海牛電台:伊澤瑞爾突破次元的探險與解謎
音頻整理:星吟
配圖:網路雖然聽眾都希望海牛電台說一些冷門英雄做更多科普,但是借著皮爾特沃夫背景修改的浪潮,海牛電台決定還是把皮城相關的英雄好好梳理一番,因此本期講的是火熱了好幾個賽季的,英雄聯盟帥氣的「主角」,伊澤瑞爾。
在別的遊戲里,像我這麼帥的一般都是主角唷!——伊澤瑞爾
本期海牛電台,就來講述探險家伊澤瑞爾和他身上的故事。
內容整理于海牛電台第29期
主講人:Riot Xie、Riot Guan、荔枝電台沉默姑娘
出現在弗雷爾卓德的神秘叔叔
皮城故事大改之下,伊澤瑞爾的故事也有了相應的微調。新版的故事與舊版對比,首先是變長了很多。另外,背景故事中伊澤瑞爾叔叔的名字也修改了。之前伊澤瑞爾的叔叔叫萊特,在大亂斗地圖裡,上方的商人就叫萊特。商人萊特也就是伊澤瑞爾的叔叔萊特,他和伊澤瑞爾見面時會觸發一些特殊的語音對話。比如「Is it true what I』ve heard about you and Miss Crownguard? (我聽到了一些你和冕衛家族小姐的傳聞,這是真的嗎?)」Crownguard是冕衛家族,Miss Crownguard是指拉克絲,這裡暗指拉克絲和伊澤瑞爾的曖昧關係。還有一句話:「When I was your age Ezreal, I was all ready a professor. (我在你這個年紀的時候就已經是教授了。)」
嚎哭深淵的商人萊特新版的故事裡,萊特叔叔的名字變成了萊米爾。改名的主要原因是為了進行邏輯上的完善。萊特作為皮城的一個教授,跑到弗雷爾卓德賣裝備顯然不合理,於是乾脆將其拆成兩個人,就不會太過矛盾了。
湮滅的艾卡西亞
伊澤瑞爾新版故事裡的另一個改動是他的裝備。舊版故事裡伊澤瑞爾撿到的是個徽章(護符),這個徽章讓他獲得了瞬間傳送的能力,也就是E技能。現在徽章改成了護手,護手原來的主人也有所交代,是古恕瑞瑪的法師,叫耐祖克。耐祖克的英語是Ne』Zuk,在英雄聯盟的世界裡,名字裡帶「』」的都是虛空生物。這在中文翻譯里很難體現,但是在英語里,單撇有著特殊含義,是區分這類特殊人群(生物)的標誌。
伊澤瑞爾的護手名字里有「』」可見耐祖克和虛空是有關係的,但是耐祖克又是恕瑞瑪法師,這其中看起來有點矛盾。不過伊澤瑞爾的故事裡有一個細節能解釋這個矛盾,那就是耐祖克長相特殊,頭上有犄角,可見他也許不是人類。
另外,新的故事裡還說,在伊澤瑞爾不知道的地方,這對護手的另一隻也出土了。這護手原來竟然是一對,而且另外一隻的下落也有了一定的暗示,這是新加入的信息,是伊澤瑞爾之前故事中所沒有的。有歐美網友看到之後,進行了一些猜測,覺得另外一個護手可能在卡薩丁手裡,因為卡薩丁的大招也是一個類似閃現突進的技能,他又跟虛空有關係,而且卡薩丁也頭上有犄角,所以甚至有網友猜測耐祖克和卡薩丁是一個人
卡薩丁和耐祖克還有另一個隱秘的關聯。卡薩丁的虛空之刃是護手發出的效果,而虛空之刃的英文叫Nether Blade。Nether這個詞出自Netherlands,也就是荷蘭。Nether在很多語言里都有,表示的意思是下方的,地底的,底下的。荷蘭有3/4的土地在海平面以下,所以叫Netherlands,也就是地下之地。卡薩丁的虛空之刃之所以叫Nether Blade,很可能和一些地下墓穴以及地下密室有關係。這就和護手出自地底相關聯起來了。
也有老玩家指出,加』的拼法不能完全證明名字的主人就是虛空生物,這只是艾卡西亞地區名字常見的寫法。虛空生物並沒有自我意識,名字也不是自己給自己起的,這種拼法很可能是艾卡西亞的先民給這種奇怪的生物起的名字。加』是為了和普通人類進行區分。
