論FUN對學外語的重要性

最近，我對我的一些學生說：為了達到你的目標分數，你要提高你的辭彙量。他們中的很多第一反應都回答說自己很討厭背單詞！事實上，他們也許沒意識到的是，背單詞這件對他們來說一點都不FUN的事情，同時也是對他們提高口語完全沒幫助的事情。

為什麼我這麼認為？

我想用這篇文章來解釋FUN對外語學生的重要性。

首先要理解那個單詞的意思：

Fun(好玩，有意思，娛樂）是一個英語母語人常用，而英語學生經常不清楚怎麼用的單詞。好些英語學生把FUN和FUNNY（搞笑，可笑，好笑，逗人）搞混渾。

兩個詞的區別是：FUNNY的人或事情會逗人發笑，FUN的人和事情雖然好玩，但不一定會逗人發笑。一部搞笑片應該是FUNNY,而滑雪是一個FUN的活動。

那FUN這個概念為什麼對外語學生很重要?

我們每個人都有一些必須每天做的事情，也有一些不是必須做但最好應該做的事情，然後還有好些，可能不應該做但還是會做的事情。

大部分人【必須】上班或上課。下班或下課以後他們中的很多要應酬或做作業。有些人必須每天照顧孩子、老人或寵物；大家都必須睡覺和吃飯。對大部分人來說，鍛煉身體做健康的食物，享受一會兒大自然、學習一個新的能力，看書，跟親密的家人與朋友聊天都是【最好應該做】的事情。第三種是【可能不應該但你可以做】的事情，就包括玩遊戲，喝酒，購物，看電視，玩社交軟體等等。

每個人的情況不一樣。

比如我：必須工作，應該健身，做飯與學外語，我也可以看美劇與看球賽。

又如：我的哥哥必須上班，照顧孩子與他的馬，他應該和他的馬一起練馬術，跟他的家人交流和看書；他可以喝酒和賭博。他花大部分時間上班，但他最喜歡做那些應該做和可以做的事情。

對正在看這篇文章的你來說，也許你自己可能是必須上課，應該練跑酷，可以看韓劇。所以每個人不一樣。

隨著技術的發展，我們其實有成百上千的這些【可以做不過可能不應該做】的事情。

同時，人們花在第一種【必須做的事情】上的時間持續增多。

以一個上班的母親和一個高中學生為例。

那位母親可能每天必須花9個小時上班，2個小時開車上下班的，3個小時幫孩子準備上學，給他做飯，做家務等等，1個小時吃飯，7個小時睡覺，1個小時洗澡、刷牙、打扮等等。如果當天沒出現意外的話，她才會有短短的一個小時的業餘時間。

再比如，那位高中學生如果在國內的話，日常應該相對比較簡單，睡覺6個小時，1個小時上下學，10個小時上學，5個小時做作業，1個小時吃飯，那他還會剩下一個小時的業餘時間。你們覺得每天花那麼多時間與付出那麼多努力完成那些必須辦的任務，

那疲勞過後的兩位會選擇在那一個小時做什麼呢？

除非他們有超人的自律，否則在那僅剩的每天一小時里，他們只會選那些最FUN的可以做的事情。如果不是吃著一大碗冰淇淋玩遊戲，那就是喝著一杯紅酒看一個肥皂劇。

上面提到的兩位也許都知道他們應該鍛煉身體，應該吃一頓健康的晚飯，應該給那位大半年沒見的老朋友打個電話。可是由於時間和活力都不夠（因為那天的活力都已經花費在必須做的事情上），所以他們會把【應該做的事情】等到明天或下周，或下個月，或明年才去做。

這就是一個永無止境的循環。

人生一直給我們帶來許多【必須做的事情】。

很多人都永遠繼續推遲第二類【我們應該做的事情】。

假如你自己的生活不是這樣，那想想你周邊的人吧！

你有沒有認識一些把不上課的每一分鐘花在玩遊戲上的男生？或把不上班的每一分鐘都用來自拍和看社交軟體的女生？我猜你應該認識很多這樣的人。

不過這跟外語學習有關係嗎？

肯定有！

學外語對大部分人來說是第二類：【最好應該做，但又不是必須做的事情。】

那我們該如何找時間做那些該做的事，

比如練習外語。

一個方法是：

讓那些事情佔據我們日常的主要時間和精力，

把它們看待成我們【必須做的事情】。

對上班的人來說那可能就意味著你要拒絕加班、下班後不接同事或老闆的電話等等；也可能意味著換工作，搬到一個上班時間比較短或離家比較近的公司。

對一位大學生來說，這可能意味著偶爾不上最無聊的沒必要上的那幾節課，把那段時間用於練外語，健身，瑜伽等等。

很多人會說這些變化是根本做不到的！他們會說：哦，我不可能換公司！不能拒絕加班！不能拒絕應酬！我必須上每一節課等等！基本上理由都是：不能減少做那些【必須做的事情】的時間。

