有語言天賦的男性該如何擇業？
厚著臉皮自認為有些語言天賦吧，從小就是英語成績好，對語音語調都很敏感，語法也還不錯，而且因為英語的邏輯性強，所以學起語法來並沒有經歷過很多同學學語法的痛苦。學過的語言老師都會表揚我的發音不錯，大小舌音學起來毫無壓力，單詞的聯想能力很多時候都是靠詞根觸類旁通來記的，而且拉丁語系彼此之間有聯繫，所以學歐洲語系壓力不大。學過法語一年，日語自學半年，初學過西語。
目前從事工作與語言無關，UI設計工作，感覺並不能發揮自己真正的實力，已經25歲了，希望能找到合適自己的工作，先提前謝謝各位的寶貴意見。我寫問題的時候就基本猜到會有人針對天賦這個命題對我指責。其實我本意不是想要炫耀或者裝逼什麼的，我不是一個自大自傲的人，只是說明自己的真實情況而已。只是想儘力發揮自己所擅長的東西，盡量做自己擅長還能養活自己的工作而已。我因為不是語言專業所以相當多的有用信息根本得不到，比如該考哪些證書，該看哪些書，該如何更高效學習之類的。做翻譯也分很多大類啊，具體工種怎麼樣呢。如果只是想跑來挖苦我，沒必要再回答了。
作為一名學習過不止一門外語的時差黨，我認真地告訴你，天賦也許使你比別人更快的接收一門外語，但是如果想要成為專業的翻譯，那必須接受系統的訓練和多！年！的學習。
通過你的描述，只能說明你對外語的初級「輸入」能力不錯，而翻譯則是高水平高水準的「輸入」+「輸出」並且與人溝通，並不是說能發音會背單詞就可以。
而且語言是文化的一部分，如果你想完全的會使用一門外語，你就必須還得了解該國文化。「會」是指你能在任何語境中明白對方的普通話、俚語、青年用語、老年用語、習慣用語、網路用語、專業辭彙、隱晦表達、年度新詞等等等等，並能將之按照中文習慣表達出來，使目標人群理解明白。
所以以你目前的狀況來看，如果你真的想從事外語方面的工作，那就必須從頭開始專業學習。雖說時間不是衡量一切的標準，但是你口中的一年完全不夠掌握一門外語，無論有多高的天賦，無論是多簡單的一門語言。所以，少年啊，你其實只是剛剛推開外語界的大門，連一步都還沒有跨進去啊。現實是很殘酷的，不然你讓那些外語專業的學生怎麼辦。
p.s. 最直接的辦法就是你嘗試做一次翻譯，然後你就會明白，它遠遠沒有你想的那麼簡單。再然後你也會發現你自己對它到底是不是真愛。
根據樓主的描述，個人覺得可以繼續做UI設計的工作，但是找一家外企。雖然外企基本上工作語言都還是英語，但是你會該國的語言，還是會有一些優勢的。比如你進法企，英法雙語都說得不錯，同等條件下，有可能得到比人多一些的機會，這樣就是發揮所長了。
關於考什麼證書，如果是想轉行的話，我並不太建議。其實現在外語專業的畢業生已經嚴重過剩了，很多人也是或主動跳出外語圈子，或是被迫轉行。如果真的下定決心想轉，我想大概有兩條路，第一是出國去讀個書回來；第二是考個語言類的研究生。雖說都在講能力重要，但敲門磚都 沒有的話，想秀能力都沒門好伐～不過不管出國還是跨專業考研，機會成本、實現難度都不小。雖說有志者事競成，但我個人的風格，真心不太建議拿特例去給別人灌雞湯，嗯。
以上。麻煩你把那些語種學到5年以上再來說自己擇業的問題，語言天賦就是個偽命題，因為誰都可以學會一門外語，就學過最多一年的外語毫無競爭力，毫無！
在此，引用一句奶爸的話，學外語的不配迷茫。
我以一位大學生的名義建議你，努力學語言到你的30歲，你自然就會找到答案，不然咋滴，你小子學一年外語就想和我們起早貪黑的背單詞的外語系學生搶生意？1.我們語言專業的根本就是「沒專業」呀，天天想著學點兒啥專業以後養活自己。
2.天外有天，小語圈子裡有天賦的大有人在。語音語調，發音規範，大小舌音，背單詞能力神馬的都是基礎呀基礎，不關天賦啥事兒呀。
3.英語成績好，還是國內這種多年應試教育的好，不代表英語好，俚語咋樣？和歪果仁商務交談有障礙嗎？要是想當口譯翻譯，能達到native speaker那種聽說讀寫能力嗎？
4.全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI），國內比較認這個，網上可以查到每年的報名和考試時間，還可以買指定教材。
5.還有同聲傳譯可以考......
