我們會在二十年後失業嗎？

周末，閑寫一個最近在瞎想的事兒。

我大概10年前剛來北京讀書，乘坐的公交車是那種可以自動投幣的，也就是說，你不需要找售票員買票。

但即使是這樣，每輛公交車上還是會配一位售票的阿姨，而且必須是本地人，有人跟我解釋，即使不需要，也必須設這麼一個售票員的崗位，這是為了解決就業問題。

最近，我在某個會場上遇到一位速錄師，會議還有一段時間才開始，她正在收拾自己的機器。速錄師的打字機是那種小一點的鍵盤，按鍵不會太多，主要靠敲擊數字來快速敲打下所聽到的會議內容。

她跟我聊了一會兒說：其實自己有時也會擔心失業的問題。

因為現在的語音識別技術已經突飛猛進，類似於科大訊飛這樣的公司，已經可以將各種普通話、或方言，迅速地轉換成文字內容了，如果語音識別的技術更加成熟、應用得更廣泛，那自己的職業會不會受到威脅呢？

不止如此，我在網上看到了一場討論：類似於谷歌翻譯等這些工具，在不斷地進化之後，會否直接取代翻譯者的工作崗位呢？

尚小的時候，我有讀一些類似於飄、呼嘯山莊、基督山伯爵這樣的外國小說，有意思的是，這些小說往往有不同的翻譯版本，而不同的翻譯家做出來的版本，其文字語言和內在的魅力，是有天壤之別的。

所以我大概明白，翻譯不會有唯一的標準答案。翻譯家自己在作品裡投入的感情，會使得作品別具特色。

當我剛開始使用谷歌翻譯時，我覺得：果然是機器，翻譯地東拼西湊的，毫無邏輯。

但最近幾年再用谷歌翻譯時，越來越感覺，它的文採在上升，它翻譯得越來越流暢。這讓我覺得恐懼，許多部分，我甚至覺得這就是一個真人翻譯出來的。

雖然我還是堅持，人工翻譯有具大價值，但也不得不承認，技術、人工智慧正在替代某些工作。

包括在理財行業，也正在有很多人做研究，開發出更智能的程序，通過大量的數據做出模型，讓普通人無須煩瑣研究，就找到更好的投資組合。

又諸如開車，國內的百度、騰訊、樂視，紛紛在研究自動駕駛，雖然還在前沿，但卻似乎已經成了一股潮流。

而在製造業，富士康正在不斷引入機器人，來替代一些重複的，又或者精密化的工作，效率更高、故障率更低。

在美國，亞馬遜甚至在線下開了一家無人管理的超市，顧客可以自動購物自動結賬，整個超市自動補貨、自動計算客戶貨物價格、自動運營。

…

有一次，聽創新工場的一個講座，研究院的一位科學家說：

人工智慧對生活的改進，並不是突然的、一下子產生翻天覆地變化的；而是漸進地、溫和地。我們看到阿爾法狗圍棋大戰取勝，驚嘆人工智慧的技術，但它只是一個小小的表演而已。真正的人工智慧，正在你的生活中，逐漸地創造出一些變化，逐漸地升級，逐漸地將世界變了模樣。

身處各行各業的朋友，不知道你有沒有想過，自己的工作可能被突然替代...

如果人工智慧技術勢不可擋、終將改變這個世界，那麼我們會不會在二十年後，丟掉自己賴以生存的工作？

ps.寫到這，我突然想起，經常給我公眾號畫畫的淺九應當不用擔心失業，因為藝術其實是一種人類思考的反應。不過她是用電子畫板畫的，這就意味著，那些生產木製畫板、紙質畫紙的人，可能會失業啦。

微信公眾號：越女事務所

歡迎關注，感受金錢最大的善意。