LLSS 生放送梗合集（十三）加~油~露比！

7/22 上海，Aqours 特別課外活動 Special Talk Show in BILIBILI WORLD 2017。

視頻源和翻譯來自 降幡愛貼吧字幕組。

//

畢竟是在中國的活動，Aqours 各位在自我介紹的時候多多少少都要說一些根本聽不懂（劃掉）的漢語。

杏樹的漢語中規中矩。

逢田姐非常期待能「不」大家見「秘」！

然而並沒有和任何人擁抱的絲娃娃。

這是黑澤流的語序攻擊！

「剪刀」「打架」「飛漲」「心護」！

愛香的漢語說得又快又好。

現場忘詞的「好盔加奈組」。

機智的愛喵用英語過關。

干吧露比有官中了哦。

加~油~露比！

//

說到中國就離不開吃吃吃。

提到了之前三人來廣州的活動。

所以感覺用西瓜就可以釣起一隻呲啦丸呢。

//

提到了World形象女孩選舉的事情，中國形象女孩現場還原。

這回是真正的「一、二、三shine」而不是「いち、に、サンシャイン」了哦。

//

第一個現場遊戲是擺姿勢猜題目。

捕捉到顏藝咻咔一隻。

你們倆去結婚好嗎。

CYaRon! 旗開得勝拿到一分，AZALEA 則由姐姐擺姿♀勢。

看來姐姐大人控制姿勢的能力和控制面部表情的能力一樣強力呢。

然而還是猜錯了。

中文版「愛就是一切，Guilty Kiss！」，感覺比日語版更羞恥了。

我想大概 GK 的三位還不知道在這片神奇的土地上她們只能自稱「惡魔之吻」了罷……

題目是「功夫」，你逢田姐當然會耍雙截棍啦！

//

大聲告訴我，最受期待的遊戲環節是什麼？

畫伯的時間！

現場的收音並沒有很關注台下，所以看直播可能聽不怎麼清楚台下在喊什麼。

有幸在現場，其實「畫圖遊戲」幾個字展示出來後，台下極為整齊地喊了半分鐘的「ri！kya！ko！」「ri！kya！ko！」「ri！kya！ko！」。

就連官方也善意滿滿地給出了特寫。

說起來整個畫圖遊戲環節 B 站的彈幕都在刷逢田文明，於是這個梗終於有機會走出了國門。

天下梨黑是一家，誒嘿。

第一題是 llss 動畫中印象深刻的料理，CYaRon! 中出了一個舉著曜炒麵的叛徒。

而 AZALEA 則全員過關。

king 舉手示意可能想要展示一下自己畫中的亮點，慘遭主持無視。

王の茫然。

rkk 畫作墮天使之淚強行讀作 shi 煮，並沒能矇混過關。

第二題「說到中國的料理就是？」，全員畫小籠包唯獨 rkk 畫出了迷之螃蟹。

然後因為常識問題被愛香教育了。

果然便利店裡買的動物百科不靠譜呢。

第三題「提到中國的動物是？」

滑稽熊貓、布偶熊貓和大觸熊貓，沒什麼不對。

製作人熊貓、掉色熊貓和趴趴熊貓，也可以接受。

可愛熊貓、小惡魔熊貓和重金屬熊貓，納尼搜累一米哇甘耐。

畢竟歷史總是驚人的相似。

//

最後的抽獎環節，單抽出奇蹟，轉一圈出 UR，被抽中的三位 dalao 可以獲得全員簽名板。

第一位被抽出的 dalao 被主持人念出了名字，事後還發微博慶祝，怕不是要被打死。

微博截圖我找不到了，等支援。

最後的告別，職人對這次中國之行還真是準備得十分充足啊，加油露比、熊貓的漢字、最後還用漢語說了「我愛你」。

還有愛喵。

還有杏樹。

///

///

7/28 例行生放送，來自杏樹、絲娃娃、Arisha 和愛愛。

翻譯來自 Nyamazing，圖源：【中字】Aqours浦之星女學院生放送 (07/28)【Nyamazing字幕組】

//

這次的生放組合劃分自 2223 曲專輯《デュオトリオコレクション VOL.1 ~SUMMER VACATION~》分組，總結起來四句話：一黛一露，水獺上樹，You and Angel，Guilty Zura。

開場先 hug。

撩完杏樹撩愛愛。

撩完愛愛回頭繼續撩杏樹。

愛喵：？？？

//

Arisha 特別累的樣子，省電模式最大化，還自我吐槽沒有休息時間。

剩餘的電量大概全用在顏藝上了。

//

讀信環節選中了國內 dalao，又見官中版加油露比。

還給日本觀眾普及了加油露比的意思。

提到即將到來的巡演，重壓之下果然還是吃吃吃來減壓罷。

//

Arisha 學露比的語氣說話，本周的愛愛。

然而這次愛愛就在旁邊。

//

激動人心的 SIF 環節，由於四個人不好分所以抽籤決定位置，最後決定愛愛到桌子前面。

愛抖露秘技：反覆橫跳！

然而由於反向太難操作，本期的 SIF 環節居然翻！車！了！

原來生放上的 SIF 是不鎖血的！

第二次機會，姐姐大人在前面。

然而這次由於姐姐總會遮住絲娃娃的視線，絲娃娃多次按到了暫停。

然後不出意料地再次翻車。

是可以載入史冊的一期生放了（認真臉。

//

擺姿勢環節，三人擺好姿勢一人猜，猜的人需要遮住眼睛，於是面具企劃再上新高度。

那一天，人們又想起了曾被黃金面具支配的恐懼。

順便一提有難得一見的南黛糖。

你們結婚好了（嘆。

絲娃娃要猜的題目是「蝸牛」，於是杏樹真的出演了一棵樹。

好一出蝸牛上樹的大戲。

///

///

發布文章的時間算起，離 Aqours 2nd 巡演第一站還有一天。

實際上，整個七月 Aqours 的各位都非常忙，又是洛杉磯又是上海滿世界跑，還要參加花火大會，更要抽時間準備巡演；接下來的八月九月幾乎連續巡演三站，都是滿滿的兩日演出。

做愛抖露真辛苦啊，祝 live 成功罷，都能 Full Combo 就更好啦。

說錯了，祝演唱會成功，最好能壓根兒沒漏。