能把希特勒的鬍子審掉，德國遊戲審查有多嚴格？

《德軍總部2：新巨人》已於上月底在Steam上發售，無論是射爆一切的暢快體驗，還是納粹獲勝後的架空世界，都讓玩家大呼過癮。而作為本作的關鍵性人物，遊戲中的角色「希特勒」最近在德國的處境有點尷尬。

在外媒發布的一段視頻，展示了遊戲的美國版本和德國版本的區別。其中令人印象最為深刻的是納粹德國的萬字元變成了一種三角符號，而希特勒的鬍子也被「和諧」掉了。而造成這種奇怪現象的原因，在於德國那看似奇葩的遊戲審查制度。

美國版本

德國版本

在遊戲進入一個國家前，一般需要經過審查。眾所周知，遊戲的受眾群體偏向於低齡化。為了凸顯現實世界與遊戲世界的反差，讓玩家在遊戲中體驗現實世界上「不可能完成的任務」，遊戲製作者往往會在虛擬世界裡加設了一些血腥暴力因素。而對於心智不夠成熟的未成年人來說，這些血腥暴力的內容極有可能會讓他們覺得很「酷」，這會給他們的成長帶來難以估量的後果。2013年巴西一個13歲的少年殺害全家後自殺的慘劇，震驚了整個社會。而根據後來的調查得知，這個在朋友描述里「十分乖巧」的孩子做出這種事情的動機，竟然是因為他對暴力遊戲的沉迷！這一動機讓社會嘩然，而遊戲的審查也愈發變得重要起來。

每個國家的遊戲審查標準和側重點都不一樣。有的國家對遊戲中的色情內容比較嚴格，有的則對暴力遊戲不能容忍。而在歐洲所有國家之中，德國的遊戲審查制度是最嚴格的。

1945年5月8日，納粹德國宣布無條件投降。這個給世界、也給德國自身烙下了無數傷痕的政權就此解體。 「納粹」一詞在世界各地也幾乎成為了一個禁語，在德國亦是如此。經過數次立法、修法，德國最終將「不得以任何形式對納粹執政時期的暴行與專政予以贊同、否認或者為其辯護」寫進了《刑法典》中，這裡面自然也包括了電子遊戲。

由於以上原因，在德國遊戲並不是實行歐洲諸國所採用的PEGI制度，而是更為嚴格的分級審查機構——娛樂軟體檢驗局（德語簡稱USK）負責審查。在USK的審查標準里

作為一款對抗納粹軍團的遊戲，近期發售《德軍總部2：新巨人》中的「納粹元素」自然也不在少數，所以遊戲有不少內容都被「和諧」了。在其他地區的版本中，有一段劇情主要講的是納粹需要從三個美國人中選出一個來拍一部電影。其中一個人直接叫希特勒「Mr.Hitler」而不是「mein fuhrer」，這讓希特勒勃然大怒，認為他可能是猶太人或者是其他會威脅到自己的種族，最終開槍斃了他。而在德國版本中，主要劇情大變，希特勒槍斃那個美國人不是因為他叫錯名字或者懷疑他是猶太人，改成了說他是間諜。而開場中美國人稱呼的「Mr.Hitler」也改為了「mein Kanzler」，直接就把希特勒的名字給換了。萬字元這種帶有「納粹元素」的明顯元素就更不用說了，就連元首的小鬍子也不能倖免。

與2013年殺害全家後自殺的13歲少年類似，在德國也出現過這樣的一個因為沉迷血腥暴力遊戲而殺人的少年，但他造成的後果更為惡劣。2009年這個年僅17歲的少年持槍闖進德國一個小鎮的一所中學瘋狂射殺，造成了16人死亡、多人受傷的慘案。當地政府對此擬定了一項法案，對有開發、散布及使用血腥暴力遊戲的人進行監禁或罰款的嚴厲處罰。因此USK對於具有「血腥暴力元素」的遊戲審核也極其嚴格，用十六個字形容，就是：滴血不沾、骷髏長肉、天涼穿衣、禁煙禁酒。所以《無主之地 2》、《行屍走肉》、《戰爭機器》、《戰神》這些遊戲在德國都比較難混，而《半條命》也要在發售的第19年後，德國玩家才能玩到非和諧版。

其實對於德國來說，要為一段歷史贖罪，應該做的是正視歷史，而不是選擇迴避。「哪裡有剝削，哪裡就有反抗」這句話同樣適用於此，一味打壓可能會引起更大的反抗，疏解才是正道。

相比之下，咱們國家的審查機制就顯得寬鬆了許多。對於咱們國內的審查機制，你是怎樣的想法？

如果看得不過癮，可以點擊閱讀原文來到嘰咪嘰咪官網，我們還有更多有趣的資訊和話題！

原文：能把希特勒的鬍子審掉，德國遊戲 - 嘰咪嘰咪

本文首發於 @嘰咪嘰咪 ，懇請大家關注我們的知乎專欄。

下面是我站近期的其他精彩內容：

聊聊LOL召喚師杯：影響其他賽事獎盃的奠基者

簡談黃旭東：曾一口毒奶拯救國足的專業電競解說

遊戲工委點了一首《涼涼》，送給吃雞的各位

《干物妹！小埋》侵權風波還沒落定 一大波人先掐了起來

電子競技不需要「死亡宣告」

從《幻》的死去，看看那些遊戲公司是怎樣把牛皮吹破

LOL的遊戲時光里你印象最深刻的梗是什麼？

一個剎車收割4殺，這波「吃雞」騷操作我是服氣的