隔過冥河彼岸花:《銀魂》真人版主要角色形象與歷史原型形象大對照
《銀魂》是空知英秋於新世紀上一個十年開始創作的漫畫,同樣在上一個十年,它被製作成長篇動畫片,此後,其影視化之路更進一步,2017年,《銀魂》真人版電影上映。
《銀魂》是空知英秋職業生涯中的第一部長篇連載漫畫,他原本想要做一個類似於《哈利波特》風格的漫畫,但在2003年接受一位集英社編輯的建議:2004年NHK大河劇題材是幕末時代的新選組,所以不妨也順勢創作一部類似題材的漫畫吧。
於是在2004年,漫畫《銀魂》正式誕生。
既然是受歷史上真實存在過的「新選組」影響,因此《銀魂》創作的眾多角色,都是在歷史上有原型可循。漫畫故事背景設定為江戶時代末期(即所謂「幕末」,德川幕府統治末年),然後筆鋒一轉,來襲日本的不再是美國的黑船,而是被稱為「天人」的異星人,所以幕末攘夷志士所要攘除的「夷」不再是歐美人,而是外星人。此處和歷史相似之處是,幕府也和入侵者簽訂了不平等條約,於是幕府也就成了志士們反抗的對象。
歷史感和科幻感相結合,這種異想天開,也算是《銀魂》的魅力之一吧。
有起身反抗的志士,也就有為幕府效命的爪牙,對照歷史,《銀魂》中充當爪牙群體角色的,也就是以「新選組」為原型的「真選組」了。歷史上的新選組殺害攘夷志士無算,是江戶時代末尾、明治維新之前血雨腥風歲月中的最強劊子手團體,不過在近100年的語境中,他們不再完全是阻礙潮流的反派。
到《銀魂》中的「真選組」,其主要成員依舊是濃墨重彩的角色。
1
先從局長說起。局長近藤勛,被稱作「大猩猩」的老好人,有魅力的跟蹤狂。
歷史原型是新選組組長近藤勇。由農民之子,投效舊幕府,一躍成為幕末最強武士集團的頭領,經歷可以說是很勵志,後來在對陣忠於明治天皇的新政府軍的戰爭中被打敗,隨後被捕,在東京被新政府斬首,之後首級被送至京都三條河原示眾。
據說他的嘴巴里可以塞入自己的拳頭(太平天國的名將石達開也有一樣的技能)。
2004年大河劇《新選組!》中,他是主角,由香取慎吾飾演,劇中香取慎吾還向觀眾表演了這個技能,不知道有沒有用到特效。
2
上圖右面的是香取慎吾近藤勇,左邊這位則是新選組「鬼副長」,山本耕史飾演的土方歲三,在《銀魂》中這個名字被改作「土方十四郎」。
歷史上的土方歲三是近藤勇的最重要夥伴、最堅定支持者。他因為喜歡寫俳句(一種日本短詩),給自己取雅號叫「豐玉」,一個殺人不眨眼的魔王,捏著毛筆冥思苦想創作短詩的樣子,也實在是有一種「反差萌」的喜感。因為司馬遼太郎小說《燃燒吧!劍》的塑造,土方歲三被視為幕末武士的代表性人物。
1868年,德川幕府末任大將軍德川慶喜(《銀魂》中的名字叫做「一橋喜喜」、「德川喜喜」)向明治天皇新政府軍投降,並交出江戶(東京)。土方歲三轉向北海道,建立反抗新政府的「蝦夷共和國」(「蝦夷」是北海道的舊稱),在第二年戰死。
3
接下來需要介紹的是真選組一番隊隊長沖田總悟。
沖田總悟以「腹黑」、「抖S」著稱,同時也是組中的劍術高手。
沖田總悟歷史原型是新選組隊士、副長助勤、一番隊隊長、劍術指導沖田總司。沖田總司和近藤勇、土方歲三一樣都是出自劍道流派「天然理心流」門下,但年齡比他倆要小得多。他最終死於肺結核,終年26歲。
《新選組!》中,沖田總司是由藤原龍也飾演。
在司馬遼太郎的小說里,他被塑造為討人喜的開朗形象,雖然飽受病痛折磨,但仍然是一位豁達並保持著機敏一面的劍客美少年。在司馬遼太郎小說《新選組血風錄》里有著名的《沖田總司之戀》一篇,電影《綉春刀》部分人物關係是受了這部作品的啟發。劇版《新選組血風錄》中總司由辻本佑樹飾演(下圖前排左二),是一個相當貼近於原著的形象。
4
真選組主要角色介紹完畢,接下來需要說的是,《銀魂》中的第二男主志村新八,雖然非「真選組」成員,但其歷史原型,卻是新選組二番隊隊長永倉新八。
