往日的修訂——說「歲」
我在剛入知乎的時候,有一個成為大V的目標(當然現在放棄了),所以強答了很多題目。
這次選了一篇以前的答案,當時學識不夠,寫的不好,現以講字為由重寫一篇,錄於此。
原答案:「歲」字到底是怎麼寫的? - 知乎——————以下是重寫的————————————————————————————
「歲」
「歲」的繁體有許多異寫
去除一些異類,留下來幾個正常的:
我們發現,「歲」的異體主要集中在兩點:1、上面是「止」還是「山」;2、「戊」裡面包著個什麼玩意。先說正字「歲」
圖中表示「歲」字甲骨文有兩種寫法,一種是「戉」上加兩個點,一種是從「戉」從「步」,實際上還有一種沒有點和步,只有一個戉形的字形。從步的字形穩定流傳了下來。到了小篆時期,「戉」訛成了「戌」,從此字形固定,一直演變到了今天。
關於「歲」的本意,以下是我知道的幾種說法。
1、《說文》歲,木星也,從步戌聲。《字源》從此說,又依古文字字形改為從步戉聲;
2、《說文解字》(雲南教育出版社2010年出版的一本與許慎《說文》同名的科普讀物)中說是砍斷雙足的酷刑。網站「象形字典」說法與之相同;
3、《漢字源流字典》:會邁步收割之意;
4、《甲骨文簡明詞典》:「歲」像斧鉞之形(戉里有兩個點的字形),從步是繁化寫法;
5、我忘了從哪看的說法了,說「歲」是會人持兵器行走之意。
咱們一條一條看吧。
1、木星說
我們知道,「歲」最常用也是最基本的字義是「年歲」。木星說認為,木星行一周天需十二年,古人就把天分成十二次,木星每年經過一次,以木星經過的次來紀年,由是「歲」有了「年」的意思。
我個人不是很相信「歲」構字之意是木星,因為「歲」從步從戉的構形十分明了,不像表示木星的意思。則表木星之意當為借音字。
2、刖刑說
這個說法有些道理,因為看字形來說能解釋得通,而且我的那篇原答案也是用了這個說法。我曾經很相信這個說法,但是我現在覺得它還是有問題,理由如下:
①無法解釋甲骨文中不從步的寫法的意思;
②這個說法在解釋「年」這個釋義時常顯得牽強,《說文解字》(雲南教育出版社2010年出版的一本與許慎《說文》同名的科普讀物):「夏商時期,統治者每年都要舉行一次大規模的祭祀天地的活動。每到此時,他們都會殺人作祭品。於是,『歲』逐漸被假借為祭祀之禮的名稱。再後來,它逐漸成了『年』的代名詞。」但是「歲」在甲骨文中的確是常用來表示一種祭祀行為;
③甲骨文中有「刖」這個字,而且字形十分明了,像一個人被刀(或鋸)切腳的樣子,如此看來「歲」是割掉雙腳存疑。或許「刖」是用刀割掉一隻腳,「歲」是用斧子一下砍斷兩隻腳也說不定。
我還不得不吐槽一下象形字典站長強大的腦補能力,他的解字槽點真是太多了。。。「戉」的「匚」是創口???只用「戈」和「步」真能會意出「砍去雙足防止逃跑」如此有畫面感的意思嗎???為什麼砍奴隸來殺一儆百能保證年關安寧???奴隸喜歡逃跑回家過年是嗎???簡化字「歲」居然是兩個甲骨文的合體加變形(ФДФ)?!?!!?!!!
