MangaEditor - 一個漫畫編輯器

其實這個東西做了很久了，但是運用到現在我覺得終於可以擺脫Beta階段正式開始使用了。

簡單來說這個程序的目的就是可以幫你自動檢測出漫畫裡面的白色氣泡，同時提供了一個簡單的豎排排版功能，可以直接讓你替換氣泡中的內容。

使用地址：MangaEditor 1.10b - 一個修改漫畫的小工具

(MangaEditor 1.10b - 一個修改漫畫的小工具)

對於下面的半幅漫畫：

我可以很快地講其中的任何一個白色氣泡替換成喜歡的文字，例如：

文字可以替換字體，也可以調節字型大小，位置和距離。

同時還提供了一個簡單的渣渣機翻功能，可以用來參考，例如：

總之這是一個很簡單的漫畫漢化器，可以幫助加速漢化那些不需要深度嵌字或者是修改網點的簡單漫畫。歡迎各位喜歡自製熟肉和不需要複雜嵌字的漢化大大們使用。嵌字大佬們苦啊，我也知道。

更新1: 下面是haruki_kirigaya君的使用測試（太草了）

這裡還要感謝一下當時幫我宣傳的大佬們，非常感謝。

漢化利器!國人開發出自動化漫畫嵌字網頁應用mangaEditor_動漫資訊_順網動漫頻道

想了解其中更深的技術信息，請參考下面的paper：

Xueting Liu, Chengze Li, Haichao Zhu, Tien-Tsin Wong, Xuemiao Xu: Text-aware balloon extraction from manga. The Visual Computer 32(4): 501-511 (2016)

Copyright Yagami Ken, from the manga109 database.

推薦閱讀：