怎樣加快中文現代化步伐，使之非但能看而且易聽，從而跟上大眾媒體信息時代？

01-25

「外文沒有這種事」是怎麼得出的結論

圍觀題主改了一通題目，想送他一句話 : 思而不學，嗯，什麼來著？希望題主能理解我想說什麼吧……

-----------------------------------蟹妖。1，帶有文言色彩的文章，如果語文基礎還不錯，就不會聽不懂，作為母語者，每個字都是能聽懂的，聽完了反應不上來意思，只能說明基礎不夠牢固。2，類似題主舉例的詞語，本來就是書面用語，聽與說當中，並不需要，如果是朗讀文章，屬於特殊語境，並不牽扯宜看還是宜聽的問題。3，和第一點是同樣的，語文水平不精。4，聽寫問題分兩點來看，一是不認得某些字，漢字是表意文字，字形不體現讀音，除非把漢語文字全都改成拼音文字，否則漢字的記憶書寫一定會有問題，反正我自己承認我目前認不全所有漢字，但其實常用漢字都記得，就夠日常用了，生僻字，只能說見一個記一個吧。二是音近詞和形近詞的辨析有問題，這又回到語文功底不紮實的問題上了。

所以，說一千道一萬，還是要多讀書。

最後，任何語言的變化發展都是自然而然的，在長期的使用過程中自然地演變和淘汰。人為干預，很少有起到積極作用的，題主的疑問杞人憂天了。

最後補充一點，誰說外文沒有這事？多去研究研究再說這種話吧。

---------------------------------

我去，題主挺能幹的啊，別人的建議一點聽不進去，這麼多人反駁他，不但沒引起他的思考，好像反而堅定了題主"中文需要革新"的想法啊……這我就忍不住我的暴脾氣了，這是哪兒來的傻X口氣這麼大？人為干預語言的發展演變？真是牛X大發了……有這憂國憂民杞人憂天的功夫，多看兩本書去吧……

符合什麼現代需要？只會說大白話的需要？

書讀得太少，想的倒是挺多，這屆民族虛無主義者不行

中文（或者說普通話）最大的問題，我認為是發音的「音素」太少：無論你用的是什麼中文輸入，你打一下 yi 或者 xi，看看能分別跳出來多少個字？上百！這是最可怕的，諸如「權利」和「權力」，刻意和可以。。。。。這類近音字同音字、近音詞、甚至同音詞不勝枚舉。「石氏噬獅」、「施氏食獅史」之類的文字，被不少人拿來當作「漢語博大精深」的範例，這實在讓人哭笑不得：一句話念出來可以有無數種解釋/理解，這還叫「博大精深」？這該叫「災難」才是。想不出有什麼好辦法。也許增加中文詞里的字數？比如把「權力」二字改作「職權力」，以便區別於「權利」？

您先把題目現代化再說啊：

使之能看能聽

「使之」是文言哦，你可以說「使它」。

帶有文言色彩的文章是難聽明白的

你先分析一下你這句話的語法通不通。

這句話最後一個詞只宜看

「宜看」也是文言辭彙哦，你可以說「這句話最後一個詞只適合用於書面語」。

許多詞，如果做聽寫，是寫不出的。

您這是加了一個if從句么？讀著讀著一股子洋膻味兒就出來了。

外文沒有這種事

High, my deer, its not write. 不是那麼回事。