如何評價 2016 年 11 月 23 日 Aqours 的手游聯動單曲《ジングルベルがとまらない》？

01-25

及其C/W曲「聖なる日の祈り」
各位想必都已經聽過了，來談談感受吧。

《ジングルベルがとまらない》

《永不停息的聖誕鈴聲》

歡樂的聖誕風格，很有過節的氣氛

與這個寒冷的冬天很搭調XD

（感謝nyamazing製作組，感謝奈亞子）

【歌詞】

笑顔が見たくて　今年も迷うの

因想看見你的笑容今年依舊十分懊惱

プレゼント探しに　街へ出かけよう

為了尋找禮物出門踩踩街吧

銀のリボン飾った　扉を開いたとき

推開用銀色緞帶裝飾的門扉

いたのさ君がね　目的は同じ？

發現你竟先行抵達是為了同個目的?

バレちゃった (お互いね)

竟然漏餡了(彼此都是)　

笑い出す　ほしいもの教えてよ (YES!)

噗哧一笑過後快快告訴我你想要的禮物(YES!)

嬉しいな (嬉しいよ)

好開心啊(好開心唷)　

気が合うってこと伝わるよ

傳達出了彼此的默契　

幸せな気分！

有種幸福的感覺!

Yeah! Happy Christmas!

大事な時はいつも　いっしょに過ごしたいから

最重要的時刻總是想要一起度過

約束だよ　空けておいてよって

鼓起勇氣前去搭話道

勇気だして　聲かけちゃえ

"來打勾勾把行程通通空出來吧"

I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)

ほら　みんなを呼んで

快點把大家全都約出來　

パーティしたいじゃない？

不是想辦場派對嗎?

ジングルベルに乾杯！

對著聖誕鈴聲乾杯!

特別な日だし　大きなケーキ作ろうか

難得特別的日子來做一個大蛋糕吧

失敗する予感は　口にしちゃだめさ！

感覺會失敗那種話可不許說出口!

雪なんて　降らないと　わかってても

儘管知道白雪不會從天而降

ロマンティック　期待しちゃう ( Yes! )

仍期待會有些羅曼蒂克( Yes! )

遊ぼうね ( 遊ぼうよ )

來玩耍吧(一起玩耍吧)

騒ぎすぎても　その日なら許される身分？

就算有些吵鬧在那樣的日子裡也會被原諒吧?

Yeah! Dancin" Christmas!!

會いたい人は誰だい？

你想見到的人是誰?

いっしょに過ごしたいなら　

如果想一起過節的話

誘いにいこう　楽しく踴ろうって　

就趕緊遞出邀約說好一起開心的跳舞

ふざけながら　抱きついちゃえ

在半開玩笑中緊緊抱住她

I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)

さあ　みんなの予定

那是一個大家

決めちゃいたい夜さ

想趕緊決定好行程的夜晚

ジングルベルとまんない

聖誕鈴聲已停不下來

大事な時はいつも　いっしょに過ごしたいから

最重要的時刻總是想要和你度過

約束だよ　空けておいてよって

鼓起勇氣向你搭話道

勇気だして　聲かけちゃえ

來打勾勾把行程通通空出來

いま會いたい人は誰だい？

如今你想見到的人是誰?

いっしょに過ごしたいなら　

如果想一起過節的話

誘いにいこう　楽しく踴ろうって　

就趕緊遞出邀約說好一起開心的跳舞

ふざけながら　抱きついちゃえ

在嬉笑打鬧中緊緊相互擁抱

I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)

さあ　みんなの予定

那是一個大家

決めちゃいたい夜さ

想趕緊決定好行程的夜晚

ジングルベルとまんない

聖誕鈴聲已停不下來

——————

Aqours成員分為兩隊分頭購買禮物想給彼此驚喜，結果卻在同一個禮品店相遇了。因為露餡了而歡笑，但又因為彼此間的默契感到幸福。之後大家一起準備聖誕派對。

歌詞描繪了這樣的故事。

（和朋友一起度聖誕這種事真的是很快樂啊，很羨慕Aqours的各位。歌詞也確實傳達出這種快樂。）

「雪なんて　降らないと　わかってても

儘管知道白雪不會從天而降

ロマンティック　期待しちゃう ( Yes! )