6.學習方法上，我記得我們老師最認可的八個字是「聽說領先，讀寫跟上」，這大概是最高效的學外語方法了。
7.母語水平如何？也就是語文咋樣？想做高翻最後拼的往往是母語水平，要不好多有名的譯者也是作家，有名的作家也是優秀的譯者吶。辭彙量大嗎？新華字典翻了幾遍？博覽群書嗎？當然，這也取決於想做哪種翻譯。有語言天賦？學編程吧。c語言 cpp java swift javascript php html ……
錯覺真可怕，不建議你這麼東一榔頭西一棒的。就說日語吧，越學越難，學到敬語部分你會很慌的。
先匿一個避免不必要的麻煩。
所謂語言常有積累之說，少有天賦之論。
能理解題主想裝一下B的心態，不過作為過來人我自身經歷可以給你一些建議。
本人年長你2歲，日語專業畢業1級水平，英語4,6級。第一份工作是在港企做業務代表，公司從事製造業在行業內也頗有名氣，手上的客戶也算是遍布全球。
在剛畢業的時候沒有任何相關國際貿易及技術類語言的經驗，所以開始的時候會很辛苦。But從業一年以後，基本上獨立和德國（當然是英語）日本（當然是日語）工程師直接討論比較正常的技術問題（電話會議不需要邀請工程師自己就能解決），當然不是我天賦好，這些都是鍛鍊出來的。
題主提到過自己從事工作與語言無關，UI設計工作，其實這一點是非常大的優勢，沒有任何工作是和語言無關的，語言是重要的學習和溝通工具，而且你還可以吸收到很多來自外文的信息和知識。
具體可以參考國外3A大作的遊戲廠商，掌上電腦時代哪裡不需要UI設計？騷年你的未來一片光明，什麼？你還會8國語言？專業知識+溝通能力+專業語言能力在老外眼裡你簡直是開掛一樣。
如果成功進入育碧，請一定讓他們改良土豆伺服器。。。。。語言的精進沒有外人看的那麼輕鬆。不論何種翻譯，是外人看來高端的同傳還是口、筆譯，需要不單單是「天賦」，更重要的是長期刻苦的訓練和學習。有天賦是好事，但也不能保證你在這條路上突圍。
拿天賦說事，只能說明啥成果都沒
國際導遊不是挺好。雖然目測樓主英文大學最多四六級水平？西法日學得不到fluent水平？所以其實並沒有什麼加分
只能說我和樓主對天賦的定義有偏差。學生時代運動會也拿過校第一名，然而離市隊都還差得遠。那就當翻譯唄, 多直接啊. 來自一個實習工作是美工的小語種本科畢業生的建議.
題主對英語有一點領悟力，但遠稱不上天賦。不建議轉行。我見過有天賦的，從沒出過國，但英語說出口沒人相信他是中國國籍，而且人家現在還在拚命努力。語言這口飯想吃好不容易，能人太多，門外漢還是別摻和了。況且這方面的專業能力最好從本科就開始培養，25歲再開始使勁，有些晚了
推薦閱讀：