活結永遠不會解散，小丑永遠戴著面具

他已經成為了活結（Slipknot）樂隊超過20年時間裡的推動力，他是活結的小丑（Clown），真名肖恩·克拉漢（Shawn Crahan），也是與樂隊齊名的活結音樂節（Knotfest）的主導人。

三年前，在接觸了墨西哥城的演出主辦方之後，小丑把活結音樂節帶到了這個城市，而今年的音樂節舉辦時間恰逢地震襲擊城市僅僅幾周時間之後。我們在音樂節期間碰到了小丑，然後問了問他為什麼墨西哥城會愛上活結，我們還談到了活結樂隊的下一張專輯，以及在面具之下的小丑，其實只想成為一個普通人。

NME：「活結音樂節為什麼會最終來到墨西哥？過程是怎樣的？」

因為墨西哥人一直追著我們屁股跑！墨西哥的演出主辦方接觸到我們，希望活結來墨西哥演出，但我們從來沒去過那裡。原因？一般傳統上的巡演路線是，我們做了一張專輯，然後我們去歐洲巡演，接下來是美國巡演，接下來是日本和加拿大。

然後在上一張專輯巡演循環的時候，我們終於有時間上墨西哥城來演一場了。然後我們跟他們說，我們要來了，找幾個本地樂隊暖場吧。

結果他們說：「艹，我們要的是活結音樂節！」我說：「等等，我剛剛給你們提供了活結樂隊，我們可不知道你們已經做好了做成音樂節的準備！」

然後就去他媽的，他們說：「交給我們好了。」所以我們只想讓所有的小夥子們，所有的樂迷們，能體驗這麼有生之年的一天，因為對他們來說，可能根本就沒有明天了。這裡今天還發生了餘震，我住的賓館都被緊急疏散了！而之前才剛剛發生過兩次主要的大地震。

（在這裡做音樂節）太艱難了，但是他們需要它。這就是為什麼我在這裡的原因。這些人們非常有種，兩次破壞性的地震之後，他們都還在這裡。其中有一些小孩子甚至為了一張門票工作了好幾個月！

NME:「你在這個音樂節里扮演什麼角色？」

哲學、概念和理論。我有一種看到它、喜歡它和感受它的天賦。去年，音樂節的食品卡車壞在半路，食品供應亂了。樂隊和商業方面，我都交給了我的發起人。我和一家獨立公司合作因為我的共事者是一幫流氓。

我不想跟那些一心鑽錢眼裡的人合作，你想跟一幫奸商合作嗎？那幫奸商都是生意人，你可能誤以為他們會「跟搖滾明星們混在一起」，但是看看那些經理人吧，他們代理樂隊，他們跟藝術家們一起玩，但是轉頭他們就會把人家賣了，都是假的！

NME：「聽起來你好像很討厭音樂生意的！那你還喜歡你現在做的事情嗎？」

當然了！不然我在這兒幹嘛？我來這兒就說明我喜歡干這個，這就是我最愛乾的事兒。

也許我就是不喜歡做生意，我不喜歡告訴我的朋友們什麼時候才能演的感覺。我想告訴每個人那些狗屎東西可以滾遠點，然後當孩子們看到我的時候，會對我說「謝謝你」。我不會讓中間人和什麼狗屎（破壞這些）……但是要想辦成事情，你總得有那麼幾個名字。

NME：「就此而言，活結樂隊應該是所有一切背後的那個最大的名字。樂隊下一步的計劃怎樣？」

我們已經一年沒進過錄音室了，但這並不是我的錯。我們做了一張專輯，我們巡演了三年，然後我們休息兩年時間。在上一張專輯《萬念俱灰（All Hope Is Gone）》之後，我有點兒神經質，因為保羅去世了（樂隊貝斯手Paul Gray於2010年因藥物過量死亡）。所以我們休息了一段時間，去陪自己的孩子，直到我們感覺變好了以後才又巡演了幾年的時間。

然後等我感覺對了的時候，喬伊（鼓手Joey Jordison）又退出了。在2018年11月的時候，我會重新回到錄音室里，我寫了一大堆狗屎東西。我不喜歡被某個廠牌告訴我啥時候應該寫歌，就像他媽的Cheerio，我想寫只是因為我想寫而已。

我賺了很多的錢，結果全他媽的交給了錄音室。如果我有這些工程師，有這些製作人，我只要搞起來就行了，我從來沒有聽過我現在在搞的這種音樂。當它們最終面世的時候我可能已經50歲了，到50歲的時候我應該還在巡演，他們肯定會給我辦個生日派對！所以如果問我現在的感覺，我會告訴你：「我就當它是最後一場。」

NME：「就像是，活結的終點那樣嗎？」

誰知道呢？我不需要向誰來解釋我自己。我可不想搞一個什麼「告別巡演！」然後又再回來。

永遠不要對你的樂迷說那個詞語，如果你說了，你就免不了會復出。對我來說，我可能會告訴大家我要去進行一次無限期的釣魚。

NME：「你有聯繫過喬伊嗎？自從他離開樂隊並且透漏他得了橫貫性脊髓炎以後。」

我不想談關於喬伊的事情，我只有一點想說的。生活是很艱難的，你也許有很多條路，但是每條路都會有很多事情支配著，想要保持平衡是幾乎不可能的，就像是「我一無所有嗎？或者我無所不有嗎？」

我想我們只是分道揚鑣了，我只能這麼說了，出於我對他的尊敬和愛。即使你開始組建一個樂隊的時候就想得面面俱到，實際上也並沒有什麼用處，要不然保羅就不會死了，科里·泰勒（Corey Taylor，活結主唱）也不會被我說的話氣瘋。但是我不覺得會有另外一支樂隊了，我們會永遠戴著面具，做為活結。

我也可以相信我是一個搖滾明星，（但是如果我這麼做的話）你會站在我旁邊指著我說：「看這個丑逼！」

references：

http://www.nme.com/blogs/nme-blogs/slipknots-clown-on-knotfest-the-end-of-the-band-and-his-relationship-with-joey-jordison-2171696