紅白機64合1大回顧（42）：Super Arabian 辛巴達
這次要講一個非常清真的遊戲——《辛巴達》。當然「辛巴達」這個名字本身就是驢唇不對馬嘴，跟遊戲內容一點關係也沒有。作為許多人第一個接觸到的中東題材作品，《辛巴達》用它充滿異域風情的音樂，以及奇特的手感和判定，給人留下極其深刻的（糟糕）印象。
戶口調查
中文名：辛巴達
英文名：Super Arabian
日文名：スーパーアラビアン（英文名轉寫）
父母：Sun Soft
出生日：1985年7月25日
其他住所：Acorn Electron、Amstrad CPC、C64等
《辛巴達》具有早期電子遊戲的典型形態，單屏顯示、關卡稀少、無限循環。遊戲里玩家只要收集齊所有的罐頭就能過關。雖然遊戲提供了豐富的動作選擇，跳躍、踢腿、匍匐、攀爬……但似乎並沒有很好地結合在一起，反而把許多閃光點給埋沒了。在玩膩了星際大戰、奇幻魔法類的大作之後，偶爾嘗嘗這款風味獨特的小菜也不錯，玩著玩著就想吃羊肉串了。
起名的藝術
因為盜版商的緣故，長鼻君小時候沒見過遊戲的標題，看卡帶背面寫的是《辛巴達》，遊戲圖書上也用這個名字。正好當時國內也在放一部同名美劇，一看都是阿拉伯頭巾，也都有阿拉伯彎刀，加上第一關的船場景又跟電視上一模一樣，於是也跟著叫起了《辛巴達》。
後來查到這遊戲的原名，才發現跟辛巴達歷險記八竿子打不著。也不對，其實還有點關係的，這個遊戲在歐美髮行時，曾經在部分小平台上，使用《一千零一夜》作為遊戲名字，算是和辛巴達有那麼一丁點關係。
《辛巴達》的原版名字叫做Arabian，英文意思是阿拉伯人。而FC版的名字叫做Super Arabian，就是超級阿拉伯人。看到這個名字大概能猜出來，原來這個遊戲的主角不是辛巴達，就是一個來自阿拉伯的年輕人。
如果這樣想，那就大錯特錯了。
包括許多歐美人在內的玩家，見到這遊戲的名字都會望文生義，以為這個遊戲講的是阿拉伯人的故事。然而翻開遊戲的說明書，才發現這個穿著打扮都是中東土豪范的青年小伙，其實是個波斯人，跟波斯王子都來自伊朗，哦對了，他也是個王子。
那標題里那個Arabian是什麼意思呢？根據遊戲的設定，Arabian竟然是這個波斯王子的名字。
為日本人的腦洞徹底震驚了！
一個波斯人，給自己取名叫「阿拉伯人」，打扮成阿拉伯人的模樣，還被中國人叫做辛巴達。敢問遊戲製作者，到底知不知道波斯人和阿拉伯人之間的恩恩怨怨。一個講閃含語，一個講印歐語；一個主要信奉遜尼派，一個基本都是什葉派；一個還把另一個滅了國；直到現在，還在針鋒相對，劍拔弩張。波斯人對阿拉伯人的恨，不見得比對猶太人的來得小。
能把遊戲設定玩成這樣，也只有鼓勵互相理解的日本人能做到了。
日出的軟體
那麼波斯王子阿拉伯人，是為了什麼，整天在船上、洞窟里、城堡里搜集罈罈罐罐呢？遊戲里的解釋是這樣的——
古代波斯的王子阿拉比安，為了救出被魔王加爾巴捉走的公主蕾雅，前往敵人的城堡開始冒險之旅。踢走阻擋的惡魔手下，收集全部的魔法壺，解開秘密，讓惡魔軍團夾著尾巴逃跑……
至於解開什麼秘密，這裡先按下不表。單看背景故事，似乎是個非常正常的英雄救美題材，但是到了遊戲裡面，就始終玩得特別彆扭。為什麼？就因為這個遊戲不合理的地方實在太多，忍不住讓人想要吐槽啊。
