黑衣人3中回到過去那段里應該有很多橋段,有誰總結過嗎?
比如說出現了很多那是代表那個時代的風格,人物,事件。但是因為不了解當時美國的情況,所以看不太懂,有那位美國歷史和文化大神能總結一下嗎?
更新。今天又在這段看到另一個好玩的。
I can"t listen to Sitar music anymore.
我再也受不了西塔琴音樂了
這句話是Agent W 求 K 給他假死時說的理由之一。另外一個理由是分不出男女。
西塔琴是一種印度樂器,在60年代的歐美蔚為風潮。一般普遍認為是披頭士的George Harrison在1965年首次把西塔琴融入現代流行音樂。緊接著1966年,滾石的Brain Jones受他影響也用上了西塔琴。1967年,Jones又拉上Jimi Hendrix一起玩西塔琴。接下來西塔琴就聲名大噪了,到後來貓王都用上了。這種西塔琴的熱潮一直燃燒到60年代結束。
然而被遺忘的W君直到1987年才如願退休。
-------1. 1969年7月15日
J 要去的日子是野獸鮑里斯斷臂的前一天,也是阿波羅11號登月的前一天。他在克萊斯勒大廈進行時空跳躍時,身邊發生的情境從史前時代、到大廈落成、到30年代大蕭條自殺成風、到二戰結束直至60年代。2. Coney Island Arcade 紐約康尼島遊樂園
J 之所以要提前一天到達,是因為野獸鮑里斯這一天在康尼島殺掉預言家羅曼。J 「徵用」了一輛跑車,被倆種族歧視警察攔下來審問時,身邊的廣告牌正是康尼島遊樂園。J 最後終於如願來到遊樂園。(這裡其實有個錯誤,摩天輪Wonder Wheel 字樣下方的美國國旗是9·11以後才貼上去的)3.
You"re late for a meeting with the Viagrans. They have a revolutionary new pill.
您跟Viagran星人的會議要遲到了,他們研發了一種開創性的新葯。
這是在1969年的MIB總部里,O把時任局長X支開時說的一句話。Viagra即萬艾可,偉哥。(我一直把X 和Zed 搞混……)
4.It"s not a factory, it"s The Factory.
這不是個工廠,而是「工廠」。
K逼著J回憶了一番以後得出了這句總結,隨後便動身來到了「工廠」。
他口中所謂的「工廠」是指安迪·沃霍爾在紐約的工作室,沃霍爾以及很多常駐藝術家在其中從事包括音樂、電影在內的先鋒藝術。(工廠內的派對正是以彼時很火的太空題材為主題 )《工廠女孩》里講的Edie Sedgwick 就是沃霍爾身邊有名的模特和那個時代標誌性的It Girl。她的煙熏妝,高髮髻和迷你裙引領了當時的風潮,那個派對上的女生都這麼打扮的。5.Password?
Janis Joplin.
這是K 和J 進入工廠的口令。詹妮絲·喬普林是60年代風頭正勁的美國音樂人,被譽為迷幻音樂女王。
6. Agent W, Andy Warhol.
在電影里,W探員以安迪·沃霍爾的身份在外星人遍布的藝術圈卧底。安迪·沃霍爾作為60年代的代表藝術家,尤以他的先鋒影片和波普藝術聞名。W提到的罐頭(Pickles)、香蕉(Bananas)也是安迪·沃霍爾的名作。7. New York Mets
紐約大都會隊是一支在紐約的美國職業棒球大聯盟(MLB)球隊,曾於1969、1986年拿過兩次世界大賽冠軍(World Series)。棒球我並不太懂哈哈,所以就講這麼多啦。8.Just one small step
K 和J 從野獸鮑里斯手裡搶回來阿南查星人格里芬後,格里芬把天網交給了他倆,並說要通過登月布置天網。他此時說的話正是他所預見的、阿姆斯特朗的登月名言——
That"s one small step for a man, one giant leap for mankind.
這是我個人的一小步,但卻是全人類的一大步。
此時鏡頭出現了一輪小小的圓月,實際上這又是個錯誤,1969年7月15日登月前夕的月亮是一輪新月。
9.If we call this, they"ll scrub the launch.
I didn"t see anything.
K 跳到阿波羅11號上放置天網時,被三位宇航員看了個正著。
居中那位說:我們要是彙報這事兒會被取消發射的。
左邊的人立刻說:
我什麼都沒看到喲。
他們貌似分別是前文提到的指令長阿姆斯特朗、登月艙駕駛員奧爾德林,沒說話的那位是指令倉駕駛員科林斯。
以上。1969這場戲我似乎就沒有注意到其他的啦。時間有限就不截圖了。
參考資料1. Men in Black III movie mistakes, goofs and bloopers2. http://www.imdb.com/title/tt1409024/3. Sitar in popular music推薦閱讀: