【HP原型挖掘系列】赫敏·簡·格蘭傑

赫敏·簡·格蘭傑 Hermione Jean Granger

在希臘神話中，Hermione是美女海倫和斯巴達王的女兒，她同時被俄瑞斯忒斯和涅俄普托勒摩斯追求。關於她的表述通常是「有智慧、但因此會令人不快」的意思；

英國著名劇作家威廉·莎士比亞的故事《冬天的故事》中一個叫赫敏的人被變成石雕，HP2中赫敏確實被石化了。

赫敏是珀西的貓頭鷹赫梅斯Hermes來自希臘辯術之神赫耳墨斯的陰性形式。他在希臘神話中是神界與人界之間的信使。他同時也很有智慧、口才，同時思維敏捷。而珀西在學術上的一貫作風正好是一個男版赫敏，所以在韋斯萊兄弟中除了羅恩，赫敏與珀西關係最好。

赫敏同樣也是小說《綠色奇蹟》中一個次要人物的名字。

赫敏也是讓-巴普蒂斯特·呂利的戲劇《卡德摩斯與埃米奧娜》 (Cadmus et Hermione)中女主角的名字。

Hermione也是一艘1782年下水的英國護衛艦的名字，它在法國大革命時期在西印度群島服役。不過這艘船的名字並沒有固定，到1805年退役時，這艘船已經改過兩次名字：1799年改稱反擊號 (Retaliation)，1802年又改稱懲罰號 (Retribution)。英國一艘在1939年下水的狄多級輕型巡洋艦也被稱為HMS Hermione。

不過，赫敏選擇這個名字的原因還是它不常見，這樣就不會有很多人因為與她重名而遭到嘲笑。為了確保書迷們能夠正確地念出這個名字，《哈利·波特與火焰杯》甚至出現了赫敏教威克多爾·克魯姆念自己的名字的場景。克魯姆所念出的最接近的發音時「赫-米-恩」 (Herm-own-ninny)。

在阿不思·鄧布利多遺囑中，赫敏的中間名被拼寫為「Jean」，但是在之前的採訪中，羅琳說赫敏的中間名是「Jane」。羅琳在之後的採訪中解釋說，她不希望赫敏和烏姆里奇教授使用相同的中間名，因此將其改成了Jean，也就是John對應的女名，意為「上帝是仁慈的」。

Granger意為「農民」。具體而言，它是一個農場執行官的頭銜，負責監督封建領主對穀倉租金和稅款的徵收。這個姓氏源於英語和法語，從盎格魯諾曼語的「grainger」以及法語的「grangier」演變而來，而這兩者又同時源於拉丁語「granica」，意為「糧倉」。這個姓氏也代表了赫敏出身與麻瓜家庭。此外，「Granger」也可以指美國「格蘭吉運動」 (Grange Movement)的成員。格蘭吉運動是美國在19世紀爆發的一場農民運動。

赫敏原來計劃姓「派克」 (Puckle)，但羅琳後來覺得這個姓氏與她性格不符。

（以上整理、改編於赫敏的維基百科）

考據原型1：水星神墨丘利

前面在解析哈利的原型時，提到了太陽神阿波羅是眾神領袖。

太陽神使水星神墨丘利（Mercury）發明的七弦琴更加完美。

赫敏是土相的室女座，被水星神掌管（哈利是火相的獅子座）。水星也是最靠近太陽（哈利）的行星。水星是眾神的信使，而赫梅斯（珀西的貓頭鷹）也是眾神的信使。赫敏和珀西之間也是很有共同點的。

希臘人給水星起了兩個名字，早晨出現時叫阿波羅Apollo,夜晚出現叫赫梅斯Hermes，然而古希臘天文學家都知道，這倆個名字是同一顆星。由此可見太陽神阿波羅（哈利）和水星神（赫敏）據可被視為同一顆星。

哈利與赫敏，其實完全是兩個身體，一個靈魂。

（以上參考於《愛與飛翔》）

考據原型2：J·K·羅琳本人以及象徵女權的傑出女強人

羅琳曾說過自己最像原著中的赫敏，小時候喜歡搶著舉手發言。羅琳曾有過一段失敗的婚姻，而赫敏和羅恩的婚姻被羅琳稱之為需要「婚姻諮詢」。

羅琳曾說：「……書中沒有角色是直接取自於生活的。其中一些人可能受到了現實人物的啟發，但是一旦出現在紙上，他們就成為完全不同的人物了。不過呢，是啊，赫敏是對我十一歲時的諷刺——誇張的樣子，我沒那麼聰明——赫敏是個處在天才分界線上的人——我希望我沒那麼煩人……有時候她是個難以置信的萬事通。」

羅琳一直在《哈利波特》《神奇動物在哪裡》中設置象徵女權的角色，比如塞拉菲娜·皮奎里（棕黑皮膚、魔法國會女主席），而赫敏則是在畢業後進入魔法部法律執行司工作，而這個部門相對於其他，更接近魔法部的權力中樞。現實中那些政壇女強人，比如希拉里·柯林頓，康多麗扎·賴斯、安格拉·默克爾等不是不婚，就是聲勢壓倒丈夫。

考據原型3：辛迪瑞拉

赫敏曾是個不注重打扮，有些不修邊幅的女孩。正如躺在煤灰里的灰姑娘一樣，通過一場舞會驚艷了世界。而赫敏在霍格沃茨聖誕舞會上所穿的就是藍色裙子，而不是電影里的粉紅色。辛迪瑞拉的藍裙子正是那些曾經埋於灰塵中的璞玉打磨出玉潤華光的象徵。

而赫敏扮演者艾瑪·沃森也曾被邀請去飾演灰姑娘。

考據原型4：為世界上的弱勢群體奔走的女性

赫敏終生致力於為家養小精靈的權益奔走，期望消除歧視。這是因為赫敏本人就來自麻瓜家庭，非常能切身體會到種族歧視帶來的傷害。而這樣的例子非常多。

世界著名的天主教慈善工作者特蕾莎修女，主要替印度加爾各答的窮人服務。因其一生致力於消除貧困，於1979年得到諾貝爾和平獎。

弗洛倫斯·南丁格爾出生於義大利的一個英國上流社會的家庭。在德國學習護理後，曾往倫敦的醫院工作。於1853年成為倫敦慈善醫院的護士長。從一個養尊處優的貴小姐到致力於為病人傷患服務，開創了現代護理業，極大提高了原本低微的護士的社會地位，被稱為克里米亞天使。

著名盲聾女作家海倫·凱勒終生致力於為殘疾人造福，建立了許多慈善機構，1964年榮獲「總統自由勳章」，次年入選美國《時代周刊》評選的「二十世紀美國十大英雄偶像」之一。她為殘疾人這個弱勢群體貢獻了一生，她的人生經歷和善舉感動了千千萬萬的人，贏得了全世界的尊重。

以上這些女性在從事慈善事業的時候，也有過飽受質疑和非議的時候。正如赫敏想為家養小精靈改善地位而努力時遇到了重重阻力。赫敏的人物形象趨於羅琳的理想化，她勢必要把赫敏塑造為一個偉大女性，一個通過自身努力贏得他人尊重與愛戴的人。

以上節選於《哈利·波特》的角色有哪些歷史和文化藝術的原型？ - 知乎

完結部分可見HP原型挖掘系列 - 收藏夾 - 知乎