諾魯茲節——伊朗新年

諾魯茲節是伊朗歷新年的第一天，用來慶祝春季的到來，是正兒八經的「春節」。在公曆中與中國的春分是同一天。 也就是地球上日夜分界線與赤道垂直，地球上各地白天和夜晚幾乎等長的瞬間。諾魯茲節的公曆日期一般在3月21日前後。最初作為瑣羅亞斯德教的節日，主要被深受其文化影響的伊朗人慶祝。過諾魯茲節的地區除伊朗之外還有阿富汗、阿爾巴尼亞、亞塞拜然、中國西北部塔吉克及土克曼地區、喬治亞、印度、伊拉克、哈薩克、吉爾吉斯斯坦、巴基斯坦、俄羅斯、敘利亞、塔吉克、土耳其、土克曼斯坦和烏茲別克的部分民族。

這個波斯語詞 ?? (Nowruz/中文音譯為「諾魯茲」)是一個合成詞，由 (now)和 (ruz)組成。前者是「新」的意思，後者在現代波斯語中是「日子」的意思，但其古意是「光」。

• 波斯火節/紅色星期三

伊朗人過年的概念是從新年前最後一個星期三開始的: ?? (Chaharshanbe Suri/中文譯為「波斯火節」，又譯為「紅色星期三」，在伊朗傳統中紅色象徵著健康和成熟）。人們聚在一起唱歌、跳舞，在院子里堆上火堆，並從火堆上跳過去。除此之外，有些人也會放天燈祈福。下圖為我去的火節派對場景：

• 七鮮

七鮮，? (haft seen)是伊朗新年時的一種具有象徵意義的桌面布置。桌上要擺七種波斯語中以字母s（）開頭的物品：

1. 豆苗 (sabzeh) —— 一籃小麥、扁豆、大麥或者綠豆的豆苗，象徵著重生

2. 薩馬努 (samanu) —— 一種由豆苗製成的甜醬，象徵著財富
3. 沙棗 (senjed) ——波斯棗，象徵的愛情
4. 大蒜 (seer) —— 象徵著藥品和健康
5. 蘋果 (seeb) ——象徵著美麗
6. 漆樹粉 (somaq) —— 一種伊朗特有的調味料，象徵著日出
7. 醋 (serkeh) —— 象徵著年長和耐心

除此之外，人們也會在七鮮桌上擺其他物品如：古蘭經、哈菲斯詩集、鏡子（象徵創造力）、金魚（象徵生命和太陽位於雙魚座位的結束）、一點火（通常是點燃的蠟燭）、柏樹或松樹花、石榴、經圖畫的彩蛋、硬幣（代表財富）、一碗水、麥子或者饢。

下圖是我過新年的朋友家的桌子（黃老五當然是我的貢獻：））：

下圖是德黑蘭阿扎迪塔前的裝飾性擺設：

• 吃食

伊朗人的吃食在新年也不會變成多種多樣，依然只有一樣菜，但這樣菜特別： (sabzi polo ba mahi, 碎香菜米飯配魚）。

• Eidi

家長還會給家裡的孩子發Eidi，類似中國春節的紅包。錢必須得是新錢，但不用紅包包起來。而且數量不會太大，就是一個象徵意義而已。

• 第十三天

新年的第十三天（?? ?? Sizdebedar），伊朗人都會出門野餐，不會呆在家裡。這天也是當今伊朗的自然日( ruz e Tabiat/nature day), 是全國公眾假日。雖然這緊接在諾魯茲節之後，但其實不是歷史節日的一部分。同時，這一天也是伊朗的「愚人節」，親友們相互想盡辦法讓對方上當受騙。

新年時做的七鮮桌上的豆苗籃也應在這一天被扔掉。人們迷信，碰人家家裡扔出來的豆苗或把別人的撿回家會帶來厄運。未婚的年輕人在扔掉豆苗前將豆苗綁在一起，祈願能在新的一年中找到自己的另一半。

伊朗人慶祝諾魯茲已經有三千多年的歷史了。歷史上土耳其人、蒙古人的入侵也沒能摧毀他們的這一傳統。下圖為有關歷代伊朗王室慶祝諾魯茲的畫：

1979年伊斯蘭革命以後，當今伊斯蘭政府的有些部門曾試圖鎮壓人們慶祝諾魯茲節，因其會分散人們對伊斯蘭教節日的注意力，但寥無成效。現在德黑蘭大街的香水店都裝扮成了這個模樣：