請教一下吃雞裡面的英語術語？

01-25

rt，每次自己一個人不想單排就去打四排的自動補位，但是很多時候不知道怎麼和外國人交流，那些複雜的就不說了，但是像是垂直握把，槍托，以及其他的一些名詞怎麼說呢，還有一些戰術上的交流，請賜教！

-----------更新了四四四下----------

簡單總結一下：

（附漢字音標適合讀不出來的

另外感謝各位老鐵的指正

?(?ˊ?ˋ)?* ?????）

答主第一次回答問題感謝各位的鼓勵和幫助筆芯 (??????) ?

更新了相關鏈接在最後面=====》

【配件】

通稱attachments/呃太吃門此

瞄準鏡 scope/斯夠普（幾倍鏡：倍數+time+斯夠普聽評論說倍數?"x"也能表示）

機瞄 iron sight/挨潤賽特

全息鏡 holo sight/厚嘍賽特（或holo）

紅點 red dot/瑞的道特

握把 foregrip/佛哥瑞普

（或grip）

槍托 stock/絲剁可

托腮板 cheek pad/氣可派的（氣的q發ch音）

補償器 compensator/康噴塞特兒

（或comp）

關於消音器/抑制器

官方稱呼叫做抑制器但個人平時更多稱呼為消音器有聽到過外國人說silencer 可能也是有不同稱呼吧但抑制器的說法肯定是準確的可以根據個人習慣和具體應用體驗選擇把兩個都貼在這裡噢：

抑制器 suppressor/色撲瑞色兒

消音器 silencer/塞冷瑟兒

子彈

簡單的說法直接報型號的單個數字+ammo/挨某如果會說報完整的數字會比較好噢

我一度以為應該說bullet/不里特，不過我覺得如果是和非英語母語國家的國際友人匹配用這個詞交流起來比較聽得懂吧 ′? ? `?