我們都知道,艾卡西亞可能是虛空入侵瓦洛蘭大陸的出口,但是艾卡西亞已經淹沒在了歷史的塵埃中,現在英雄聯盟里和艾卡西亞有關的人類有兩個,一個是卡薩丁,另外一個就是瑪爾扎哈。而瑪爾扎哈最初在測試服曾經叫Al"Zahar。Al"Zahar這個名字里同樣帶「』」,可以佐證帶』的並不一定是虛空生物,而是艾卡西亞地區一種特殊的命名特點。
Al"Zahar來自於洛夫克拉夫特的作品《克蘇魯》。洛夫克拉夫特在小說里虛構了一個人物叫阿卜杜·阿爾哈茲萊德(Abdul Alhazred),這個人物在故事裡寫了一本書叫做《死靈之書》,在小說里,阿卜杜·阿爾哈茲萊德在創造死靈之書之後不久,就在光天化日眾目睽睽之下,被一頭看不見的怪獸被吃掉了。
瑪爾扎哈的故事中,在艾卡西亞烈日之下發瘋的人們,就是影射的就是阿卜杜·阿爾哈茲萊德在光天化日下被怪獸吞噬。在克蘇魯文化中,人類會因為看見了不可描述的東西,而精神崩潰,或者肉體被傳送到其他地方。很多人相信阿卜杜並沒有死,只是肉體被傳送去了其他地方。
瑪爾扎哈的現在英語名字Malzahar根據構詞法又可以拆分成Mal和Zahar,其中Mal表示的是否定,而Zahar則是一個阿拉伯語的名字,含義是閃耀,結合在一起,就是不閃耀的意思。這暗示了他故事中的第二句話——在黑夜裡喪失心智。
卡薩丁、瑪爾扎哈和艾卡西亞的故事都是致敬了克蘇魯文化,也就是看見了不該看的東西之後就瘋了(變異了)。
阿卜杜·阿爾哈茲萊德除了寫了《死靈之書》,還做了另一件事,他找到了傳說中的千柱之城,千柱之城是古蘭經中提到過的沙漠中的都市,又被稱為沙漠中的亞特蘭蒂斯。艾卡西亞就是以千柱之城為原型建立的,是沙漠之中的神秘都市,有巨大的方尖碑,卻被人們久遠地遺棄了。
千柱之城講到千柱之城,不得不說伊澤瑞爾探險的故事看起來和《神秘海域》特別像,《神秘海域》講的是主角內森德雷克去尋找一個傳說中的神秘城市,第一代是黃金鄉,第二代是香巴拉,第三代的目標就是千柱之城,因此男主角去了中東沙漠。這個遊戲也算是一個男版古墓麗影。
神秘海域《神秘海域》和古墓麗影都是出了名的探秘主題遊戲,這類遊戲其中包括的元素有叢林,神廟,陷阱,寶物等。而這類遊戲和電影,都有共同的起源,就是《奪寶奇兵》,這部影片由喬治盧卡斯編劇,斯皮爾伯格導演,哈里森福特主演,都是響噹噹的名字。後來的探秘遊戲橋段,很多都在這部八十年代的電影里就已經被呈現出來了,《奪寶奇兵》不得不說是一部經典之作。
奪寶奇兵密碼學和現實解謎遊戲
伊澤瑞爾的背景故事裡,他也在大學裡花了很多時間學習星圖、符號學和各地喪葬習俗等。在翻譯伊澤瑞爾的背景時,他探訪過的Crypt被翻譯成墓穴。準確來說,這個詞是教堂的地下室。在拉丁文里表示密室,在希臘語里是隱藏。所以密碼學就是cryptography,是crypt這個詞的衍生。
隨著現代密碼學的發展,古典密碼學淪為一門實用性藝術。古典密碼學採用的原理是字元替換。在密碼學中,一個神秘組織Cicada3301引起了世界各地的關注。Cicada3301每一年都會在網上公布一些很神奇的謎題,涉及到數據安全,密碼學等。Cicada3301的目的是為了尋找世界上最聰明的人。
謎題在每年都在1月4日公布。但是15年他們沒有發布,別人以為惡作劇已經結束了的時候,16年他們又再次出現。之前也有人直播解謎,但是在直播者號稱接近謎底的時候,直播就中斷了,給這個組織和這份謎題又增加了一份神秘色彩。很多人覺得這一活動只是一幫小Geek們搞的惡作劇,但是有一年Cicada3301公布謎底的方式,是讓全世界所有主要城市的街頭都出現了他們的海報,讓人不敢小覷他們的實力。
