怎麼樣學習山西朔州方言?
01-25
男票是山西朔州的 想學習他們家鄉的語言 七八成就好 能正常交流就行 將來肯定是要在一起生活 或者見面什麼的 學會方言可能能更好一點
首先,代表勤勞樸實的朔州人民歡迎你嫁到朔州,不知不覺朔州的單身狗們又多了一個指標。。
我覺得題主的問題是這樣的「如何在不會說朔州方言的情況下,可以聽懂男票以及男票家人所說的話,並用普通話回答之。」
所以題主的要求並不是要「會說」,而是要「聽懂」。聽懂就很簡單了,先了解一下朔州方言的整體情況。根據侯精一、溫端政先生主編的《山西方言研究調查報告》,山西省朔州市六區縣方言均屬山西方言北區方言,北區方言又分為大同、山陰、忻州三個方言片,而朔州市所轄六區縣懷仁、右玉、應縣、山陰、朔城區和平魯區分屬不同的三個片,即懷仁、右玉、應縣屬大同片,山陰方言屬山陰片,朔城區和平魯區方言屬忻州片。
題主也沒有說明你男票是哪個區的,我就以忻州片為例了。朔城區和平魯區雖然都屬忻州片,但是說話也會有細微的差別,如果題主哪天連這樣的細微差別都聽出來了,那說明題主就可以稱為地地道道的朔州人藍。吃飯了。。吃完飯在更你要學會「哩哩爛爛」,MD,我都不知道自己怎麼學會的,囊也百道啊!
我家寶貝邀請我來的。你可以把聽不懂的音譯一下,幫你翻譯,真要說一下子還說不上來,幫你翻譯幾次你在教你。
朔城區、平魯區、應縣屬於晉語-五台片;右玉、懷仁、山陰屬於晉語-大包片
跟你男票學就好了
學那些一點用都沒有。最好的方法就是讓你男朋友譯過來
市區還是縣裡?市區和平魯區的話,我可以幫你。。。
這個…恕我直言,你直接跟他回家,並且嘗試用朔州方言與他進行日常對話,我保證,不出一年,朔州話說得連你自己都分不出真假。
推薦閱讀:
※山西在中國的地位從古代到現在越來越低了嗎?如何看待山西的歷史和現在,以及今後的發展?
※為什麼壓面機在山西銷量不好?
※山西有沒有什麼特色菜呀?
※如何優雅地說太原話?
TAG:山西 |