新世紀的繪本——荒井良二

這次來介紹一位日本的繪本作家。

?說起荒井良二，可能對大家不是特別熟悉。事前搜了下豆瓣讀書，評價人數均在50人以下。但是我覺得他是一位非常棒的繪本作家，所以想要在這裡介紹給各位喜歡繪本的朋友。

就是下面這個大叔▼

不過在查閱他的資料時，發現連wiki百科還沒有他的中文頁面。荒井良二 - Wikipedia(日文） 但是他，在2005年獲得了林格倫文學獎(Astrid Lindgren Memorial Award)，並且是首位日本的獲獎者。

————林格倫文學獎是一個什麼樣的獎項呢？

相對於國際安徒生文學/插畫獎，卡耐基文學獎相比，林格倫文學獎可能不太為人熟悉。阿斯特麗德·林格倫文學獎(Astrid Lindgren Memorial Award)是世界上最大的兒童文學和少年文學獎，也是獎金僅次於諾貝爾文學獎的世界最大兒童文學獎，或者說是世界上僅次於諾貝爾文學獎的世界第二大文學獎項。

可知道這個獎項的分量有多重了。

比如大家熟悉的《野獸國 》的作者莫里斯·桑達克（美國）在2003年獲獎， 《抵岸 》《緋紅樹 》的作者陳志勇（澳大利亞）在2011年獲獎。中國作家殷健靈（代表作《哭泣精靈 》、《紙人 》）等在2013年度獲得提名。歷年獲獎介紹詳見林德格倫兒童文學獎獲獎者及其代表作簡介。

（荒井良二自由又不失溫度的風格）

?在2005年日本的繪本界有兩件大事，一件是荒井良二獲得了林格倫文學獎，另一件就是繪本作家長新太（1927-2005）去世，使得他的繪本作品被重新討論、衡量價值。長新太不知道大家是否熟悉，代表作《圓白菜小弟 》《轟隆轟隆 喵~ 》，如果不了解的，先在腦海中有個印象就好——他和荒井良二都是以荒誕繪本/無意義繪本/Nonsense 繪本出名的繪本作家。

（荒井良二《睡美人》封面）

?說起Nonsense 繪本，目前在國內提及地並不多，而且這個外來詞很難在中文中找到一個貼切的對應。而且一講到 Nonsense，在日常生活中估計會容易聯想到「扯淡」「沒有意義」等，不過在文學術語中使用時，它就有了正面的意義。要是談到兒童文學中nonsense的鼻祖，大家肯定都知道，就是——《愛麗絲漫遊奇境記》。不知道大家作何感想，如果讀原版的話，會被出場人物東一句西一句，摸不著頭腦的行為模式感到困惑。不過就是它，一直到現在都是家喻戶曉，經過無數次改編，是一部無法超越的經典。

那麼在繪本界的nonsense作品呢，長新太的繪本以後會再談到，我們先了解了解這位作者吧。

?荒井良二的代表作有《天亮了，打開窗子吧》，這本繪本在春天的時候一直在家附近的Tsutaya （蔦屋書店）擺放在最顯眼的位置。

看到這個封面，心裡就會洋溢起春天充滿期待和朝氣的感情吧？他的畫面雖然造型是以孩子的視角，沒有透視，也沒有遠近比例的限制，而且會運用到多種色彩。他最棒的地方就是對色彩的調和度把握得很好，絢麗又不失溫柔的色彩，筆觸時而安靜時而躍動，如果靜靜地看著他的作品，幾乎能感到這幅畫面在唱歌。

《天亮了，打開窗子吧》里沒有主人公，只是描寫了從不同的視角描寫了推開窗子的情形和窗外的世界。我一直在想，自己從來沒有早起過推開窗子看到太陽升起的那一刻，心裡總是想著要是外面是一片森林、湖泊、海面該多好。但是荒井良二把每一種推開窗子的可能性都畫了出來，無論推開窗是喧囂的城市，遠山和農田，銀亮的海面，剛睡醒的草原，都似乎感受到一種新的一天平等的嚮往和期待。