仍期待會有些羅曼蒂克( Yes! )」

這句歌詞挺有意思的。聖誕節不下雪是不是很沒氣氛呢XD

【旋律】

聖誕風格，全曲都洋溢著濃郁的happiness感XD

間奏後的變奏有種意外神聖的感覺

【唱功】

這首歌中Aqours使用的都是偏向角色音的聲線

一番Amelo中的低音貌似是king的（？）

二番solo部分唱出了這樣的情景：千歌手忙腳亂地做蛋糕，果南和黛雅在一旁指點和收拾爛攤子www曜和梨子浪漫地看雪，一年生邀請鞠莉一塊玩耍，結果打成一片XD

歌聲傳遞出來的也是聖誕的快樂

間奏部分加入和聲，在思合一中也出現過，Aqours對和聲的運用也在進步。

後面的變奏挺好聽的。

三番最後加入了即興配音，點睛之筆，類似於021開頭部分，仔細聽了一下聽到了善子的「不要啊」還有千歌的「來玩吧」以及好多「zura！」「piki！」233333

【個人】

聽這首曲子的時候，寒潮降臨在武漢，沒有下雪，卻也寒意逼人。

說來很遺憾，我和千歌她們差不多大，卻從來沒有和朋友們一起歡度聖誕orz今年聖誕節是不是應該試著和朋友度過呢

這首歌在這個孟冬給了我一點溫暖的感覺，畢竟看這些可愛的女孩子們度聖誕也是件很美好很快樂的事。提前感受到了聖誕的美好。

【其它】

1.發售前官方居然放真人MV……不僅要人錢，還要人命……（啊sww給我送禮物了啊啊啊啊我要死了）

2.試聽動畫剛出時神亞亞的翻譯是【鈴鐺叮噹叮鈴鐺叮噹響不停】，剛好對上字數了www

3.封面中大力神曜舉八人（霧）

4.封面超好看wwwwww

——————

前所未有的聖誕風格，如Aqours一般的歡快美好

——————————————————————

聖なる日の祈り

聖日的祈禱

寧靜祥和的曲子，同為聖誕風格，但和主打截然不同

這首歌傳遞出的意境非常美好

【旋律】

舒緩的旋律，和MH第一部遊戲的ED有些類似。

有種雪夜獨行的感覺

間奏又有些童話風。平安夜時，孩子放好襪子，帶著對第二天早上發現聖誕老人送來的聖誕禮物的期待睡下，是這樣一副畫面吧。

旋律和SH也有些類似，但是少了SH那種介懷的苦情感，主題也不是初戀的悸動，而是朋友之間的祝福與祈禱。

初聽可能不抓耳，但卻給人以溫暖的感覺。

【唱功】

清澈動人的歌聲，收斂起了角色音，單純的歌唱著

副歌部分的「holy night」，「holy star」太美，彷彿是修女為平安夜來到教堂祈禱的人獻上祝福與護佑一般。

「給鼓膜送來微風，直吹進心靈」

大概是這樣一種感覺吧

【歌詞】

君の願い　星が見てるよ

你的願望星兒們都看在眼中

優しく照らして見てるから

溫柔的照耀守望著

涙色の　日記書いても

即使撰寫下淚水色彩的日記

窓辺で未來を囁いてる

仍會在窗邊呢喃著未來

靜かな夜に（抱きしめられて）

寂靜的夜裡(被懷抱在懷裡)

誰のことも（愛しくなって）

不論是誰(都會變得惹人憐愛)

みんなそれぞれ　頑張ってるんだ

大家都各自默默努力著

擦れ違ったって　だからいいのさ

所以即使擦肩而過也無所謂

Holy Night 聖なる日だけど

Holy Night 即便是神聖的日子

心　揺れ動いて

內心卻搖擺不定

一人ぼっち切なくなって

孤單一人是多麼地悲傷

Holy Night　祈りの言葉

Holy Night 祈禱的話語

不意に（不意に）零れてきた

不經意(不經意間)脫口而出

幸せが君と (君とともに)　ありますように

願幸福(願幸福)能夠與你同在

君の夢を　空に描いて

在天空描繪你的夢想

自由な明日を　描いてよ

描繪出自由的明天

素敵な人に (なりたいからね）

因為想成為(完美的人)

誰のことも　(許したくなる）

因此想變成(能夠包容所有的人)

みんな自分を頑張ってるんだ

大家都在為了自己而努力

わかり合えなくて　だからいいのさ

所以即使無法相見也不要緊

Holy Star 清し光よ

Holy Star 清澈的光芒

いつもそこにあるの

無時無刻都在那綻放著

一人ぼっちじゃなかったみたい

彷彿我已不再是孤獨一人

Holy Star 祈りの言葉

Holy Star 祈禱的話語

そっと溢れてくる

悄悄滿溢而出

喜びは君の (君の胸に)　あるはずだと

喜悅將(滿載於)你的心中

Holy Star 清し光よ

Holy Star 清澈的光芒

いつもそこにあるの

無時無刻都在那綻放著

一人ぼっちじゃなかったみたい

彷彿我已不再是孤獨一人

Holy Star 祈りの言葉

Holy Star 祈禱的話語

そっと溢れてくる

悄悄滿溢而出

喜びは君の胸を星になって照らしてるよ

喜悅將你的內心化作繁星照亮一切

幸せが君と (君と共に)　ありますように

願幸福(願幸福)能夠與你同在

Holy Night (Holy Night) Holy Star (Holy Star)

君と…(君を)

與你…(為你…)

禱告詞一般的歌詞，畢竟是畑亞貴老師

平安夜，好朋友們圍坐在火爐邊，窗外靜靜飄落著雪。剛剛結束聖誕派對的她們，彼此默默祈禱著，火光映照她們的臉龐，火爐中的溫暖擁抱著她們。

歌詞讓我聯想到了平安夜舞會，還有新月派田園詩般的生活

「涙色の　日記書いても

即使撰寫下淚水色彩的日記

窓辺で未來を囁いてる

仍會在窗邊呢喃著未來」

很美的詞句。能讓人感受到少女情懷（？）

「Holy Night　祈りの言葉

Holy Night 祈禱的話語

不意に（不意に）零れてきた

不經意(不經意間)脫口而出

幸せが君と (君とともに)　ありますように

願幸福(願幸福)能夠與你同在」

【脫口而出的祈禱】，彼此祝願幸福

「Holy Star 清し光よ

Holy Star 清澈的光芒

いつもそこにあるの

無時無刻都在那綻放著

一人ぼっちじゃなかったみたい

彷彿我已不再是孤獨一人

Holy Star 祈りの言葉

Holy Star 祈禱的話語

そっと溢れてくる

悄悄滿溢而出

喜びは君の胸を星になって照らしてるよ

喜悅將你的內心化作繁星照亮一切

幸せが君と (君と共に)　ありますように

願幸福(願幸福)能夠與你同在」

這段開頭一句初聽感覺心靈得到升華一般，聯繫整段，也有種別樣的感受。

——————————

CW曲在雪夜聆聽會很應景吧

歌曲的情感很平靜，很單純的祈禱氛圍。

等到今年平安夜和聖誕節再聽聽這兩首歌，應該會有更多的感受

————————————————

廣播劇食完感想

原來那天根本不是聖誕節XD

《黑道時代之Aqours風雲》www

HOSPITALITY！！！

子安你還我正常的果南！！！！

梨子：「你們人設不太對啊！！！」

把聖誕節過成新年了XD

吵吵鬧鬧的不在聖誕節的聖誕派對wwww真的是很有Aqours的風格

再聽主打就有了一些別的感受，有種不顧一切全力歡笑，展現自己風格的感覺。這種感覺當初聽EDCW時也有。

很期待Aqours接下來的曲子，加油

冬至日剛過，正是一年中夜最長的時節。步行街華燈初上，人流如織，我獨自漫步著，忽而想起我們第一次在這裡漫步的場景。

一樣的街市、遊人，一樣的水藍色霓虹燈，只是比今日多了一場恰到好處的雪。我們像兩條平行線，只顧著往前走。

「真不可思議呢。」像是對我說，又像自言自語。

「什麼不可思議？」

