，這區分度也沒北方官話那麼明顯。所以北方孩子能輕易辨別出浙普台灣腔的共同特徵，卻難以注意到這兩者的不同之處，自然容易將兩者混淆了。

好了，以上純屬非專業意見，默默飄走。

—————— 一年後分割線 ——————

默默考出了普通話一乙，並默默帶壞了山西室友的普通話發音

是，其實我告訴你上海人也會被說，我覺得江浙這一代很容易被說，別人經常猜我是台灣人，記得以前有個江浙一帶的模特上康熙然後豆瓣一群罵她港台腔的，其實人家正宗江浙普通話。

大陸一些人多把南方口音直接認定做港台腔的。

我覺得有以下的幾種可能：

一、普通話主要是以北方方言為基礎的，而南方方言的特點是多而雜，所謂十里不同音，常常是山的兩邊的人都互相聽不懂。也可能因此導致了大部分非吳語區的人聽到吳語時，只能感受到是一種奇怪的南方方言，而杭州人說普通話時，可能亦帶有南方口音，但在說普通話的聽者聽來，無法準確地分辨各種南方口音之間的差別，因此理解為台灣腔，這是一種可能；

二、1949年國民黨退守台灣時，有相當一部分是江浙地區的人，原因很簡單，從國民黨的幾個派系來看，高層一般多出自江浙地區，尤其是浙江的寧波、湖州等地。國民黨高層中浙江人所佔比例大，而當時遷台的又多是和國民黨上層聯繫密切的人士，其中的浙江人較多也是很自然的事情，再由此影響到我們今天所理解的「台灣腔」也未可知。聽一聽蔣介石、蔣經國在台灣的很多演講就可以明白了，那根本不是什麼台灣腔，那是正宗的寧波腔。另外，浙江本來就離台灣很近，兩地之間的文化、經濟交流遠比北方說普通話的地區要更頻繁，語言相互影響也是很自然的事情。