俄語人複合轉型互聯網之路

寫一篇文章來記錄一下我的俄語人轉型互聯網的路徑。致敬從瓦良格到希臘之路。

（圖為暑假在騰訊互娛實習時參加故宮NEXT-IDEA創意夏令營）

====================================================================

【尋路】

去年冬天，心情低落。

我覺得自己在北外學了6年多的俄語，大學四年匆匆，太多半途而廢的思考，留下的不過是兩張專八證書和一些細碎的記憶。

由於各種原因，我覺得一直沒能把俄語學好，我想探索轉型，可是深深的無力感包圍著我，因為6年以來，我思考的、談論的、了解的都是有關俄羅斯、俄語的知識。從大一進來一直被灌輸一個觀念：就是我們學習的語言是世界上最美的語言之一，也是北外最好就業的語言之一——除了國企和部委，我們其他地方都不稀罕去。

這場夢大三就快醒了，我放棄了去公派留學，去北大聽課，拓展視野。研究生階段我選擇了地區研究為主線的區域學方向，獲得商學院的聯合培養，研二上又一直想複合轉型研究俄羅斯法律，反正做什麼都很衝動，一時間都有熱情，但是做什麼最終都是半途而廢的感覺。

所以我回老家了，歇著，每天葛優躺，想著未來。

小時候對於互聯網、計算機就一度充滿興趣。我想，我轉型互聯網吧。

====================================================================

【第一步】

於是我報名了騰訊校招，可是那麼多崗位，從產品經理到項目經理，看得我一頭霧水，技術類就更別提了。由於對於銷售多少有點過去旁聽商學院課程的基礎，所以我報了銷售類。

後來就是過年、開學。

我意識到，我應該開始實習，跟著學點務實的東西。

面試了很多很多次，從百度、寶馬的hr實習生，到招聘簡章把牛皮吹上天的創業團隊，我開始穿梭在北京的各個地點，聊天，面試，改簡歷。

====================================================================

【實習】

最終在實習僧找到了第一份實習，中糧數字健康研究院的線上運營工作，地點在福臨門大廈。

這份實習普通到連工資都沒有，只管一頓午飯，工作就是翻譯英文的文章，然後發布到線上的平台上。每周只需要坐班一天（事實上，他們是為了省飯錢）。這份工作幹了一個月，工作組就要散了。

這時候，這個團隊在張羅著要組建一個喜馬拉雅FM平台上的電台。這個計劃被我聽到，我立刻積極響應，因為我在高中時是校廣播台的主播，雖然比不上專業的傳媒大學主播，但是字正腔圓，普通話一級乙等，音色這些的還是拿得出手的，況且，我是免費的，這對這個經費緊張的團隊而言，是具備莫大的吸引力的。

電台弄得很辛苦，線上電台需要剪輯聲音配樂，audition和錄音技術現學現賣，簡直都快趕上線上主播的強度，趕稿、錄製、剪輯等等經常忙到深夜。老闆鼓勵我，給了我一張200元的中糧超市卡，這算是我在中糧唯一一筆工資了。

騰訊校招開始筆試加面試了，一輪接一輪，我僥倖過了群面和初面，複試是高冷的總監面，完全不看簡歷。而我這個小白，完全被諸如「你知道手游產業的四個主要環節嗎？哪個環節最重要」問得蒙圈，挫敗感極強，很失落。

我把知乎名字改了，叫 煎餃想進BAT。

中糧這邊的工作初期還行，後來就並不那麼順利了。那時候讀了一本叫《人人都是產品經理》的書，想著要是能去互聯網公司做一個產品經理的助理多好，這樣學起來就快樂。

同時，我意識到想進入大型互聯網企業做核心工作，光靠感興趣是不夠的，需要有點硬實力。所以我每天在微博搜索俄語實習招聘，然後看有沒有互聯網企業，最好是產品助理相關職位。

終於，功夫不負有心人。我開啟了第一份在百度的實習，做一個面向俄羅斯的新聞產品的PM助理。由於俄羅斯項目時間緊任務重，領導讓我擔任小組長，招募俄語圈的小夥伴一起工作。

這期間我積累了很多經驗，還認識俄語圈一位大我一屆的北外學姐，先後在360、阿里巴巴和樂視做產品經理的實習。我後來還加入到印度、埃及等小組的工作里去，也還跟著國內的產品經理做過一些新上線產品、功能的實踐。項目快要結束，暑假也快開始了，正張羅著結束回家、又對於互聯網行業的進一步轉型有些迷茫的時候，我接到了騰訊的電話。

意外得知我騰訊校招實習錄取了。直到入職後很久才知道，雖然我面試經驗不足，但是排在我前面的哥們導師不放人，我就替補出場了，這一下就來到了深圳。

====================================================================

【校招】

作為一個在舒適區呆慣了的俄語人，從北京到深圳。下了飛機，在盛夏的深圳喝一杯凍檸茶，然後住到airbnb的一間民宿的屋子裡，幾天後搬到蛇口的周轉賓館，再在只來旅遊過的遠方城市租房加實習，每天坐著班車，刷著騰訊的夜宵券，在騰訊這所大型企業的重要部門實習。從一張張學習製作高端PPT、到參加故宮NEXT-IDEA創意訓練營，再到拾起多年前打遊戲的愛好，和同事一起開黑聊戰術，在內網論壇發布我在俄語網站上看來的遊戲市場信息文章，這是很新鮮的一件事情。騰訊有同事還邀請我去他們BG開俄羅斯國情講座，或者問我學俄語為什麼不去體制內，我只能說，喜歡互聯網唄。

在騰訊一切挺順利，工作的部門是互娛遊戲的BD工作，留用時沒有指標，轉崗其他部門，陸陸續續，也面了其他很多單位，收到一些俄語圈內公司或者圈外公司的offer，到11月末，面了快10輪各種轉崗面試，還再一次飛去深圳終面，最終還是沒去騰訊，這時候收到了百度校招的offer。

於是我去了百度，仍然是BD，來到了我喜歡的行業，互聯網。

記得我第一次面試實習就是來百度，當時是午飯時間，下了西二旗的地鐵站，好羨慕每個人都看上去朝氣蓬勃，看上去寫滿互聯網的快節奏，帶著整齊劃一的工牌，現在我也是其中一員啦。

知乎名改了，叫 煎餃就在BAT。