永倉新八躲過明治新政府建立之初對舊日幕府支持者的清算,直到1915年才去世。關於他,還有一段與「電影」的緣分。傳說他晚年喜歡看電影,曾對自己的孫子說「近藤、沖田都年紀輕輕就死去,我反而活下來,有幸見到這般文明的奇景」。坊間還有他在某次看完電影后遇到地痞無賴騷擾,隨即以氣勢講他們斥退的逸聞。
《新選組!》中的永倉新八由山口智充飾演。
5
視線轉向幕府的對頭「攘夷志士」。
《銀魂》中的「狂亂貴公子」桂小太郎,和坂田銀時、高杉晉助同為吉田松陽的門下學生。
桂小太郎是以幕府末年的長州藩(現在的山口縣)志士桂小五郎為原型的。桂小五郎在幕末動蕩中,以長州藩志士代表的身份四處活動,在京都的兇險危機中(包括在攘夷志士們遭新選組血洗的池田屋)總能夠逃出生天、化險為夷,因為被戲稱為「逃跑的桂小五郎」。
明治維新,原先持「倒幕」立場的長州藩、薩摩藩掌握政權。已經改名為「木戶孝允」的桂小五郎成為新政府中的核心人物,與大久保利通、西鄉隆盛並稱為「維新三傑」,這在我國的中學歷史課本上有提到。木戶孝允逝世於1877年,享44歲。
6
高杉晉助,左眼失明後組建「鬼兵隊」,被稱為「攘夷志士中最過激、最危險的男人」。
《銀魂》中高杉晉助原型為高杉晉作,一位同樣理想主義的激進分子。
和桂小五郎一樣,高杉晉作也是出身於長州藩的武士。相比於桂小五郎的政治才能,高杉晉作是一位偏重於軍事的人才。1862年,他曾前往上海,每天做的最重要的事是買書、寫記錄,然後就發現在日本大受志士們歡迎的魏源的《海國圖志》在清朝反而見不到的情形。
1863年,返回長州藩的高杉晉作組建「奇兵隊」,這是一隻主要由下層武士、農民、商人、市民組成的隊伍。奇兵隊在兩次抵抗幕府大軍討伐的戰役中都取得勝利。然而高杉晉作卻在幕府被徹底打倒前夕,高杉晉作因肺結核死去,享年28歲。
上圖中的高杉晉作是2010年大河劇《龍馬傳》中伊勢谷友介飾演的帶領奇兵隊陷陣的戰場形象。一邊彈奏三味線一邊戰場統軍的高杉晉作是與日本近代史相關的文藝作品中最著名形象。
此外,高杉晉作還在《浪客劍心追憶篇》(在裡面和他總是出現在一起的還有桂小五郎)和15年大河劇《花燃》中有不少的戲份。上圖和下圖皆是來自《花燃》中高良健吾的扮相。高杉晉作因為性格中有好酒不羈的一面,而被評價為「醉卧美人膝,醒握天下權」,傳說他的辭世之句是,「讓這無趣的世界變得有趣起來吧」。
7
岡田似藏,在《銀魂》中是一個嗜好殺戮,享受血腥的角色。
這種特徵是來自他的歷史原型,岡田以藏。岡田以藏與武市半平太、坂本龍馬都是同鄉,他師承武市半平太道場,後來隨同武市半平太上京,成為受其指使的殺手,並以此立明,成為幕末四大人斬之一。2010年大河劇《龍馬傳》中,岡田以藏由小生佐藤健飾演。該劇中,他被迫痛苦殺人、最終悲苦死去。
8
上面提到的武市半平太對應《銀魂》中的角色,是武市變平太。
歷史上的武市半平太,組織成立「土佐勤王黨」,是一位積極投身攘夷事業的武士,他最後和岡田以藏等人一起被殺。在《龍馬傳》中,他被塑造為一位志向堅定,但在自我野心催化下不免陰暗的人物,以與坂本龍馬開朗的形象相比對。
9
最後介紹的是《銀魂》第一主角坂田銀時。
坂田銀時的名字來自《今昔物語集》中的「坂田金時」,不過根據他在漫畫中與吉田松陽(原型為幕末長州藩志士吉田松陰)、高杉晉助、桂小太郎的關係,他的歷史原型有可能是久坂玄瑞。
久坂玄瑞是吉田松陰的高足,也是他的妹夫,在1864年倒幕派發動的「禁門之變」中戰敗自殺。《花燃》中由東出昌大為其貢獻出非常帥氣的人物形象。
猝不及防的微信公號:moviemoon
推薦閱讀:
※雖然你超中二、太粉絲、票房衰……但我知道你是個用心賣票的好《銀魂》!
※你有沒有發現,有些國產劇里也有銀魂的影子
※#聲之形·銀魂#影評:diss某些主流影評+為聲之形打call
※彈幕的討論有很多,但心理學分析你應該未看過