古代的萬卷書相當於現在多少本？
那時候的捲軸書一卷寫不了多少吧，讀書破萬卷是杜甫說的么？杜甫是唐朝的嗎？唐朝的書是捲軸書嘛？那時候還沒有線裝本哈？
不一。每卷字數，從3000到150000不等：
《東京夢華錄》10卷，30000字。3000字/卷。
《文心雕龍》10卷，50000字。5000字/卷。《大方廣圓覺修多羅了義經》2卷，13171字。6600字/卷。《成唯識論述記》60卷，580776字；10000字/卷。
《維摩詰所說經注》8卷，85418字；10500字/卷。《四庫全書》79337卷，997000000字，12566字/卷。《易成方》2卷，30720字；15000字/卷。《莊子內篇注》4卷，66315字；16000字/卷。《禹貢揭要》1卷，17766字/卷；《大乘起信論直解》2卷，43029字；22000字/卷。《漢隸辨體》4卷，91476字；23000字/卷。《荒政輯要》卷首一卷，82500字/卷。《高僧傳初集》卷首一卷，156327字/卷。以《四庫全書》的標準為平均值，每卷12500字，萬卷即12500萬字。
今天的流行讀物通常是12萬字/本。相當於1000本。讀萬卷書，也就相當於讀1000本了。每周讀2本，十年可讀完。「萬」是虛數，「讀書破萬卷」裡面最重要的字事「破」啊少年。
@伊字訣 的演算法很合理
不過他的參考書籍是字大繁體豎拍的中華書局經典版《晉書》，字數或許靠譜，但本數遠沒那麼多，而且當時應該沒什麼注釋，所以找本橫排的書來算算
直接拿中華書局的簡體橫排無注釋版《史記》來看吧：中華經典普及文庫:史記/司馬遷
全書769頁740千字
大致就是100頁10萬字，1頁1000字
今本史記也是130卷，假如這個卷的數量與晉書相同
那麼也就是每卷5700字，5.5頁每卷（該版世紀每卷大約只有5頁多一點）
萬卷就是5700萬字，5.5萬頁
按每本書300頁計（其實很薄了），大約180本書
全部是txt文檔（ANSI）的話大約 108MB……
嗯，相信大部分人Kindle里就有這麼多書吧
記得Kindle的版本應該不是txt
《傲慢與偏見》譯林經典：傲慢與偏見 (Pride and Prejudice)-Kindle商店
Kindle最小版本251頁，581KB
我手裡的人文版譯本 傲慢與偏見(插圖本)(精華版)/奧斯丁(Jane Austen)-圖書 是278千字
這麼算起來，kindle的格式也就比純文本大了7%而已，考慮到目錄等附加資料，甚至可以視作幾乎沒有變化
110 MB 的書（無插圖），相信難不住任何人吧
0.5、二十四史共有3200多卷，萬卷書相當於把從黃帝到崇禎之間的大事過三遍...
1、讀書破萬卷是杜甫說的；
2、杜甫是唐朝的......
3、唐朝的書基本都是捲軸書，以貞觀年間房玄齡等人編《晉書》一百三十卷為例（實則不只，有佚失），晉書 1-10冊 - 中華書局的出版信息上寫字數為1880000，平均每卷一萬五千字。
一百三十捲縮成了10本32開的書，也就是說萬卷書約等於10000/13=770本。
那麼按照唐朝的標準讀書破萬卷也足足有一億幾千萬字，基本快要趕上正常男子射一炮裡面的精子數量了......
