怎樣提高自己瀏覽英文技術網頁的水平？

01-25

學習敲代碼，感覺越來越需要瀏覽一些英文的技術網頁，但是一直很吃力，我的考試水平差不多英語四級的水平，如果想提高這方面的英文水平，應該怎樣培養

謝邀！你的問題在於特殊辭彙的積累，需要多掌握網路技術類的特殊辭彙，您做哪一方面的，小北可以幫您整理下相關的辭彙：

DNS

域名系統

WINS Windows Internet

名稱服務

UDP

用戶數據報協議

CRC

循環冗餘碼校驗

DHCP

動態主機配置協議

APIPA

自動私有

地址

CIDR

無類域內路由選擇

URL

統一資源定位符

NAT

網路地址翻譯器

IANA Internet

分配數據機構

WWW

萬維網

NCSA

國家計算機安全協會

ITSEC

信息技術安全評價標準

CSE

通信安全機構

OUs

目錄林的組織單元

PKI

公用密鑰基礎結構

ACE

訪問控制條目

EFS

加密文件系統

S/MIME

安全的多目標郵件擴展

TLS

傳輸層安全

PAP

密碼認證協議

GPO

組策略對象

DSL

數字用戶線路

Cable Modem

電纜數據機

LDP linux

計劃文檔

NFS

網路文件系統

pack

分組

packetswitching

分組交換

DARPA

（

Defense Advanced Research Projects Agency

）國防部高級計劃署

Network File System

網路文件系統

active hub

活動集線器

thick

粗纜

thin

細纜

twisted pair

雙絞線

repeater

中繼器

bridge

網橋

gateway

網關

router

路由器

frame

幀

collision

衝突

FDDI (Fiber Distributed Data Interface)

光纖分散式數據介面

fiber optic cabel

光纜

PAD (packet Assembler Dissmbler)

分組裝拆器

Frame Relay

幀中繼

FRAD (Frame Relay Access Device)

幀中繼訪問設備

ATM

（

Asynchronous Transfer Model

）非同步傳輸模式

QoS (Quality of Service)

服務質量

Packet radio

分組無線網

Terminal Node Controller

終端節點控制器

Internet Protocol

網際協議

routing

路由選擇

internetworking

網路互連

IP address IP

地址

dotted quad notation

分四組表示法

hostname resolution

主機名解釋

SLIP (Serial Line IP)

串列線路

CSLIP (compressed SLIP)

壓縮的

SLIP

PPP (Point-to-point Protocol)

點對點協議

TCP(Transmission Control Protocol)

傳輸控制協議

Port

埠

end point

未端點

User Datagram Protocol

用戶數據報協議

IETF (Internet Engineering Task Forc)

網際網路工程任務組

Assigned Numbers

已分配號碼

Well-know Service

知名服務

Berkeley Scoket Library

伯克利套接字型檔

Novell NCP NetWare

核心協議

DDE(Device Driver Interface)

設備驅動程序介面

Murphys law

墨菲法則

TFTP(trivial file transfer service)

普通文件傳輸服務

MTU (Maxwork Transfer Unit)

最大傳輸單元

NIC(Network Information Center)

網路信息中心

octets

位組

broadcase address

廣播地址

default route

預設路徑

loopback address

回送地址

loopback interface

回送介面

ARP

（Address Resolution Protoco）地址解釋協議

RARP(Reverse Address Resolution Protlcol)

反向地址解釋協議

autonomous system

自治系統

subnet

子網

netmask

網路掩碼

subnet mask

子網掩碼

subnetting

子網劃分

internal division

內部分割

routing daemon

路由後台程序

internal routing

內部路由協議

RIP(Routing Information Protocol)

選路信息協議

external routing protocol

外部路由協議

EGP

（External Gateway Protocol）外部網關協議

BGP

（Border Gateway Protocol）邊界網關協議

hop

跳數

metric value

度變數

ICMP (Internet Control Message Protocol)

網際網路控制報文協議

prot Unreachbale

（埠不可達）

Redirect message

重定向報文

resolver library

解釋器庫

relolver

解釋器

NIS (Network Information System)

網路信息系統

Domain Name System

域名系統

base address

基地址

auto probing

自動探測

interrupt request line

中斷請求線

IRQ

（interrupt request number）中斷請求號、

block

塊

character

字元

其實有英語底子的話學起來還是比較容易，需要技術相關的辭彙量，剩下的就是要記住簡寫辭彙的組成。

舉個例子，第一次接觸NSFW這個詞的時候還是把他記在本上，經常與NFC NFS搞混，後來查了一下就記住了NFS是Need For Speed

NSFW就不做解釋了(*/ω＼*)

我有個非常有效的辦法——讀英文原版技術文檔和磕英文原版的書。

首先有一個前提，別怕。做不到這點，以下都是空談。

要知道，像Java、Python那樣官方教程，句式都非常簡單，拋開計算機方面的專業術語，生詞量也就我們那時候的初高中水平。另外很多文檔，比如MSDN、MDN、PHP的官方文檔都有中文頁，有些術語不知道怎麼翻譯的，可以切過去對比著看，但是盡量別太過依賴中文頁——我碰到過很多情況，譯文比原文更難懂。

通讀了官方文檔，熟悉了這領域的英文術語，然後就磕英文原版的技術書籍吧。剛開始會很痛苦，然後用不了幾個月就會走到一個舒適區。

效果（涉嫌裝X）：如今我每天都會抽空去看書，其中絕大部分都是英文原版的。閱讀還算流暢，遇到個別生詞不查也可以猜出大概。

當然，我依舊還是個英語聾啞人。而且，這種方式並不會提高什麼英語水平，比如這些天我嘗試去看數學方面的英文資料，依舊會覺得自己像個白痴。所以我打算下一步沒事就去github上issue里吹水。

謝邀！技術類網站還是比較容易的，在平時的瀏覽時多注意積累，掌握儘可能多的核心辭彙，看懂沒問題，不用英語水平太高。