《辛巴達》這遊戲最惱人的是什麼？就是那難以捉摸的攻擊判定。有時候明明踢腿了，卻判定主角觸敵而亡，這種情況在半空中尤其明顯。掛在藤蔓上只能踢腿一次，之後就只能吊著了。敵人明明離主角還有距離，就莫名其妙地死了……總之這種極不精準的攻擊判定，絕對能把普通玩家逼瘋。
當然還有打不死的大魔王，你能不能不要老是待在最後一個魔法壺前面不動啊，這讓玩家很難辦耶。踢又踢不死你，又不能不管那個壺，這時候要麼一頭撞死重來，要麼一腳踢死三個變出超級阿拉伯人形態，簡直令人抓狂。
能搞死你的不只是敵人，連魔毯也行，因為這遊戲很前衛地引入了碰撞體致死的概念。在第三關里，玩家需要使用惡劣的跳躍操作，不斷躍上移動的飛毯，到達關卡的上方。如果運氣不佳，就有可能被飛毯快速頂到固定平台上，然後被活活夾死。
且不說那些惡劣的判定和糟糕的手感了，光遊戲里的bug就有一大坨。
理論上這遊戲是不能像一些早期遊戲那樣，從關卡的一邊直接穿越到另一邊的。如果到關卡最左邊，繼續往左走會被碰撞體擋住。但是！如果往左跳就會發現主角的一半身體穿越到了屏幕右側。當然此時角色是被卡在半空中不能動彈的，只需再跳一下就能穿到屏幕右邊啦。
再說一個bug，第一關在船上。初始的出生點在船底的艙內，這時候只要往左邊走幾步，然後往上一跳。看到沒，人居然浮在半空當中。話說遊戲廠到底有沒有QA啊。
像艙底的弔死鬼一樣
最後也是最不能理解的事情，就是阿拉伯人攻擊敵人的方式，為什麼是腳踢？這件事奇怪的地方在於，每次收集完所有的壺過關之後，主角都會不知道從哪裡抽出一把刀，炫耀式地跳到半空中。靠，你原來身上帶武器啊，一刀把敵人劈死不就完了，用得著費力去踢它們么。
完成度（指工業質量，不是好不好玩）這麼低下的產品究竟是誰出的呢？隆重介紹64合1系列裡的新朋友——Sun Soft。
封面欺詐
看到Sun Soft的名字，長鼻君是有些驚訝的。因為在記憶里，Sun Soft的遊戲質量一直都不差，尤其是FC後期的一些遊戲，表現力突破機能界限，讓人驚得合不攏嘴。
Sun Soft的遊戲，總能給人留下非常深刻的印象，尤其是精美的畫面，以及屌炸天的配樂。以小高直樹為代表的的Sun Soft作曲，能夠將FC上的遊戲音樂，產生不亞於16位機的效果，讓小時候的長鼻君玩得目瞪口呆。隨便舉兩個例子好了——《蝙蝠俠》和《超惑星戰記》，還記得裡面的音樂嗎？
扯開話題帶一下私貨，之前有讀者留言問為什麼瞧不起百度百科，這裡權且不說百度百科那個與互聯網精神背道而馳的著作權協議，光看下圖就明白了——
超惑星戰記_百度百科 英文字母不認識，數數總會吧？中村光一淚流滿面
沒想到帶給童年那麼多美好記憶的Sun Soft，還會有這種沒做完的半成品出現。好在音樂再一次成為Sun Soft的救星，成為遊戲唯一的亮點。玩過《辛巴達》的朋友，一定會對阿拉伯風味濃厚的配樂記憶深刻吧，不愧是做出《蝙蝠俠》的遊戲公司。
然而在街機原版的《Arabian》里，用的並不是這首曲子。和許多規避版權問題的遊戲一樣，《辛巴達》最開始使用的也是版權過期的古典樂。街機版中的音樂，來自奧芬巴赫著名的康康舞曲《天國與地獄序曲》。沒聽過？不可能，「來來我是一個蘋果，果果果果果果……」會哼了嗎？
