再也不怕手滑好尷尬，島國人民終於有刪除功能了

01-25

中國人用微信wechat，日本人呢用LINE。他們喜歡用中國版的推特來形容twitter，中國版的LINE來形容微信。反正意思就是微信和LINE的概念差不多。但實際用起來，LINE有兩個微信沒有的坑爹功能：已閱顯示，不能刪除已發內容。

已閱顯示，只要點開對方發來的內容，便會自動顯示你已閱讀過。要不回復的話，只加速友盡，對增進友誼沒丁點兒益處。

誰沒個懶得回信，不知回什麼好的時候，可這個坑爹功能能把人逼出心理壓力，連暫時假裝沒看到的機會都不給。好在現在，LINE已經可以設定不予顯示。

手在手機屏上滑啊滑，誰沒個指頭比腦子快的時候。

微信上，發出去，完了又覺不合適的內容，在一定時間內，可以刪除。LINE不行！不能刪除已發內容！不管你尷尬得是不是想去shi！

手滑，給大boss發了個表情

跟下屬酷酷的，LINE沒有一句廢話，連個多餘標點符號都沒有。原來在老婆面前，活潑得跟只小花狗似的，一顆顫抖的粉紅心，汪汪！

住職じゅうしょく

住所じゅうしょ

日本式智能輸入的尷尬

想輸どういたしまして

智能提示ど～も～

雖然都是ど字輩兒

但智能瞬間把你坑成群里的智障

ハードゲイ超辣基佬，日本一度爆紅過的搞笑藝人。他的打扮非常非常辣，一張嘴就是：「大家好~我是超辣基佬~」

被媽媽知道了

收回已來不及

大爺的LINE初體驗，不忍直視……

刪不了，永久保存吧，爹

如果還沒發到妹紙那頭的卡殼部分，被及時刪掉，那就是個大團圓結局。然後沒有如果，好想知道妹紙收到全部內容後的故事結局……

沒有刪除功能，這個坑過80%的人的不作為設計，終於要說薩喲娜啦。LINE宣布下個月起，如果發現發錯對象，或發錯內容，24小時之內可以刪掉已經發出的信息。

拖到現在才設置可以刪除功能，LINE，你是不是自己也尷尬過了，才體會到我們這些年的尷尬都是怎麼硬撐過來的！

LINE官方帳號，

值班小編手滑了吧……

約稿請洽作者本人，

轉載請以PC版模式瀏覽下面網頁

「這裡是東京」的騎士品牌館←點這裡

島國新鮮內涵八卦，敬請關注

公眾號：HEREISTOKYO

爭做日本中文公眾號里的泥石流，凈說些不成器大實話，隔三差五傳送八卦。