粵語「無啦啦、無情情、無端端、無辜辜」的重疊機制是什麼？

01-25

粵語里有這麼四個近義詞：

無啦啦、無情情、無端端、無辜辜

從語法上看，「無」後面的是什麼成分？這種重疊的機制是什麼？

先探詞源。題主給出的四個粵方言詞皆「無緣無故」義。——————先說「無啦啦」，《開放粵語詞典》寫作「無拏拏」。「啦啦」、「挐挐」從字面皆無灋推出「緣故」義。下河佬認為:實際上這個詞的本字為「無賴賴」。「無賴賴」源於「無賴」。示例:楊巨源《與李文仲秀才同賦泛酒花》詩:「若道春無賴，飛花合逐風;巧知人意里，解入酒杯中。」範成大《次韻卽席》詩:「月姊有情難獨夜,天孫無賴喚晨興。」上兩例中「無賴」皆「無心」、「無意」、「無緣故」義。(參見王鍈《詩詞曲語辭例釋》(二訂本)p318)——————「無情情」源於「無情」，「無情」源於「無情由」。港粵用例甚多，不贅。——————「無端端」源於「無端」。示例:明《九命奇冤》:「我好好的女兒嫁給他，爲甚無端端的自尋短見。」清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》:「……無端端的要我打那個圖樣……」——————「無辜辜」源於「無辜」，「無辜」即「無故」。「辜」通「故」:緣故。(參見清·朱駿聲《説文通訓定聲·豫部》)——————————再説四詞形成「端端」(即題主所問的「重疊機製」)。衆所周知，漢語詞彙雙音化是總趨勢，但同時亦存在三字化的消長。三音莭詞的出現可消弭大量雙音節詞帶來的漢語音系中音素的缺失，增彊了漢語的律動感，其效應在口語表現上尤為顯見。三字詞在結構模式上有多種形式，本回答僅述ABB式。ABB式三音詞先秦文獻就有，如《楚辭》:「清泠泠」、「莽滄滄」。大量出現始於元，口語化文獻可見，不贅。(到目前為止，學界對疊音詞的研究專著好像還沒有，只在各大家著作中散有述及。)——————————回到本題的「無+B1+B2」。下河佬認為，B1(名詞)為主語素，B2為B1的疊音詞綴(調音律用)，「無」是對「B1+B2」結構義的否定，整個詞在語用上同「無故」。

啦粵語【laa1】。拏粵語【naa4】。賴粵語【laai6】。

無辜辜第一次聽到。。

其實從端端情情啦啦來看，感覺像量詞？

無啦啦=無端端=無程程=無端白事/無程白事。無辜辜沒聽說過，起碼廣府片沒有，可能是某地區方言。

為什麼這麼說，估計也是約定俗成這麼說吧。（真的不是撒嬌）但如果把疊詞取消（無啦/無端/無程），就沒有這種說法了。