讀ths/thes結尾的單詞應該嚴格地讀ez或者θs嗎？

比如clothes結尾按照音標應該讀ez，lengths結尾應該讀θs，顯然這種讀音是不太方便的，根據個人經驗，好像接觸到這類讀音的時候大家，包括老外都不約而同地要麼省掉了z或s，要麼省掉了e或θ，總之結尾只聽得出有一個音。當然也有例外，比如電影47浪人中真田廣之在給基努里維斯拿衣服的時候，說「clothes」，就嚴格而清晰地發出了e、z這兩個音，但反而讓人覺得有點雷

這類詞在正式場合中（比如外交、會議）應該嚴格按照音標發音嗎？老外認真說話地時候都會嚴格按照音標發音嗎？還是說其實是他們說得太快了，本木耳聽不出來，誤認為他們省略了讀音？

下面有翻譯：）

If a persons native language is English, they would likely be used to the sound so they dont omit it, they just say it really fast.

If a kid has trouble pronouncing "ths" [θs] or "thes" [ez], their parents would likely send them to a speech pathologist to help them.

It can take time to get used to pronouncing "ths" [θs] and "thes" [ez]. I would suggest practicing slowly and emphasizing each sound. Then start pronouncing it faster.

I answered a question related to this on 值乎 - 說點兒有用的 with some demos. Please check it out if you are interested.

If you think "clothes" is hard to pronounce, try "sixth".

I hope this is helpful.

----------------------------------------

栗子的知乎答案索引：栗子樹

栗子的微信公眾號：E-Speller 或者 英文小魔仙 （只有精彩的原創）

----------------------------------------

Thank you @SilentLeo for the translation.

如果一個人的母語是英語，那麼他一般會把這個尾音發出來，並且這個音會發得很快。

如果一個孩子發不出"ths" [θs] 或"thes" [ez]這兩個音，他們的家長通常會帶著他們去尋求語言病理學家的幫助。

把這兩個音發得比較熟練可能需要一些時間，我的建議是在練習時放慢語速並盡量把每個音都加強然後出來。然後再慢慢加快語速。

我在值乎上回答了一個類似問題並且發了一些音頻小樣，如果您對這個問題感興趣可以去查看一下。

如果你覺得「clothes」太簡單了，試一下「sixth」. :p

希望這能幫到您。

嚴格來說是要的。

發音方式就是把th和s合在一起讀。先咬舌發th，然後迅速舌尖後縮，th就變成了s。

當然對於老外來說，ths的發音的確有些困難，語速較快時會省略th，比如clothes。

The American Accent Course這個視頻有提到關於「TH」音的發音問題，希望有幫助。

The American Accent Course下載地址鏈接：

https://pan.baidu.com/share/link?shareid=3011582980uk=1767624639#list/path=%2F