用中文表示某個人，性別不重要或不知道，用哪個代詞合適？

（我的提問可能寫的不清楚，求修改）

在英文我們覺得光說 "he" 很不 pc 因為帶性別歧視

因此我們習慣說 "he or she"

在中文怎麼辦？

可以說 "他或她"嗎？感覺很彆扭

---

君，

此君

---

佢

---

丫

---

我一朋友。

---

那誰

---

我小學的時候問過我的小學老師，她說用「他」。而且「她」是五四後造出來的，之前都用「他」或者「其」來指代。

---

• 他或她

• 他/她
• TA
• 其（若前文有提到）
• 此人（若前文有提到）
• 有個人（若前文沒有提到）

詳見這個問題：能不能造一個，或者選一個字，替代「他 / 她」？

如果討論的是正式書面用法，顯然我上面給出的除了「有個人」之外都完全不能用，而「有個人」這個也挺不正式的。

「佢」或「渠」真的挺好。

有詩：問渠那得清如許，為有源頭活水來。

可惜只是一廂情願罷了。

---

口語裡面"他"和"她"是同音詞，書面表達很多媒體用"TA"。"他"或者"她"都是正常表達，沒有一點歧視的意思

---

那傢伙

---

在用英文時我覺得he or she比較彆扭，會用the person,the individual.中文裡用某人，一個人。

---

第三人稱可以使用姓氏+職位

趙隊錢總 孫老師 李校長 .etc，口頭和非正式書面都適用

書面上不知道職位的，可以強行先生/女士也沒關係

第二人稱直接稱呼您就行了吧。。。

---

相關問題：

能不能造一個，或者選一個字，替代「他 / 她」？

http://www.zhihu.com/question/24971525

---

中國人在口語或者書面不會用「他或她」。

在口語中，「他」 和 「她」 都讀 Ta，所以即便說話人不知道性別，也無所謂。如果聽你說話的人很關心Ta是男還是女，會進一步問你「Ta是男的還是女的？」

在書面中，如果不知道性別，一般用這個人的工作或者其他屬性來代指。比如，「這位警察。。。。」 「該同學。。。」 在中國，比較好用的說法是「該同志。。。」

---

某人

---

我們不覺得他不尊重。他，甚至先生，君這些代詞在中文書面語中也能適用於女性。如劉和珍君，宋慶齡先生等等。

http://www.baike.com/wiki/%E5%A5%B3%E5%85%88%E7%94%9F

he or she, he憑啥在she前面？

---

有人

---