請問秦皇島的『吉土山』在哪裡?(這是個歷史性難題)?
01-25
為什麼用ios系統中的天氣在定位秦皇島的時侯,不是搞錯成秦皇道就是莫名其妙的出來一個鬼才知道的地方叫『吉土山』?我在秦皇島市燕山大學附近定位的,從前幾年ios定位把秦皇島寫成了「秦皇道」到現在定位成「吉土山」,我真的擦了好幾把汗,如果說前者很容易看出是筆誤,那後面那個地名我至今無從知曉其來歷!是古地名?還是區域名?或者只是個小土丘的名字?誰也不知道。。。
謝邀。
從秦皇道到吉土山,這樣飄忽不定的天氣定位確實很讓我們這些秦皇島的iphone用戶們困擾呢。如果你允許iPhone天氣使用定位的話,那麼身在秦皇島的你一定會看到這樣的圖片。
但是如果從天氣里直接搜秦皇島這個城市的天氣的話,你會看到這樣的結果。你會發現,咦?這不是完全一樣的結果嘛!為什麼定位會出現吉土山這個神鬼都不知的地方!莫非是秦皇島的曾用名?或者這裡隱藏著什麼驚天大咪咪?
懷著探索的精神,我們百度一下吉土山。可是看了一圈,發現都是問為什麼秦皇島會被定位成吉土山,卻沒有人能真正解釋原因。更沒有人知道吉土山這個地方在哪裡。大家只能歸結為定位偏差。可是又從地圖上搜索了一下,壓根就沒有吉土山這個地方嘛。莫非吉土山只是空間坐標和秦皇島重合的另一個次元的地方?繼續探究下去,天氣軟體的左下角,有一個YAHOO!的字樣,點進去可以連接到雅虎天氣的網站。於是懷著好奇心,我們從吉土山的頁面點進去。嗯,是吉土山的天氣。等等,好像有什麼不對。這裡的英文翻譯明明是Chitushan!熟悉秦皇島的朋友們一定知道,在乘坐34路公交車從海港區前往北戴河區的時候,中間會路過一個地方,名字叫做:赤土山。看一下它在地圖上的位置。
看,離燕山大學很近嘛。好了,到這裡,一切都真相明了了。所謂吉土山,只不過是雅虎把赤土山Chitushan翻譯錯了,才憑空出現了這麼一個地理位置和秦皇島重合的地方。雅虎天氣的資料庫里有赤土山的天氣,而燕山大學的地理位置比起秦皇島市區的距離來說,離赤土山更近,於是天氣就默認使用了赤土山的天氣信息取代了秦皇島的天氣信息。就是這樣子。作為秦皇島的長期居民,對於雅虎天氣可謂是一肚子氣。先是長期把秦皇島翻譯成秦皇道,再是出現定位成吉土山。我只想說一句:雅虎天氣就不能請一個靠譜點的中文翻譯么!升級到最新版吧,現在不顯示吉土山了……
主要原因應該是yahoo在中國沒什麼伺服器吧……
有一種崩潰的感覺……
推薦閱讀:
TAG:iOS應用 | 地理位置 | Yahoo!Weather | 秦皇島地區 |