不過裡面說「歲」有從「夕」的寫法倒是真的,下文會說到。
3、收割說
這個說法也比較可信,有較多人支持。有人說那幾個點是穀粒。這種觀點認為「歲」表示作物收穫,由於作物一年收穫一次,所以有了「年」這個意思,即與「年(秊)」造字方式類似。但是有一個問題,收割作物應該用不到戉這種東西,或說這裡的戉是一種特殊的鐮刀。
「歲」在卜辭里除了表示祭祀外,還表示收成,故此說尚可信,只是我個人感覺對字形的解釋略牽強。
4、武器說
「歲」在《甲骨文簡明詞典》里有四個釋義,木星、祭祀、收成、劌割。似乎囊括了以上所有觀點,但是書中認為表示木星時是假借字,表示劌割時是借音字,而在祭祀與收成兩個義項下並未說明為何有此義。該書作者認為,「歲」是一種像斧的武器,加「步」是繁化字,去點是簡化字。我個人覺得這種說法的佐證太少,在兩權相害取其輕和矮子裡面拔將軍的思想指導下,不把此說作為正解。
5、持兵說
我忘記我是怎麼知道這個說法的了,上網也沒查著,所以手頭也沒論據,不過這總之是分析字形的來的答案。
趙老師這個文章 《說文》小篆訛形舉隅--說「兆」 - 知乎專欄 中說「兆」本從二止從水,會涉水之意。這裡的「兆」倒和「歲」有些相似。也沒準「歲」是跨過一個武器的意思呢(我猜古人不會這麼無聊)。
又,
我在查找資料時翻到了這麼一篇論文,《說歲》(左家綸 2013,05),該論文認為「歲」作祭祀義時和作收成義時實為一組同形字,在早期是有小差別的不同的兩個字,後來混同了。表示收成的「歲」後來有了表示時稱的意思,然後演變出一個從「夕」的字形。文中也引用了一些大家對於「歲」的不同觀點,我在這裡就不在引用了。
以上幾種對「歳」的解釋我只是表達了自己的觀點,你們還是憑自己的感覺去判斷正誤吧。
多說一句,那個從「夕」的「歲」收於《新甲骨文編》的「歲」字頭下,但是《新甲骨文編(增訂本)》的「歲」字頭下又沒有這個字了,《甲骨文簡明詞典》也不見這個字,所以我懷疑從「夕」的「歲」有了新的隸定字,各位朋友有了解的煩請告訴我,謝謝。
再說說字形的訛變
漢字演變過程中,相似偏旁互相訛混是常見現象,畢竟當時傳播文字的方式主要是靠手抄,而且這種訛混常有一種把罕見偏旁變為常見偏旁的趨勢。舉個例子「鯗」字的簡體字「鯗」,為什麼上部作「」而不作「養」的上部? - 知乎
山止相訛是一種非常常見的現象,主要是因為二者寫法太相近。
現在的「止」的筆順為
但是有一種寫法直承小篆字形,小篆中的「乚」並未裂成一豎一橫。整個字可以看成乚+丶+丶。
而在那個筆順尚不固定的年代,「山」一般也寫成「L+丨+丨」就這樣的倆字再寫不混就怪了看看下面這些是不是有的和山字頭特別像
除了山止相訛外,各位可以試著寫一下正字「歲」,你會覺得「戊」戈勾上的撇與裡面的撇衝突,而且裡面最後一筆是個撇的話再接戈勾很彆扭,所以裡面就變成了「小」或三個點。
又因為訛變常有一種把罕見偏旁變為常見偏旁的趨勢,在有了「歳」這個字形後,裡面的又多加了一橫變成了「示」。這種變化大概和許多人喜歡在「武」上加一撇差不多。
這幾種訛形一排列組合,就產生了豐富多彩的異體字。
最後
《說文解字》(雲南教育出版社2010年出版的一本與許慎《說文》同名的科普讀物)這本書不怎麼樣;
象形字典這個網站不怎麼樣;
《漢字源流字典》這本書不怎麼樣(上次把「東」解釋成燈籠的就是它);
總之別被一堆烏煙瘴氣的解字給迷惑了。
推薦閱讀:
※先有造字法,還是先有漢字?
※漢字的寫法偏離了最初造字的初衷和本意會對生活造成影響嗎?
※漢字以形聲字為主體,為何稱它為表意文字?
※形聲字造字時是怎樣選擇聲旁的?