扯個淡，其實一億字並不算特別多，以《銀河英雄傳說》為例，十卷的銀英就有200萬字。我一邊複習期末考試一邊看完大概用了不到兩周（當然我考的非常爛...），也就是光看小說這種玩意的話，一億字不算很誇張。
多看幾遍少婦白潔少年阿賓便是了...雖然估計看的過程中精子數目又得流失幾十億。
—————————————————————————————————
我是在正經的討論一個無聊的問題，黃書不是我想討論的東西啊= =
我也沒看過阿賓和金鱗，因為我喜歡的那種題材基本上沒有什麼好的長篇。
那個年代的一卷書內容雖然不多（是的，即使它是文言），很多內容也很糟粕，但平均的水平比今日來看並不差，而且以當年的視角來看多讀書的話還是可以反映出水平的（不像現在很多人讀書也不妨礙腦殘），至少比當今半數的小說要強，只是無論哪種其實都差不多罷了。
但我個人非常討厭類似『讀書是為了提高自己』這種蠢話。此事於我只不過是在這無聊的世上不那麼急著尋死的一個膽小鬼的借口。嗯
按我自己的演算法來。首先一本書大約從300k字到700k不等，手裡有一本星新一短篇小說集字數是250k字。
一般來說中篇大約是500k字左右，姑且按每一本書500k字算。500000字/本X10000本=500000000 五億字
每一個漢字是2位元組
5億字=1000000000bt1Kb=1024b
10000000000=976562.5Kb
1Mb=1024Kb
976562.5=953.6743164063Mb
1Gb=1024Mb
953.6743164063=0.9137444496Gb
說白了讀書萬卷只不過是1G罷了...類似不體會虛指而鑽牛角尖的問題還有：
「一屋不掃何以掃天下」的「一屋」相當於現在的幾坪的房子？
「十年樹木，百年樹人」的「十年」什麼類型的樹木可以從幼株至成材？
「行百里者半九十」中「百里」等於當代度量單位的多少華里？
「有緣千里來相會」可推知白素貞修鍊山洞的經緯度是多少？
順便問一句：題主可知茴香豆的「huí」有幾種寫法？道德經才5000多字，和有些知乎的答案差不多，但能拿字數比嗎？同樣的字數文言文和白話文的信息量不一樣 萬卷書自然是沒什麼實際數量的 如果按照一萬算 那麼要在 @伊字訣 的基礎上要乘以 1~100感覺等於沒答 -╮(╯▽╰)╭
逗比都說小說，本科教科書一本你覺得一學期能讀透？
萬是虛指，表示很多
千萬把「卷」這個單位用「現代書本」來替代。雖然意義上一樣。
但是信息容量上完全不同啊騷年！仔細回憶一下高中一片數百字文言文翻譯成現代文成了多少字。
再想想這萬卷書的含金量。按照排第一的朋友的演算法，相當於十本。
如圖
在上海看到錢學森紀念館,好像說其看了5萬本書,了不得啊.但是,專業的書其實最多一千本完了.我還是認同拿一本書,吃透了才是好.質量比數量好.
粗暴解釋就是把萬卷書翻爛，此書還不是現在的膠合板書，是牛筋串連的竹簡書翻看到斷裂的地步，能翻爛竹簡迄今為止就一人有史記載，孔子曾三次把周易翻爛，有韋編三絕為證。但這只是一部周易，如果是萬卷書最起碼你得比聖人要強個幾千倍吧，時間要多個幾萬倍。還是孟子看得透，吾生也有涯，而知也無涯。以有涯隨無涯，殆已!已而為知者，殆 而已矣!
一卷不過幾百字而已
古代很多詩詞類的數字都是虛指。萬千什麼的甚至於3，5，7 意思是指很多。所以樓主不要糾結這個才好。但多讀書有益無害。前提是好書。
人家只是意指。從破字表面可以說人家不止讀了一遍，內里還要理解了哦。 你要真想知道的話，可以試試用現在的書做個調查。樣本不一樣，結論也不一樣，能得出個比較模糊的大概就不錯了。 唐·杜甫《奉贈韋左丞文二十韻》：「讀書破萬卷，下筆如有神。」
人家原話還有個「破」字呢！讀破萬卷書和讀萬卷書不能是一個等量級的事情吧！參考古代文言文字數方面不多和現在隨便一個小說都十幾萬字幾十萬的不能比吧！
應該說這「萬卷」不但要有數量還要有質量吧！
萬卷書就是一萬卷書？
就記得小時候看過類似的問題，說是萬卷書當時是用竹子做的來著，萬卷書差不多相當於現在普通的500本差不多
推薦閱讀：
※七夕｜給對象做本書
※是否可以推薦一本有關「戀愛教程」方面的書籍？
※讀喬伊斯的《尤利西斯》是一種怎樣的體驗？
※阿貓阿狗都做導演了，他的電影卻沒人看