彈夾(magzine/麥哥zìn 或者mag）

評論區有提到這個問題之前確實寫的只是其中的擴容彈夾這一種總結一下各種彈夾：

快速/擴容/雙彈夾

quick draw/extended/Dual?mag

kuì可 zhiò/一顆絲探底的/dǖ哦麥嗝

【補給品】

通稱med

急救包 first aid kit/夫餓死特誒的 kì特

醫療包 med kit/麥的 kì特

繃帶 bandage/班逮（děi）只

飲料 energy drink/安呢雞賺引可

或者說紅牛什麼的 Red Bull/瑞的抱

止痛藥 pain killer/盼 kī了兒

空投 airdrop/誒兒桌普

（或drop、crate/科瑞特）

經某老鐵指點：

painkiller/energy drink/adrenaline syringe/呃抓呢領絲潤只（腎上腺素）統稱boosters/不絲特兒絲

停下來喝個葯

I"m boosting/不絲挺

（個人覺得如果找隊友要葯或者被要葯還是要特指的以防你只想要個紅牛而他給了你整個世界 ummm…當然也可能隊友急需個大葯你遞出一瓶紅牛）

【武器】

狙擊槍 sniper/絲耐普兒

噴子 shotgun/殺特剛

步槍 rifle/瑞佛兒

衝鋒槍 submachine gun/色不嘛信杠

突擊步槍 scar/思尬兒（後面接字母l h 什麼的）

十字弩 crossbow/科rà絲抱平底鍋 pan/盼

手榴彈 frag grenade/夫瑞個哥瑞內的（或者直接說grenade/nade）

煙霧彈 smoke/斯某可

燃燒彈 Molotov/莫洛托夫

閃光彈 flash bang/夫拉師半

（或flash bomb/flash）

（夫拉師棒）

槍也可以直接報字母什麼ak、98k什麼的型號上面都有直接報字母和數字的單個英文詞比較簡單實在不知道說的詞可以用別的詞來演繹或者用擬聲詞（什麼嘣啪轟什麼的）

【防具】

等級 level one/two/three

頭盔 helmet/黑哦每特

防彈衣 vest/vaì死特

背包 backpack/掰可派可吉利服 Ghillie suit/給力速特

【地點建築】

一二三樓

first second third?floor 車庫 garage/哥rà只

圍牆 wall/沃

鐵絲網 net/內特

木屋 cabin/卡並

穀倉 barn/爸兒恩（連讀）

大樓 apartment/呃怕特悶特

餐廳 dining-hall/呆擰或

學校 school/思固

機場 airport/誒兒破特

倉庫 warehouse/微耳耗死

靶場 shooting range/輸挺瑞恩只

廁所 shed/曬的

伐木場 logging camp/啰gǐn 看普航站樓 terminal/特米nǒu

瞭望塔 watchtower/哇吃掏耳

宿舍 dormitory/多米特蕊

（或dorm）

加油站 gas station/嘎絲絲得（dēi）沈

燈塔 light house/來特耗死

集裝箱區 container yard/肯攤呢兒呀兒的

超市 supermarket

毒圈 the blue circle/不錄色口

毒圈來了：the circle is coming

進安全區也可以說 get in the circle（瑟口）

安全區 safe zone/seì府葬

轟炸區 red zone/瑞的葬

【地形】

大山 mountain/芒疼

小山 hill/hì哦

半山腰 mountainside/芒疼賽的

大坡 slope/絲漏普

小斜坡 ramp/潤普

坑 crater/科瑞特兒

懸崖 cliff/科力府

屋頂 roof/入府

灌木叢 bush/布使

石頭 stone/斯洞

（或rock/rà可）

草地 grass/哥rà死

車可以直接說car或者vehicle/vī 呃口

另外有一些好記的比如

吉普 jeep/UAZ

摩托車 motobike

船 boat

再加點：

小轎車 dacia/得（dēi）洗呀

沙漠地形車（蹦蹦） buggy/巴gǐ

如果發現有敵人（enemy/安呢米）就說i see someone/somebody 然後知道的話趕緊報方位不知道怎麼說方位（見下面）就自己默默打吧打完了再酷酷的說一聲：done one（打不到就……gg）_(:з」∠)_

ummmm…其實可以所有建築都說building/biu頂（對就是biubiubiu的biu），報一下建築的顏色和方位就行了

方位：

—遊戲內

直接報字母或者字母加數字比如什麼nw、150什麼的，比較方便，雖然不準確，但也能夠溝通，考慮到評論說的老外可能反應不過來的問題，準確的描述也寫在這裡啦：

東 east/易絲特

西 west/喂絲特

南 south/掃（sào）絲特

北 north/諾兒絲

東北 northeast 西南什麼的諸如此類拼起來說南北在前東西在後

—觀戰（如果覺得有望吃雞或者你們倆正打得火熱死了都要愛）

可以把小地圖當作鍾報幾點鐘方向比如eleven、one、twelve、six o"clock…

這些有的都比較口語吧語法啥的就不要細究了目的是表達和交流能盡量快速簡便美滋滋

我的英語ummm…大學四六級普通教育水平，平時喜歡看那種主播和歪果友人匹配的直播或者錄播，覺得挺好玩的，以上其實也是為自己mark的一份筆記

如果有錯誤請大腿指正嘻嘻嘻

???( ˊ?ˋ )???

最後

大吉大利晚上吃雞

winner winner chicken dinner～

-----戰術交流的更新分界線-------

一些簡單的口語化能表達意思的

蹲下

crouch/科繞尺

趴下

get down/給特盪

或者 proning/鋪肉擰

堵橋

camping（看品） on the bridge（不瑞只） and waiting for somebody

苟住

play safety

貼毒圈跑

run at the edge（誒只） of the circle

衝鋒

rush into the room go go go

幻影坦克

hiding（害頂） in the bush

伏地魔

hiding in the grass

找掩體

take cover

掩護我

cover me

一、二、三樓

first/second/third floor（佛斯特/塞肯的/色的夫落）

舔包

loot him up/露特

==+==+==+=更新=+==+==+==

我旁邊兩隊人

I got two squads（絲掛茲） around me.

地圖上紅綠黃藍點

red/green/yellow/blue marker（嗎可兒） on the map（賣譜）

我看著N方向吧

I take care of north side.

注意身後

Watch your back.

盯著點那些樹/石頭

Keep an eye on those trees/rocks.

