【HP】Pottermore：李·喬丹

全文授權轉載於公眾號「鄧布利多軍DA」

文章翻譯自Pottermore：Unsung heroes: Lee Jordan

翻譯：Yuting

校對：Yuki

編輯：Jane

他是出言不遜的魁地奇解說員，

也是奮不顧身的波特瞭望站廣播員——

這個人的嘴裡沒有半句謙虛的話。

這也是為什麼我們想更加了解他，

李·喬丹。

作為一個學生，能說會道既可以是長處，也可能為自己惹上麻煩。

作為一個學生，能說會道既可以是長處，也可能為自己惹上麻煩。

課堂上適時地說上幾句惡作劇式的玩笑話，可能讓同學對你刮目相看。然而，一旦下課鈴響起，需要到院長辦公室報道的時候，大多數人就笑不出來了。

當然了，李·喬丹是個例外！！！

偶爾反駁一下教授

能言善道的李·喬丹對付老師很有一套。

米勒娃·麥格教授對李的魁地奇解說總是很有意見——他拒絕公平公正地對學院之間的魁地奇球賽進行解說，而他帶有強烈情緒色彩的用詞又常常讓觀眾大跌眼鏡。

在斯萊特林隊又一次卑鄙無恥的小動作之後，李·喬丹憤怒的點評遭到了麥格教授的指責。但他的口頭禪相當好地總結了他處事的原則——「我是實事求是，教授！」

但很顯然，麥格教授從來沒打算把年輕的李·喬丹從解說台上趕走。作為一個任性的院長，她堅持培養學生們正直、勇敢等格蘭芬多的高貴品質。當然，有時還是應該注意一下場合。

還記得那次，安吉麗娜·約翰遜在對抗斯萊特林的比賽中用鬼飛球得分，喬丹按耐不住，激動地在廣播台後方承認自己很喜歡安吉麗娜，但她這些年來一直拒絕他的好意——信息量太大了。

與「掠奪者」有著相同喜好三人組

他對生活隨性的態度以及對權威些許的質疑很大程度上可以從他的擇友觀上反映出來。

他最好的兄弟及室友，弗雷德和喬治·韋斯萊，和他一樣愛搞惡作劇、喜歡開玩笑、能言善辯。他們三個一起發現了霍格沃茲里無數的秘密通道——正是這些通道，在後來抵抗伏地魔和食死徒的惡戰中發揮了重要的作用。

在這三人組中，喬丹極可能是最聰明的那個。還記得《火焰杯》里，他們嘗試通過飲用自己調製的增齡劑越過圍繞火焰杯的年齡線，來入圍三強爭霸賽最後瓜分那一千加隆的獎金。李·喬丹故意讓雙胞胎先往前走——不出所料，雙胞胎被拋彈出來，而且下巴還長著白鬍子。這時，李隨著全校學生一起笑話他們倆。

毋庸置疑的格蘭芬多

他鐘愛大場面。在《密室》中，哈利和羅恩駕駛著那輛會飛的福特安格利亞撞向打人柳。李並沒有詢問他倆的身體狀況（或者那棵樹的狀況），卻高呼：「太妙了！真了不起！多精彩的方式！開著會飛的汽車撞到打人柳上！人們會議論很多年的！」

後來，當邪惡勢力侵佔霍格沃茲時，這種對權威的藐視無疑讓李·喬丹栽了跟頭。《鳳凰社》中多洛雷斯·烏姆里奇擔任高級調查官，頒布了一系列「教育令」。

烏姆里奇訓斥正在玩爆炸牌的弗雷德和喬治，李正確地指出——這個遊戲與烏姆里奇任教的科目沒有任何關係，所以根據她自己頒布的教育令，這在她的職權以外。李因此被關了禁閉，手背上從此多了幾道鮮紅的印記。當然了，這絲毫沒阻止他後來偷偷扔了兩隻嗅嗅到烏姆里奇的辦公室。

伏地魔和食死徒們重新崛起的那段黑暗時期，我們看到了李身上最閃亮的一面。這位勇敢的格蘭芬多擔任波特瞭望站的主播，定期向默默戰鬥著的巫師們播報新聞——在尋找魂器途中的哈利、赫敏、和羅恩無疑通過這個節目獲得巨大的安慰。

我們無法想像除了李·喬丹以外，還有誰會更適合主播這個角色——他的自信、熱情、勇敢、機智、以及幽默在關鍵時刻為他的朋友們帶來了無限生機。並非所有的偉人都需要面對面地挑戰敵人——勇於向世界傳遞真相，難道不也是大英雄嗎？

相關鏈接：Pottermore人物傳記系列

雲緋微信公眾號：戈德里克山谷（HPlove731）

推薦閱讀：