「我現在的心情，不可思議，」她伸出手接住雪花，「好像從天上飄來的。」

「啊，到了。」我讓過去的思緒歇歇，伸手去推開那扇銀色緞帶裝飾的門。

另一隻手，比我的手稍小，與我在半空碰在了一起。

「嗯？」

回頭看，站在我身旁的正是她。

「啊啦？你怎麼也在這裡？」「哎呀，我也沒想到你在這裡。」「難道我們想到一塊去了？」

相視而笑。

「想要什麼禮物？告訴我嘛。」「願望說出來可就不靈了。」「我會讓它靈驗的。順便一提，我想要的可是×××。」「真像你啊……」

我們推開門，門上的鈴鐺響得很清脆。

夜色又深了幾許，街上的霓虹燈漸變成了溫暖的橙色，這個聖誕節一點也不冷呢。

謝謝你在我身邊，請以後也一直跟我在一起。

==============================

首先，雖然很毀氣氛，但是上文中的×××，請發揮想像自行填詞。

示例：

順便一提，我想要的可是三角龍。

順便一提，我想要的可是黃金面具。

然後，從這裡開始才是正文w

《鈴兒叮噹響不停》，初次聽的是試聽版，只覺得是一首聖誕氣氛很濃的歌曲。等到完整版曲目和歌詞出來再聽幾遍，才有這種感覺：這首歌雖然表現的是不同的情感，但是同《Snow Halation》卻有著一定的契合。

這種契合大概是：能讓聽者代入到歌曲中，感覺到這首歌是「為你而唱」。而手法上就略有不同了。

《鈴鐺》這首歌是情景交融。主歌著重描繪與「你」在禮品店偶遇，以及大家一起玩樂的場景；副歌則直敘「最重要的時光想和你在一起」。這段情景讓聽者很容易走進歌曲營造的聖誕氣氛中，成為劇情中的那個對象。

《SH》的情景就模糊很多，但是寫心理很細緻，好像真人對你傾訴心聲。與景關係較大的首句「不思議だね　いまの気持ち/空から降ってきたみたい」可謂神來之筆。可以說，除卻SH承載的感動，它本身也是很純正的情歌。

另外稍微提一點，兩首歌中比較喜歡的樂器表現。《SH》的主題是「名為愛戀的純情」「悸動」，編曲中的提琴可謂精彩，正配合歌詞表現的豐富心理活動。《鈴鐺》的主題是「聖誕」「在一起」，幾乎全程的鋼片琴和鈴鼓，既營造熱鬧歡快的氣氛，也符合鈴兒響叮噹的情景。【要是聽錯了是什麼樂器請多擔待啊w】

【再有就是季節相同——啊，又到了白色相……雪色光暈的季節！】

綜上，這首歌推薦與《Snow Halation》同時服用。

==============================

以上把亮點寫得差不多了，然後是其他一些比較雜的評價，不定時更新。cw的評價也等我拖更……不對，等我更新吧。

真人MV，好評10/10！【sww給我送禮物啦！】

這首歌因為題材。。。呃，鞠莉同學是外國人嘛，感覺她像是這首歌的C位呢。。。

也不知道是不是我幻聽，感覺仔細聽和聲的部分，會聽見一個單獨的鞠莉音軌。

結尾吵吵鬧鬧是什麼大家聽明白了么？似乎是夜羽大人又被無視了呢。

終於不是大合唱了，好好好，可以報樂觀期待了！

重度手游的過來說一句，譜子做的很沒特色，也沒有什麼特niu色qu的combo，相較於普遍wtf難度的水團曲譜（比如一單二蛋gk的st），比謬斯手游曲還簡單點。說是手游曲，其實完全沒有考慮到手游情況，只是卡著2單和三單的空檔發了一個類似sh時間點地位的cd，可以的這很商業化。

曲子雖然穩定但是沒啥驚艷的地方，我要得罪下各位，我還是去聽夜空感覺更聖誕快樂。

題外話說說廣播劇：堪比繆斯第二季萬聖節的暴走劇情，一年生一直都壞掉到無所謂，三年生也噗，mari還好，果南和dia…aaa有毒，沖廣播劇的質量，cd錢挺值的。

聖誕感滿滿，[聖なる日の祈り]的和聲很棒，ジングルベルが止まらない很歡樂，感覺水團的慢歌真的是滿點，總而言之，已入手。