那些房子被人擼過了

Those houses are looted.

我聽見車聲了

I hear a car.

他想碾死我！

He"s gonna（嘎那） run over me!

我旁邊這棟樓里有腳步聲

I got movement（木五悶特） in this building

我看到平原上兩個人在跑，NW方向往N方向

I see two men on the plain（鋪爛）, running, northwest to north.

我看到紅房子二樓有個人，175方向和S之間，大概200米遠

I see one in the red house, direction（滴瑞可省） one seventy five, south, second floor, about two hundred meters away.

我沒有暴露，隨時可以開火

I"m not compromised（康撲若賣斯的）, ready to engage（因給只）.

他好像是個獨狼

He"s alone（呃龍）, I think.

我拉個角度

Move up/around for a better view（viù）.

我從左邊包抄過去了啊

I"m gonna flank（敷爛可） him on the left.

扔雷

Frag（敷瑞哥） out./ Stun（絲盪） out. / Popping（帕品） smoke.

打死敵人了

Knocked out. （那可套特）/ He"s down.

把車炸了

Light them up

幹得漂亮老鐵

Nice shot dude

我被狙擊手打了

I"m hit,sniper（絲耐普兒）

撤退

get back

找掩體

take cover

他們衝過來了

They are closing in

你穩住我馬上過去

Hold on（齁盪） there, I"m moving up

扶他起來

Get him up

【相關鏈接】

更專業的傳送門：

http://www.zhihu.com/question/59407820

地圖資源分布圖傳送門：

http://m.3dmgame.com/gl/201709/3688017.html

常年美服野排路過

英語過得去，常年玩生肉遊戲，外服混跡，覺得有點經驗吧

首先把遊戲語言改成英文，要描述什麼道具就照著念，遊戲里的單詞都很好懂，如果看著單詞也不會念，那也不用繼續往下看了，先回小學去把音標學了再說。

其實挺佩服 @盤絲洞大仙ckkyo ，真的很有耐心，連發音都標註了，其實我覺得吧，這些基礎單詞都不會念的話，還是不要打美服了，你說著累，人家聽著也累，大家玩起來更累，畢竟人家是來玩遊戲的，不是口語老師，不是所有人都有耐心的。

所以我盡量只說一些遊戲文字里沒有的，需要口頭說出來的部分

槍械類：

m416---M four

m16 ---M sixteen

98k ---kar ninety-eight

衝鋒槍SMG 突擊步槍assault rifle 狙擊步槍sniper rifle 手槍pistol（基本用不到）

霰彈槍shotgun

彈夾簡稱mag，什麼擴容，快速，上面都寫的很清楚，照著念就行了，但是雙彈夾千萬不要說double mag，劃重點。我們口中的雙彈夾和實際上的雙彈夾是兩種東西。彈藥是ammo，描述彈藥的時候，我個人不習慣念數字，真的麻煩，一般都說m4 ammo或者ak ammo，大家都知道是5.56和7.62

瞄準鏡叫scope 2倍鏡是two times scope,4倍鏡是four times scope，類推，紅點是red dot,全息鏡直接說holo就行

描述方向的時候，只說數字就行了，比如150念one fifty，345念three forty-five，類推，報點的時候最好順帶著估計一下距離一塊報出來

倉庫warehouse 車庫garage 陽台balcony 集裝箱container

舔東西叫loot 搜房子的時候我偶爾會用search

名詞先寫這麼多，想起來再更

交流：

一開始在素質廣場的時候，記得友好的打個招呼，簡單的hello就好，互相試麥

飛機上，標點，然後說自己想去的地方「Let"s find a wheels at blue mark,and drive to prison,how do you think」，一般都會回應一個簡單的「ok」

跳傘的時候有時會說I"m out，空中看到車「I saw a car,I think I can get it」或者「I saw a car,but some one is closer,we should find another one or land somewhere else」

有些老外不喜歡主動跟你PY，這時候要率先發揚我們的優良傳統，拿點東西扔他面前，他會很感激，然後你再需要什麼東西的時候，他也會給你的。

遇到話癆的老外會在開車的時候跟你聊天，這個時候可以隨便聊聊，問問他多大了啊之類的（女生不要問），然後說your vioce is so sexy，I guess you are a handsome guy.商業互吹一波，興許人家一高興送你個八倍鏡呢