當然也有例外。

比如我的小夥伴Lynn，為了學習西班牙語，這個月辭職放棄了一份穩定的工作！！！準備花一年的時間在西班牙學語言！這就是減少【必須做的事情】，去做【應該做的事情】

大多數人也還有另外一個方法：這個方法就是跟【fun】有關。

他們得想辦法把那些【應該做的事情】變得和那些【可以做但不應該做的事情】一樣FUN。那麼他們將會很樂意在每天僅有的那一個小時的業餘時間裡去做那些健康的、對自己更有意義的事。

我舉一個例子。

大家都知道我們應該鍛煉身體，可是有許多人，特別是女人，特別是中國女人都說自己不喜歡運動。最主要的理由是她們一聽到鍛煉身體就想到上學時的體育課。她們以為鍛煉身體就意味著跑800米、晨練等等。好些人討厭運動的根源在於一位討厭的體育老師給他們留下的童年陰影或者好多超無聊的體育課。他們都沒想到運動也可以成為一個特別FUN的愛好。

如果一位有那樣想法的人跟著一個好朋友去嘗試幾個不同類型的健身項目和一些新的體育活動，一段時間之後她肯定會找到一個對她來說比較fun的項目。以後他就沒必要強迫自己健身，而會每天很期待去做那個非常fun的愛好。

學外語也是一樣。

很多人以為學習外語就意味著吃苦、背單詞書里的無聊單詞，做教科書里的練習，並且盡量讓自己記住很複雜的語法規則。當他們花了一整天在辦公室或學校後，就一點都不想再做那些超痛苦的事。他們只想做fun的事情。

事實上，很多人不理解的是：學外語也可以有很多很fun的方法。此外最fun的方法通常就是最有效果的方法，而以上提到的痛苦無聊的方法卻總是效果最低的！

在過去6年中，我教過幾千名的中國英語學生。他們中的大部分都相信同樣的謬誤：學習的過程越是痛苦，那進步就越是快。

在他們看來唯一踏實的辦法是去書店買一大堆的外語課本與單詞書，並且去外面上培訓機構。

而學習外語歌曲，模仿美劇，跟外國朋友在網上講話，看外語紀錄片等等都會浪費時間。

這個想法為什麼是錯誤的？

第一個理由是：大部分人的自律性不夠強到能每天持續做那些無聊的事情。過了幾天或幾個禮拜之後他們都會放棄。大部分用過我最討厭的單詞書的學生在學到B或者C開頭的單詞就會放棄，比較倔強的可能會學到E開頭的，很少會有堅持到Z開頭的。(對了，即使學了，他們還是會把不下80%的那些單詞給忘記了!)

第二個理由是：我們的注意力與記憶力都是有限的。我們勉強自己學習那些很無聊的材料，比如一個枯燥的辭彙表，我們眼睛雖然在看那些單詞，但我們的大腦並不會讓它們呆在【長時記憶】里。我們會把大部分每天看和聽過的東西忘記，不過對於那些最有意思的東西，我們會自然的記住。那如果我們依靠很有意思或者很fun的方法來學外語，我們就會更容易記住大部分我們學過的內容。

那如何找到最fun的方法？

對我來說最fun又最高效的方法是用我要學的目的語言去跟別人談論一些有意思的話題。我也覺得看關於世界著名廚師的外語紀錄片以及讀喜歡的運動員的外語自傳很fun。

對你來說，也許你會享受讀關於股票市場的外語博客或看關於占星學的外語書。

為了判斷自己目前用的方法夠不夠FUN，

你可以問自己這三個問題。

1、我在學習開始前會對它期待嗎？

2、我學習的時候可以不費力地把注意力轉到這件事情上，還是會繼續想去做其他事情？

3、我學習以後會期待下次有機會繼續用那個方法學習嗎？

FUN GETS DONE

謝謝你很有耐心的看到這裡。

在這個文章里，我很冗長的描述了一個比較簡單的概念。著名的美國語言學家John Fotheringham只用了三個詞就清晰地表達了這個概念:"fun gets done"，或者說人會一直找時間去做那些自己覺得很好玩的事情，相信對於你的外語學習更是如此！

推薦閱讀：