這一行為叫做ARG現實解謎遊戲。Cicada3301將ARG現實解謎遊戲玩得高端又神秘,但是這種遊戲也有平易近人的玩法。比如去年,暴雪在守望先鋒里也玩過一次,也就是八月開始,他們出了一個遊戲外的遊戲,在原有的遊戲中設置線索和彩蛋,讓玩家發現,通過這些線索找到神秘網站,然後一路追尋,最後的謎底指則向他們當時要推出的新角色,黑影。
伊澤瑞爾的探險日記
英雄聯盟也有類似的嘗試。老玩家也許還記得當年拳頭出過一份伊澤瑞爾的探險日記。這不是一篇文章,而是一個ARG現實解謎遊戲。
在2013年的時候,在北美的論壇上出現了一個叫「Explorer Ezreal(探險家伊澤瑞爾)」的ID,這是一個官方賬號,這個賬號發了一篇帖子,說的是:「我在探險過程中找到了奇奇怪怪的東西,我覺得他們有聯繫,但是又不知道是什麼聯繫,大家都來幫我看一下吧。」
於是他就放了一張圖,圖上擺了很多奇奇怪怪的東西,包括恕瑞瑪的骨灰瓮,德瑪西亞的彩繪玻璃貼畫、諾克薩斯雕像等。桌上的硬幣來自卡牌,不過伊澤瑞爾沒有說他的名字,只說是一個非常會玩牌的人給他的。伊澤瑞爾分享了他在世界各地巡遊的見聞,又指出拿回來的東西上都有同一個奇怪的形象。伊澤瑞爾還提到,這些物件的歷史年代都不一樣,時間跨度很大,而且散落在世界各地,但是上面這個神秘劍魔的形象卻非常一致。
當時劍魔這個英雄還沒有出,所以這個帖子在當時引起玩家熱烈的討論和猜測。這就是ARG現實解謎遊戲,謎底也就是當期新推出的英雄——暗裔劍魔亞托克斯。
伊澤瑞爾的探險日記里也講了他和拉克絲的小插曲。當時桌面上左下有一張畫像,畫著拉克絲和伊澤瑞爾。論壇上的用戶注意到這個細節後,伊澤瑞爾還發帖說這個細節不重要,試圖藏起這個畫,但是拳頭設計師放出了原畫,也就是拉克絲和伊澤瑞爾的畫像。
源計劃的神秘干擾電波
不止拳頭北美做過這種遊戲,拳頭中國也有過類似的嘗試。這一嘗試在源計劃皮膚髮布之前。
源計劃皮膚,第一次發布只有亞索一個人,第二組有五個,是劍姬,易大師,盧錫安、蕾歐娜和劫。當時源計劃第二組發布之前,北美正在打LCS聯賽,於是他們給大屏幕上做了一個花屏效果,閃現易大師的頭盔,看起來像是直播被干擾了。
後來拳頭中國問拳頭北美要來了花屏的特效,加工之後拜託了很多LOL主播插在他們當時最新一期節目的片頭中。主播們都配合地做了,最後有七個主播的片頭裡是加上了這個小特效的。這個花屏特效只閃現很短的時間,而花屏過程中,會顯示一個QQ號,並且結尾有一個拳頭的小標誌。原本拳頭中國計劃誰能看到到這個特效,暫停之後辨認出這個QQ號並前來加好友,就送他源計劃全套皮膚。結果七個主播加起來兩千萬次播放量後,只有一個人來加QQ好友。
因為只有一個玩家,於是拳頭中國覺得只送皮膚不夠表達對這位玩家的尊敬,就把情況告訴北美總部,說這件事相當酷,這個玩家相當酷,於是拳頭北美就給這位玩家定製了一張全世界獨一無二的源計劃易大師海報,上面簽滿了拳頭員工的名字。這張海報做工精良專門定製,全世界僅此一份,因此非常珍貴。
大家聽了之後有興趣還能回去進行網路考古和探險,挖出當年的視頻去看一看這個小彩蛋,不過皮膚是不送了。而拳頭以後也許可能大概還會搞類似的小彩蛋,如果有興趣的話,請隨時請留意。
推薦閱讀:
※為什麼推塔類遊戲讓人沉迷?
※【Unity】UGUI系列教程——OSU!Video!
※誰能解釋一下DOTA2的飾品掉落演算法?
※《Battle Brothers》:傭兵隊的日常