遇敵

I saw something,150,about 200 meters,running towards the rock/house（我好像看到人了，150方向，大概200米，在向那個石頭/房子跑）標準報點，方向+距離+標誌物+狀態，適用於先看見對方而對方沒看見你們的情況下。We can push forward and find some cover（咱們摸過去）

Contact！50 meters or less，infront of me，2 man behind the tree!（操！我被打了！就在我前面近點樹後面兩個人）一定記得先躲起來再慢慢放洋屁。

Fire in the hole!/Frag out!（我扔雷了）

被擊倒了別急著喊help，先找掩體躲著，確定對方不能補掉你，隊友來得及救你的情況下在喊

一般先爬到掩體後，然後「I"m ok，you can do it!」（他們補不了我，你先打）

隊友被擊倒，「Find some cover,I "ll try my best」（先苟住，我看看能不能打過他們或者過去扶你）

或者「You are not safe there,change your position，I"ll cover you」（你那不安全，我架槍你先溜）

「I"m not safe here,cover me」（我這不安全，你架槍我先溜）

吃飯去了，有人看的話回來再更

→_→→_→→_→→_→→_→→_→→_→→_→

更一波

有老哥提到了cod，有時候中二病犯了也可以用啊，老外會覺得這個人好酷好專業或者好二逼，以下是中二用語

遇敵說「2 targets,10 o"clock,rifleman and sniper,200 meters,do not engage,let"s keep low」

「tango down」和「target nutrulized」中二氣息爆棚

攻樓的時候，一定要說「clear left」,「clear right」，「all clear」

不說let"s go，要說let"s roll.

換子彈的時候一定要說「changing mag」或者「I"m reloading」

對面扔雷要大喊「R!P!G!」或者「incoming！！！」

倒地了記得喊「Medic!!!!!」

畫面感好強23333

英語渣

知道幾個簡單的

報坐標就一個一個數字念不要念整數

比如nw330就喊nw there there zero，英語差一點的也能聽懂，你要是North Western there handred thirty沒人有那時間聽你喊完何況發音還不準

裝備名詞把遊戲語言改成英文自己看

讓他報位置就破賊神，報敵人位置就糊破賊神，問他在哪就腰破賊神。

要扔雷了喊法兒因猴勒，格溫內特也行，閃是弗拉屎，煙是死摸客。

換彈大喊瑞漏丁，被誤傷了喊咔油法兒

被人狙擊了喊死奶婆

反正本人英語專八就醬

hacker hacker！——當對面是神仙

謝，因為我電腦帶不動pubg，偶爾才用朋友的pc玩，所以都是玩荒野行動多一點，國服和國際服都有玩，哈哈哈國際服挺多外國人的，然後一起玩很有意思！下面的是我自己經常用說的一些場景語句，純手打

一組隊肯定得先自我介紹:

Yes ,My name is xx ,

I came from italy,

I study in California States University.so now you can know I just a exchange student.

emmm,im nineteen.and your』s?

我的名字是xxx,來自xxx,（此處開始）吹牛xxx,我19,你呢?

或者你可以這樣說：

im sorry,my English is poor,emmmm

抱歉,我英語很差

Although this is my first time to play the game.

儘管這是我第一次玩這個遊戲

but I believe that I can make a succeed with you.

但我相信可以和你一起吃雞！

組隊場景:

You got my microphone？

大哥,你聽得到我語音?

Can you hear me？

老哥,你聽得到不？

What is your native language

你當地語言是什麼？

等待場景:

Where are you from？

大哥,哪裡人?

How old are you？

你多大啦

Do you have a girlfriend？

你有女朋友嗎

跳傘場景:

Where do you wanna go

兄弟，你想去哪？

to my Mark

去我標記的地方

I"m done

我跳傘了

搜索房子場景:

I need some (AK/AR/SMG) ammo. Alisa, can you give me some ammo?

