為什麼 μs 的成員被稱為小姐姐？

01-25

這其實是一個年齡層的問題，大多數LLer，都是比較年輕的，可能是以90後居多。

而μ『s的成員，都是以80後為主，而我們也確實比她們小。

為了不凸顯這個年齡問題，總不能叫阿姨吧。

不叫小姐姐，你還想叫大老婆嗎。

叫小妹妹有犯罪的氣息啊……

( ???) 如果乃去親自看過演唱會或者去看過前幾個月的魔都爛鐵絲的話，你就會知道她們都很小隻哇，超萌超萌的（

想到有一次，一個可以當我外婆的老奶奶叫住我媽問她一些事，就是稱呼她「依姐」（我們那邊方言「阿姐」的意思，當然也可以萌萌地理解成「小姐姐」的意思）。

大概是拉布來把們對自己這麼大把年紀還看高中小女生唱歌跳舞當偶像的自嘲吧。

我是瞎說的。我真的是瞎說的。

當然是因為小姐姐這個稱呼很可愛啊。

其實比起小姐姐我更樂意叫老婆，所以每次他們都說「走，我們去看小姐姐的演唱會。」

我說「嗯，帶你們去看看我九個老婆，特別是正宮東條希，好久沒見不知道歐派是不是又變大了。」

前幾天我媳婦跟我說你都三張多的人了，還小姐姐小姐姐的叫那些20不到的小姑娘，你再大幾歲都能做她們爹了。

問題是除了小姐姐，我還能叫什麼？

這樣能非常好的滿足在下痴漢的內心。

即使這樣奔三的我，也想要用盡一切痴漢力，去稱呼μ"s的九人以及其他二次元妹子為小姐姐。這種心情和感覺，您是不會明白的！

有人講過小姐姐本是兩廣或者天津衛地方方言（反正是港口城市），就是用來專指不適合喊妹兒也不適合喊姨更不適合喊奶奶老太的女性。

當地LLer在公開場合表示小姐姐們萌萌噠的時候，圍觀群眾也覺得「小姐姐」這詞萌萌噠，不自覺的就用出去了。

她們的第一次演唱會上，rippi稱呼其他8位為小姐姐們。然後又說今後也要和小姐姐們一起努力下去（大概這個意思）。從此我看到小姐姐們就會想到這裡了

小姐姐源於おねえさん

我也很奇怪。感覺高中以前完全沒見過這個詞。現在居然變成一個常用語了。

一股子天津味兒……

估計是由粵語辭彙「姐姐仔」演變過來吧，這詞用國語來說總感覺有種違和感。

很簡單啊，「小姐姐」一詞本來是方言，形容比較年輕的女性，後來可能有粉絲覺得這樣叫也很可愛，就這樣開始叫了，傳開了。

姉さん在日本叫比自己年紀大一點，又比較親昵的人都可以吧，翻譯成中文，就小姐姐啰w