電子書出現空白頁時通常會寫上一句 "This page has been left blank intentionally",為什麼需要這樣?

http://d.pr/gbSa

請注意,本題問的不是為什麼要留白,而是為什麼在電子書上不能完全留白,總是要寫上一句話註明這裡是有意留白的。


猜測這本電子書應該是一個PDF格式的(且非掃描版)。

基於上述的猜測,這一頁的「空白注釋」,很可能是為了在用戶將PDF列印或印刷出來時,不會將這一頁「跳過」。

一般的書籍設計,都區分左頁和右頁,也就是,左頁和右頁是「不對等」設計的——僅當頁面的位置正確時,版式和裝幀的設計,才可能達到最佳效果。

這時,在空白頁上添加註釋,可以避免該頁在輸出時被刪除,而導致後續左頁和右頁的顛倒。

而實際上,在列印或印刷時,這樣的頁面最好手工用空白頁重新替換掉。


這不只是電子書才有的,留白通常是因為印刷技術的限制。寫那句話則如羅晟所說,是避免別人以為是技術錯誤。

http://en.wikipedia.org/wiki/Intentionally_blank_page

換句話說,既然留這頁跟印刷技術的限制有關,電子書留這樣一頁完全沒有必要,是新媒體對舊媒體的多餘傳承。


傳統紙質書籍里相同概念的平移。也有人說這樣為了讓人能有個空間休息休息。


如果直接留白,會讓人誤以為是軟體出了問題。


紙書留白不需要說明,任何人都知道那一頁沒有字,也許是故意,也許是誤裝訂。

而電子書,如果留白而不寫字,因為沒有了介質「紙」和形式「頁」,會產生誤解,用戶很可能以為他的APP出了毛病。


研究生院規範中有規定:中文摘要、英文摘要和目錄,每部分採用雙面印製,即正面和背面連續編排頁碼。若某一部分的頁數為奇數時,該部分的最後一頁單面印製,即該頁的背面頁為空白,不編頁碼和頁眉。

因此正文之前的部分都是「章起右頁」的。書籍排版中永遠是右頁是奇數頁,左頁是偶數頁,不存在爭議。正因如此,為了保證「章起右頁」加入的空白頁一定是占頁碼的。不列印頁碼是比較常見的,例如有些書籍在章標題一頁是沒有頁眉的,也就不顯示頁碼。但這一頁也一定佔了頁碼。所以空白頁占頁碼一事也不是本模板的特例,是通行的做法。另外,在MS Word中使用分節符(不是簡單的分頁符)時也有專門的「偶數頁」和「奇數頁」兩種分節符區分。使用之後也會產生同樣的效果,在列印時加入空白頁,在頁碼中也會計算空白頁。但在Word編輯時不會顯示這個空白頁。


推薦閱讀:

如何擬定一個主題進行平面設計的練習?
這兩種雙引號有什麼區別?
寫了一篇感想,沒打標點符號,被我媽罵了半個小時。問問大家,平時打字不打標點是個多嚴重的問題?
兩張橫圖豎排版怎麼排 ?
全形字元和半形字元被混用的詞語是否被需要在不同類型字元間加空格?

TAG:電子書 | 排版 | 版式設計 |