《The Elements of style》讀書筆記 —— 100篇思維導圖讀書筆記之5

很久之前就聽說過這本書，拿到手才發現原來這麼薄。閱讀後發現中文版翻譯的不行，雖然有幾個版本，似乎不不能令人滿意，所以還是去直接閱讀了原版。

此書作者William Strunk,康耐爾大學英語教授，E.B.懷特對此書加以了修正。此書短小精悍，容量巨大。涵蓋了母語英語的人寫作和用法上常出的錯誤，也清晰地解釋了一些語法書中很難找到的語言現象。

有老師對我說：如果你想學習中文寫作，你應該先去學習英文寫作；如果你想學習英文寫作，你應該先去閱讀《The Elements of style》。此言不假。我們從小就學習中文寫作，但我真心覺得，從來就沒有老師真的教我究竟應該如何寫。老師只是讓我們多讀書，多閱讀自然是有好處的，問題是這樣的學習效率太低，太依賴學生自己的感悟。

中國的教育真是太強調「道」！大家都喜歡把事情講的很玄乎，但是寫作這件事情，本身就是一門「術」而已。寫作技巧，或者說套路，基本的原則是完全可以通過規範化的教育傳授的。這一點，我自己感覺西方做的很好。美國教授戲劇創作，電影編劇，文學寫作的課程，都很具體，可以教給學生許多明確而具體的操作性技巧，剩下的就是你不斷的練習了，不多寫，肯定是不可能寫好的。

這學期正好上英文寫作課，老師在牛津和劍橋都學習過。課講的很有趣也很有用，比如講文章開篇的九種方法，結尾的五種方法，下定義的方法，描述人物的方法。學習下來，收穫不小，唯一遺憾的是考試前突擊練習寫作時發現自己還是動筆太少，以至於會感到無從起筆，今後給自己定個計劃，每周至少得寫一篇英文小文章，從2017年7月開始。

最後附上我的思維導圖讀書筆記。這篇讀書筆記是用marginnote軟體閱讀原版圖書時記錄的，所以許多原文筆記都直接摘錄到其中了。