在將《辛巴達》移植到FC的過程中，Sun Soft決定更換音樂，使用了更具有阿拉伯風味的原創配樂，這也開啟了這家公司神奇的遊戲音樂之旅。《辛巴達》雖有不少瑕疵，但作為Sun Soft加入FC的第一款作品，也留在公司的歷史紀念碑上。
主營電腦和通信設備的Sun電子，在八十年代才涉足電子遊戲業，為此還使用了專用商標Sun Soft。作為後起之秀，《辛巴達》的遊戲設計受到了其他經典遊戲的強烈影響。收集魔法壺過關，明顯帶有《大力水手》和《淘金者》的風格，而該遊戲的北美代理商雅達利，更是將矛頭直指《大金剛》和《吃豆人》，當然市場結果並不如意。
FC版《辛巴達》雖然名字里多了個Super，但實際上是個劣化移植。又因為廠家起得晚了，就得用一些猛料來吸引玩家，於是玩家再一次見識到了什麼叫封面欺詐。
很多年紀輕輕的玩家看到《辛巴達》的封面，都有些把持不住，浮想聯翩，一時腦熱就把遊戲買回了家。打開遊戲才發現，封面上香艷的公主變成了這副模樣——
神秘代碼
《辛巴達》這遊戲欺詐的可不僅僅是封面。
在遊戲一開始，按A可以選擇遊戲的LEVEL，一共有八個可以選。按照正常的遊戲辭彙，LEVEL的意思就是關卡，所以長鼻君想當然地以為這是選關。可明明選的是第四關，為什麼還是從第一關開始啊。咦，怎麼魔法壺上的字母都變成問號了？
原來這遊戲里LEVEL不是關卡的意思，是難度等級，也表示周目數，直接影響過關的條件。而真正的關卡，用的是PAGE來表示。這種奇特的說法是頭一次聽說，可能是用來照應《一千零一夜》的說法。看來Sun Soft非常喜歡玩文字遊戲，那麼魔法壺上的那些字母又是什麼意思呢？
不知道各位玩《辛巴達》時候有沒有注意右上角的Bonus，每一關都會有一個所謂的獎勵單詞。單詞內容基本上都是water、monkey、apple之類小學英語辭彙，反正玩紅白機的日本人，基本上都是只能說This is a pen的水平。
是不是感覺比現在求真正的神秘代碼還要辛苦？
搜集齊神秘代碼有什麼用呢？原來這是Sun Soft搞的一個運營活動。只要搜集齊這八個字母，將其拼成一個單詞，並且解開這個單詞所隱藏的意思，將答案寄回遊戲公司，就有機會獲得獎品。來看看獎品都有哪些：
1. 錄像機 2名
2. MSX電腦 20名3. 立體聲耳機 50名4. 原創T恤 1000名
就當時而言，這些獎品不可謂不豐厚，但是這個活動的難度么……這八個字母最後拼出來的單詞是KANHAROO，諒你英語八級也搞不明白其中真意，更不要說日本小學生了，打完當時就懵了。
那這KANHAROO到底是什麼意思呢？原來啊，Sun Soft將要在三個月後發售一款新的FC遊戲，名叫《Route 16 Turbo》，裡面的反派組織名字叫做カンハルー，轉寫成拉丁字母就是KANHAROO。敢情這是拿《辛巴達》做新遊戲的預熱呢，就不知道當年有多少日本小朋友能猜中正確答案。
無良盜版商批判時間
創作者精心設計的標題畫面，就這樣被盜版商全部刪除，天理何在？
想要發現更多有趣好玩的懷舊ACG信息，請關注長鼻君的微信公眾號：
長鼻君的懷古櫥
推薦閱讀：
※盤點卡普空的吞食天地作品
※紅白機64合1大回顧（39）：M.U.S.L.E 摔角
※紅白機64合1大回顧（41）：Exerion 火鳳凰
TAG:红白机FamilyComputer，FC | 一千零一夜故事集 |