我需要一些子彈，xx，你能給我一些子彈嗎

There"s a car there and door was open

這有一輛車，門已經被開過了

If you see a gum，can i have it .please

你如果看到槍，可以給我嗎？

Cause I"m really good at

因為我真的很拿手xxx

Take this

拿著

Come here

夥計，來我這裡

Thirty rounds

30發子彈

What do you mean？

你說什麼？

跑毒指揮：

We can just leave if you want

我們可以走了，如果你想的話

We gotta get to the circle

我們必須進圈了

What do you think？

你怎麼看？

circle is coming

毒圈要來了

I see there"s a car

我看到了一輛車

Are you gonna leave out？

你得離開了嗎？

調戲：

Are you mad at me？

你在生我氣嗎

Yep，todayis my birthday！

今天是我生日

Can you sing a traditionnal China song？

可以唱一首中國傳統歌曲給我聽嗎

Can you finish the song？

你可以唱完這首歌嗎？

I killed him for u！ at least

至少，我殺了他了！

But you"re dead already.I"m so sad！

但你已經死了，我很難過！

I couldn"t save you

我不能救你！

No you"re lying

不。你騙我

You sounds don"t like America

你聲音聽起來不像美國人

殺敵場景:

I heard someone around. Where is he?

我聽到附近有人，他藏哪？

I wonder where their hiding

我想知道他們藏在哪裡

Nice shotting

好槍法！

A lot of dead people

很多死人！

挑釁附近的人:

Hey brother

兄弟？！

You have been surrounded

你已經被包圍了

This is your last chance

這是你最後的機會

Drop your weapon and get out of this

building

放下武器滾出這屋子

I promise we won"t kill you

我保證不殺你

觀戰指揮場景:

I bless you

祝福你

I"m boosting

我助攻你

Let"s pretend nothing happen！

假裝沒有這個事情發生

im boosting

我打個葯先

You stay here .all right！？

你待在這裡，好嗎？

He"s up stairs

他在樓上！

Whatever you say

不管你說什麼

I actually live in

我實際住在xx

You from xxx so we"re neighbor

你來自xxx，所以我們是鄰居

Your English is not very good right？

你英語並不是很好，是嗎？

Don"t be shy

不要害羞

To be honest/record，I"m a

兄弟，說實話，其實我是xxx

Do not fall in love with me

不要愛上我

Someone is shotting me！

有人向我開槍

裝備名的話，前面幾個答主都說的差不多了，甚至他們的還帶了發音哈哈哈！

遊戲裝備:(不過如果你開英文界面都看得的)

四倍鏡: four time scope

紅點瞄鏡:red dot

槍托:stock

消音器:silencer

子彈:ammo

擴容彈夾:extended magzine

狙擊槍 sniper

霰彈 shot gun

衝鋒槍 submachine gun

步槍 rifle

步槍 scar/AK/M4

閃光彈 flash bang

手榴彈 frag grenade

煙霧彈 smoke

1/2/3級頭盔 level one/two/three helmet

1/2/3級甲 level one/two/three vest

1/2/3級包 level one/two/three backpack

山 mountain

屋頂 roof

灌木叢 bush

石頭 stone

草地 grass

一二三樓 first second third floor

車庫 garage

安全區 safe zone

紅色大樓 red apartment

加油站 gas station

倉庫 warehouse

牆 wall

伐木場 logging camp

毒圈 the circle

do you take glasses

the gun in the top

give me big

out airline

the last .SAO NI MA = WO AI NI = wechat number(*￣︶￣)

China No.1

上來先說一句：

I"m sorry,my English is poor.

得到回答：

That"s fine.

好了開始玩吧。

wo ai ni,sao ni ma,wa du ha ge.好了好了不逗了，其實大部分的你都可以通過開啟遊戲中的英文模式知道，比如配件，槍以及葯之類的，少部分的日常口語完全能對付。Like : I got A suppressor for rifle（sniper）,do you need it? OR I got one at 70,his mate at N,let"s shot,or get away?I found an airdrop in front of us,can you watch my back,I want to take it.OR Quiet! Seems there was a crossing before,the survivals might be nearby,we"d better find bunkers for ensuring our safety,do not search the packages so carelessly.諸如此類blabalabalabalanalbalab。沒那麼複雜的。