希臘共產黨政治局成員專訪：社會主義契合時代發展要求

01-25

「布爾什維克的經驗成果證明社會主義契合時代發展要求。」

——專訪希臘共產黨政治局成員迪米特里斯·阿凡尼塔基斯

2017年11月10日，《國際共產新聞》（International Communist Press，土耳其共產黨《左翼報》的一個欄目）對希臘共產黨政治局成員迪米特里斯·阿凡尼塔基斯（Dimitris Arvanitakis）進行了專訪。

問：俄國十月革命已愈百年。近來，希臘共產黨舉行了十月革命紀念活動。那麼，十月革命百年紀念對全世界的共產主義政黨有何意義？

答：偉大的社會主義十月革命為全人類做出了巨大的貢獻。它為當代的工人階級運動和國際共產主義運動留下了許多成果和寶貴經驗。

十月革命爆發時，兩大帝國主義集團正陷於激烈衝突：一方是奧匈帝國和德國的同盟，另一方則是英法同盟。當時，廣大的工人、農民、士兵在布爾什維克先鋒隊的引導下，深入參與社會主義革命。布爾什維克（也就是日後的蘇聯共產黨）不僅堅決反對帝國主義戰爭，而且絕不向資產階級政府妥協，因為當時支持戰爭的社會民主派政黨實際控制著資產階級政府。即便如此，布爾什維克仍然贏得了大多數群眾的支持，他們與革命緊緊相連，與布爾什維克融為一體。爭取群眾支持是布爾什維克為當今各國共產黨提供的重要經驗。我們希臘共產黨也堅決不參與帝國主義戰爭，不支持資產階級政府的軍事提案。我黨尤其重視十月革命的精神成果。當時，希臘共產黨反對沙俄政府，支持布爾什維克的鬥爭，希臘人民為布爾什維克的鬥爭籌資募款。十月革命從一開始就向我黨展示了正確的鬥爭道路——反對帝國主義，揭露資產階級的陰謀詭計，抵制上世紀20年代的希土戰爭。信仰共產主義的希臘士兵曾在軍隊里公然抨擊希土戰爭。

繼希臘軍隊反希土戰爭起義之後，在20世紀50年代的朝鮮戰爭中，希共又一次號召希臘士兵拒絕戰爭，並主動撤出在朝鮮半島捲入帝國主義戰爭的希臘軍隊。此後，我黨一直延續著反對帝國主義戰爭的準則。

除了反帝國主義戰爭和反資產階級政府以外，十月革命還留下了其他理論成果。十月革命是歷史上首次無產階級領導的革命，工人們通過革命擁有了自己的祖國。在現在的資本主義國家中，十月革命的成果逐漸被拋棄。八小時工作制、男女平權、民族權利平等和一定程度的自治權都是蘇聯建設中的成果。十月革命之所以重要，還因為它開闢了社會主義革命的先例，鼓舞了世界上其他共產黨成立自己的黨組織。

今天，像「激進左翼聯盟」這樣的右翼和機會主義組織，宣稱十月革命不是革命，而是政變，他們說十月革命是對人民群眾公開的專政獨裁。但是我們清楚，人民群眾多麼擁戴布爾什維克，我們知道，布爾什維克帶領多少人民走上反資本主義道路。社會主義者僅僅用了兩個月的時間，就給了機會主義者猛烈一擊。在第二次世界大戰中，十月革命的社會主義特徵彰顯得更為突出。

我們始終堅信，社會主義制度是必要的，也是適應時代的。它是解決資本主義困境的唯一方法。在資本主義制度的前提下，任何有條件的改革和邊緣化的過渡都沒有出路。

今天，我們對未來的鬥爭保持樂觀態度。因為我們堅信，十月革命仍然在給予我們力量，尤其是青年一代，更需要十月革命賦予他們勇氣，向資本主義宣戰。

迪米特里斯·阿凡尼塔基斯

問：你認為現在的世界帝國主義秩序與1917年十月革命之前的國際局勢相比，有一些相似之處嗎？

答：當然。與十月革命前的國際形勢一樣，如今帝國主義國家矛盾交織。儘管時代背景不盡相同，但是衝突仍舊激烈。以我們所在的地區為例，經濟利益衝突，各大利益集團分歧頻生。衝突的緣由從石油管道修建到貿易形式差異，不一而足。美國、歐盟、俄羅斯等新勢力的博弈，引發了新的衝突和戰爭。這就是資本主義的侵略本質——讓人民承擔人道主義災難的風險。我們希臘共產黨致力於讓希臘擺脫帝國主義戰爭。我們反對希臘在巴爾幹半島和世界其他地方的軍事行動；我們也反對設立軍事基地；不僅是我們，各國的共產黨都反對帝國主義，這是我們共同的鬥爭。

十月革命的歷史經驗應當為今所用。布爾什維克引領著我們前進的道路——他們為自身的權利而鬥爭，絲毫不考慮資產階級的所謂利益。社會主義才最關心世界的和平和人民的福祉，我們為之奮鬥，在所不惜。

問：時至今日，我們還能希冀於新的社會主義革命浪潮嗎？新的社會主義革命浪潮可能通過怎樣的契機被觸發？

答：是的，社會主義絕對有可能取代資本主義。社會主義革命在本世紀爆發是可能的。當今，資本主義體系已經深深植根於社會各個領域——經濟、金融、公民的社會權利以及文化，其弊端盡顯。人民群眾擁護社會主義，是完全合乎情理的。在這種時刻，社會主義政黨最應該做的就是建立穩定強健的陣線，深深紮根在各行各業的工人階級之中。這是布爾什維克教給我們的經驗。

問：希臘共產黨是如何慶祝偉大的十月革命一百周年的呢？

答：我們多次組織了活動，同人民群眾見面。希臘共產黨中央委員會發表了紀念十月革命一百周年的報告。我黨的目標是立於黨建競爭中的不敗之地，積極組織和壯大我們的隊伍。很多人都表示出參加會談活動的意願，我們倍感欣慰。儘管他們並不贊同希共的所有主張，但他們參與活動，與我黨黨員、知識分子、藝術家討論革命的歷史與未來。我們已經取得了激勵人心的成就，尤其是在思想建設方面，我們的工人階級和青年一代的思想比過去更加進步。

問：明年就是希臘共產黨成立第一百周年了，你們準備將十月革命和希共成立的百年紀念聯繫在一起嗎？

答：明年我們計劃繼續公開探討社會主義理論以及希共黨內事務。我們將繼續為人民、工人和青年發聲。我們支持理論與實踐相結合，將理論應用於鬥爭的實踐中，用經驗來豐富黨的理論。希臘共產黨和希臘共青團的同志們應該保持先鋒隊的先進模範作用，給群眾傳遞革命經驗。我們必須用實際行動發展黨的理論體系。同時，我們也應當牢記國際共產主義運動的歷史經驗。

國際紅色通訊譯作，轉載請註明出處。