（繪本插圖）

因為我想，很少會有人在新的一天發自內心地感覺到——「我還有生命可以睜開眼睛，真是太不可思議了」。我時常會坐下來想像自己對死亡的預感，想像在死亡慢慢來臨時，模擬自己的心情，可是依然會感到恐懼和不安。看著街上忙忙碌碌的人群，在商店街里忘我購物的遊客，有時我就會想，人在潛意識裡是相信自己會一直活下去，所以才這樣度過自己的每個時刻嗎？但是邏輯中死亡是會降臨的，但是潛意識中每個人大概都會安慰自己，「今天沒買到/沒吃到，明天一定要去買/一定要去吃……」，總讓人感覺到是一種古怪又可憐的自信。

小孩子總是不願意睡覺，寧可一直玩下去也害怕閉上眼睛面臨無知的黑暗。大概因為在他們的潛意識裡，閉上眼睛就等於死亡，因為對未來的不確定（生或死），所以會更加恐懼和不安，他們對死亡的感受比我們更直觀和強烈。

所以不僅對未知生命的不確定性的孩子，還是早已對生命形式感到理所當然的成人，讀到這本繪本的感受肯定不同。我想對於孩子來說，能在清晨打開窗子清楚地看著外面的世界，他們並不會辨別自然的好或者城市的壞，他們就是單純地想和外面的世界建立一種聯繫時，他們的心就已經在無意識地感受到「重生」地開放了。

對於大人來說，或許有各種各樣的理解，或許對這本簡單的繪本形式不以為然，或許只是被舒服的顏色所吸引，或許又有對生命或者世界的其他理解……無論是哪一種，也應該像荒井良二在繪本中所傳達的：沒有好壞分別，一樣地平等和理解。

?《太陽風琴 》

這本書是一本天馬行空的故事，從畫面和文字都能感受到作者自由的想像力。這是一個太陽風琴一直在守護著大象巴士的「故事」，或許連故事都算不上。描寫了大象巴士在旅程中見到的各種各樣有趣的事情。他表現的形式最接近兒童那種斷片似的，又可以在幻想世界中自得其樂的想法相似。讀著他的書，可以感到自己因為習得了邏輯和「應該如何如何」的理性思維壓抑下的，自由不羈的思緒開始跟著他的顏料衝上天際。

?《坐巴士 》

這本是講「我」在沙漠中等了一天巴士，沒有等到巴士，卻等到各種稀奇古怪東西的「故事」。或許有人會不明白這本書到底想講什麼。但是我覺得他的書，或者nonsense 的書都不是為了理解用的，對於我們習慣接受「正確答案」的人來說，答案是不存在的。 在讀這本書時，真是非常享受看到他各種稀奇東西的古怪組合時，腦海中不斷閃爍的幻想的煙火，腦袋像被色彩和想像按摩了一樣，特別地舒服。

?

他的畫基本上就像是兒童畫的造型，想起小時候經常因畫錯被媽媽罵：「這裡應該這樣畫，你能不能畫的像一點兒」的我來說，越來越不知道怎麼去畫才好。現在看到一個大叔也在畫這種小人兒時，心理像是被積壓了20多年的委屈都一齊發泄出來一樣，又釋懷，又被他活潑溫馨的顏色治癒。

?這就是最近我喜歡上的一位作家（他的作品也是今年才開始看的），說不出的欣賞和喜歡。還有很多很棒的繪本還沒有被翻譯到國內（不過估計已經被引進的幾本反響不夠熱烈的話，再引進的可能性會不會降低呢……）

或許有朋友看了這篇文章花了幾十大洋買了他的書，看完丟到一邊說「這是什麼東西，我怎麼看不懂！」的話……

請直接去質問這位大叔吧！（笑）

?這篇文章寫到這裡就結束了。因為關於第一本繪本寫了太多，下面再展開估計就不好看了。所以就簡單介紹一下，希望這位繪本作家不是因為獲了多麼厲害的獎項而被大家接受，而是能夠通過畫冊和作家本身建立一種溝通和聯繫，發現自己生命中的無限可能性而被接受。

?下一篇會對曾經寫過的一篇知乎答案：「有哪些繪本或兒童文學改編成了動畫或電影？」進行再整理。因為查閱時候發現，真是多到沒有辦法完全列舉出來。

那麼下一篇就先對「改編成動畫的繪本和兒童文學」進行梳理吧。歡迎繼續關注~

???如需要轉載請私信~

至於維權的事情，或許之前寫的文章被侵權過，但是沒有去專門去查，我覺得還是相信人心吧！~也沒有什麼比人心更溫暖的了~

有希望看到哪些內容的請留言~

(? ? ?)?

祝好~

孔陽君

from 繪本與童話之森

推薦閱讀：