Germany為什麼翻譯為德國，我是指England，france翻譯為英國法國都是壓首字母的音，德國的怎麼解釋，還有德國的域名後綴.de，又好像壓在了德這個音上，這是怎麼回事？
01-25
是根據德語發音來的。Germany是英語，德語是Deutschland（念：道語吃蘭的），所以叫德國。我國漢語拼音里也有德語的影子，比如ü在英語里是沒有的，但在德語里有，x這個音在德語里也有。在英語國家，我的名字只能被叫做：蘇涵或酷涵。但在德國能更接近漢語發音。
因為德國的德語名字叫Deutschland，Deutsch音似中文的 德意志，簡稱德國，land譯為國家。 German中文標準翻譯是日耳曼，日耳曼人。
德國，全稱是德意志聯邦共和國。 關於「德意志」一詞，其實並非由「germany」翻譯來，而是來自DEUTSCH。「德意志」一詞的來歷補遺:「德意志」一詞來源於古德語「diot」一詞，意為「人民」，最早史見於公元8世紀，是指生活在法蘭克王國東部的日爾曼部落所講的方言。(我們正在學德國簡史:)關於德意志的來源是一個學術上比較難以解釋的課題，例如F.席勒曾說過：德意志蘭？它在哪裡？我找不到那塊地方。學術上的德意志蘭從何處開始，政治上的德意志蘭就從何處結束。世界上只有中國和日本兩個國家按德意志人的稱法予以稱謂，其他大多數國家則稱之為「日耳曼」（GERMANY）。至於樓主說：德意志」這個詞並非從某一個部族或某一個國家的名稱派生過來，而是逆向發展的：德意志-&>德意志人-&>德意志國家。也是完全正確的。這也是從國家和民族的誕生的角度來考慮的，而單從語言學方面講，相對簡單些
「德意志」（DEUTSCH）一詞大概同「日耳曼」一樣是由外人所給予的。據說「德意志」一詞源自於古日耳曼詞語diutisc(由theoda即部族民而來），最早史見於公元8世紀，是指生活在法蘭克王國東部的古老部落和部族所講的方言。diutis也出現在拉丁語中，公元860 年第一位姓名可考的日耳曼詩人Otfried在其拉丁文寫的一部方言著作中，提到了theodiscus,說這是法蘭克方言。到了12世紀，theodiscus的含義才擴大到包括部族民的意思。另外，從9世紀以來，還出現了另一個稱呼這些部族民的詞「Teutonicus」，這是從條頓人一詞派生出來的，並在很大程度上取代了「 theodiscus」，這也許是由於這些部族民中不少是條頓人的後代的關係，或者是他們仰慕條頓人的英勇，中指後來這些擁有共同語言的部族民，就把自己的和人民稱為teutsch-deutsch即德意志了。需要注意的是，在這裡的部族是Volk(單一族民）,而不是nation（單一民族）。轉自百度知道
德意志的由來？
推薦閱讀：