如何看待FM2017時隔四個月仍然不出官方中文？

01-25

遊戲發售至今已四個月，說好的官方中文在哪裡？

謝邀，咳咳……於是知情者答題算不算給定個調？

因為業務緣故，SEGA曾經拿這個項目找過我——不過本人一來並不擅長足球英語，二來當時也有其他項目纏身（另外兩項SEGA的項目。其實當時SEGA是問我能不能三開的，開玩笑，這是想累死我？），所以果斷給拒了。不過據本人所知，這項目規模為120萬字，當時從SEGA口中聽到這個數字時我是真真的給嚇了一跳

另外再說一句，這活兒並不是像SEGA當年說的那樣從11月初就開始的。事實上項目正式開始的時間還要往後拖上一個半月

這樣算起來，這活兒真正的施工時間其實相當緊張，時至今日還沒完工，這是非常正常的現象

少安毋躁，繼續等待即可

另外我很清楚對於這個項目大家最關心的是什麼，然而我要說——我確實幫忙推薦了，但能不能成，那就不是我能知道的了

（再多一句嘴，這段掐了別播——關於這項目的暗戰，真可謂一個異彩紛呈呢）

也就這樣

PS：順口由衷說一句 @常有晴

事實雄辯地證明了，當年你是對的，而我是錯的

因為我當時是反對你做的事情的，然而你做的事情，反而讓我成為了最大的受益者

心服口服啊！

不著急

從當初號召官中運動開始，就決定了

只存在買正版，基於有無中文以及中文質量給評價

其它的沒那麼緊要

已經出了，是不是可以刪問題了

額。。。一個小團隊翻譯本小說，然後校對潤色排版完也要一兩個月吧。。。這遊戲這麼大文本量，加上各種專業辭彙，等全部搞完幾個月很正常啊。。。別人肯定有自己的工作計劃，催了也不會快的啊

其實他中文啥時候出根本就不是個事，現實就是管你什麼人來翻譯都不可能超過爆棚版的水準。

我們只是看個態度而已，能出就是1，我就去把差評改回來。不能出就是0，你就接著看差評如潮。

可能在等著博格巴換髮型

SEGA慣例啊，詳情請看戰錘：全面戰爭

垃圾遊戲，遲早要完。不說了我先去玩了

我為啥覺得EA在出FM18的漢化。。

很多人問我為什麼17不出補丁，可我一直在玩12啊手動滑稽...

話說我還沒入17，等到官中出了再入。雖然很愛這個遊戲。

如果說對這個事情的看法，嗯，我有一句話不知當講不當講...

專心致志玩16

以平常心看待咯……要麼學好英文開始玩，要麼繼續等

據說三月份發布