【HP授權翻譯轉載】華裔哈迷設計的斯萊特林公共休息室

本文授權轉載馬老師的翻譯組公眾號鄧布利多軍DA：想不想來斯萊特林的公共休息室一探究竟？

不像格蘭芬多公共休息室的出場率那麼高，高冷的蛇院休息室只在哈利和羅恩二年級喝了復方湯劑變成克拉布和高爾潛入後，才亮相一回。

斯萊特林的公共休息室是一間狹長、低矮的地下室，牆壁和天花板都由粗糙的石頭砌成，圓圓的，泛著綠光的燈被鏈子拴著，從天花板上掛下來。在他們前面的一座雕刻精美的壁爐台下，噼噼啪啪地燃著一堆火，映出坐在廚圍的雕花椅上的幾個斯萊特林學生的身影。

——《哈利·波特與密室》

聽過斯萊特林建造魚缸的傳聞嗎？偉大的巫師薩拉查可是親自雕刻了公共休息室里魚缸的底座！

親愛的巫師小夥伴們，說到這裡是不是對蛇院的休息室充滿了好奇？我們一起來一探究竟吧！

敲黑板，重點來了！

你將見到史上最清楚的斯萊特林公共休息室！

*溫馨提示：以下圖片建議點開大圖，文字看起來會比較清晰

見到了宏觀的樣子，

接下來就看看細節的設計吧~

薩拉查·斯萊特林連蛇怪都能馴服，阿爾法巨蟒自然也不在話下。

怎麼樣，是不是大開眼界？

斯萊特林學院的休息室可謂集華麗與溫馨於一體。既有象徵權力的聖壇矗立其中，又有舒心的瀑布流淌。誒我都想去住了！

休息室結構的精心設計讓人不得不嘆服斯萊特林的智慧。他們採用流動的線型設計打造出之字形的空間，超出我們的想像。

生活在這樣的環境里，斯萊特林要培養出怎樣的學生呢？

格蘭芬多公共休息室相同的一點就是，學生需要憑藉口令進入。（獅院休息室之前已經推送過了哦~可以看D.A.的歷史消息~）

談到斯萊特林的擅長之處，想必大家都會不約而同想到他們的魔葯課成績。擔任過魔葯課教師的斯拉格霍恩教授和斯內普教授，他們二位都是來自斯萊特林的魔葯高手。斯萊特林的學生可不是納威或者西莫那樣的「坩堝殺手」。

這其實是有原因噠，休息室可是建了多個用於魔葯實驗的工作台吶。學生們閑暇之餘完全可以自己練習~

了解過休息室，我們再進宿舍看看~

看到這樣的宿舍，有沒有覺得斯萊特林的學生過得也還挺愜意的呀~

並沒有想像的那麼陰森可怕。

感謝

作者：Xiao Qing . Chen (Ching)

來源：qing

郵箱：xq88chen@gmail.com

圖/文/版面：Cynthia、Jodie、Arissa 【D.A.翻譯司】

翻譯：Arissa、Josie【D.A.翻譯司】

校對：Cynthia【D.A.翻譯司】

特別感謝HS.王小狗的傾情協助

相關鏈接：

【HP授權翻譯轉載】華裔哈迷設計的格蘭芬多公共休息室 - 知乎專欄

【HP授權翻譯轉載】華裔哈迷設計的赫奇帕奇公共休息室 - 知乎專欄

【HP授權翻譯轉載】華裔哈迷設計的拉文克勞公共休息室 - 知乎專欄

相關鏈接：霍格沃茨四學院資料（含PM）

雲緋微信公眾號：戈德里克山谷（HPlove731）