標籤:

《銀魂》電影里埋了多少梗?你看懂了多少?

1.片頭曲模仿的是小栗旬16歲時出演的1998年版《麻辣教師GTO》的主題曲《POISON~言いたい事も言えないこんな世の中は~》,演唱者是反町隆史。本文作者:夏時千里@艾歐動漫

2.片頭動畫里把神樂叫做ka-gura的叫法是模仿日劇《花樣男子》中小栗旬飾演的花澤類對女主角牧野杉菜名字的念法ma-kino。(神樂有直接吐槽不要像喊ma-kino那樣喊她,可惜字幕沒有翻譯出來。)

3.神樂自我介紹時說「千年一遇可愛的神樂醬」是因為演員橋本環奈有「千年一遇的美少女」之稱。還模仿了環奈經典Pose。

1.片頭的卡通人物是模仿了TBS的Count Down TV。CDTV和《花樣男子》都是TBS的梗,所以神樂說「這下肯定會被TBS罵」。

2.片頭動畫里銀時說的到隔壁看JOJO是指8月4日在日本上映的真人電影《JOJO的奇妙冒險:不滅鑽石第一章》。

3.那個抓了一隻很大的獨角仙上了電視的人,在電視上說的那句「○○の寶石箱や~」是日本有名的主持人彥摩呂的食評名言。

4.土方捉獨角仙那裡有個黃段子。尼古丁,日語中「尼古」與「兩個」諧音,所以銀時說「兩個丁丁」……

5.依舊是黃段子。結野主播(けつのあな)在日語里等於「屁股的洞」也就是菊花……

6.結野主播的えどダネ是neta了富士電視台的とくダネ。

7.Q太郎出自藤子不二雄的漫畫《小鬼Q太郎》,伊麗莎白和它長得很像。

8.銀時在鐵匠鋪門口與鐵矢對話時提到的《鄰居的晚餐》,neta自日本電視台的節目《突擊!鄰居的晚餐》,由落語家桂米助主持。桂米助自稱「日本第一的不法入侵者」。

9.銀時在鐵匠鋪門口與鐵矢對話時提到的八卦雜誌,其實指的是周刊文春,取材內容涉及日本政治問題、經濟問題、官僚醜聞、藝人醜聞等。

10.銀時吐槽紅櫻是寄生獸,名字是小右,neta自動漫《寄生獸》。小右是寄生於主角右手的寄生獸,會說話。

11.神樂叫拉麵店老闆為禿子。志賀廣太郎戴假髮扮演拉麵店老闆。

15. 伊麗莎白說的551肉包是大阪特產,所以新八才會說不要說只有大阪人才聽得懂的梗。順便一提新八的扮演者菅田將暉就是大阪出身。

16. 阿妙吐舌頭說てへぺろ,出自聲優日笠陽子的招牌動作,不小心賣蠢時緩和氣氛用。

1.鐵子讓銀時「像豬木一樣說話」,指的是安東尼奧豬木。

2.銀時說要比信長活得久。歷史上織田信長是個短命的人物,而且小栗旬主演過漫改真人劇《信長協奏曲》。

3.銀時在機械師源外處見到的巨型高達和其主人夏亞·阿茲納布爾,出自《機動戰士高達》《機動戰士Z高達》《逆襲的夏亞》等作品。源外爺爺替老年夏亞修好了他的專用扎古。

20. 夏亞的扮演者六角精兒出演過《相棒》系列,所以和銀時的對話中出現了《相棒》台詞。

21. 惡魔果實、橡膠人、草帽,均出自《海賊王》。此處的BGM都變了。

22. 借給銀時的代步工具和其主人出自宮崎駿的作品《風之谷》,主角娜烏西卡。

23. 新八試圖混進飛船時和船員的對話,內容neta自《宇宙戰艦大和號》。

24. 蘿莉控前輩說神樂只會說假髮(zura),是妖怪小狛。出自《妖怪手錶》,妖怪小狛的口頭禪是zura。

25. 神樂在飛船上吃拉麵的場景是neta火力全開大胃王的比賽,神樂旁邊坐著的是秋葉原的偶像大胃王萌梓,是這幾年的大胃女王。萌梓旁邊是近年活躍的女大胃王石關友梨,再旁邊是初代大胃女王赤阪尊子,還有已經從大胃王節目畢業的主持人中村有志。這個陣容是在真正的大胃王比賽里也見不到的。

26. 神樂向又子吐了兩片魚板,前輩吐槽又子是bakabon。出自赤冢不二夫的漫畫《天才傻瓜》,其中的傻瓜兒子臉上有兩個圈,和魚板相似。

27. 又子審問神樂時說「吐け」的意思是讓她吐露情報,結果神樂真的吐了。

28.鐵子說紅櫻的威力相當於十艘戰艦,銀時吐槽說那是波動炮嗎?還是龜派氣功?這兩個分別出自《宇宙戰艦大和號》和《龍珠》。

29. 鐵子說紅櫻的威力相當於十艘戰艦,銀時吐槽說那是波動炮嗎?還是龜派氣功?這兩個分別出自《宇宙戰艦大和號》和《龍珠》。

30. 最後高杉說銀時太天真(甘い),甘い還有甜的意思,所以銀時說可能是因為甜食吃多了。

如有遺漏歡迎補充。

文:夏時千里@艾歐動漫


推薦閱讀:

識別最基本的表演技術,不用聽《演員的誕生》那些老闆的閑扯
《天才少女》與《心靈捕手》:方程式與小提琴
音樂、光影與致敬——《愛樂之城》詳解
不把他們放出來,你都不知道什麼叫演員 | 上篇
關於韓國電影《大叔》(又名《孤膽特工》)?

TAG:银魂 | 电影 |