姜文與馬丁?斯科西斯之間有什麼故事？

馬丁?斯科西斯是美國影壇最受尊重的導演之一，拍電影既認真又輕鬆。他拍了那麼多出色的影片，獲得了那麼高的榮譽，卻對我說:「我現在依然很不自信。」他拿出拍《憤怒的公牛》等影片時親手畫的一些場景圖給我看，後來還把這些影片的台本從美國寄給我。他對中國電影非常關注和尊重，也比較懂，對於1984年的中國之行，印象很深。他請我去他最喜歡的義大利菜館吃飯時，對我說:「1984年我去中國參加國際電影研討會，被迫喝了許多烈酒，現在想起來仍然害怕。我想那時我是醉了。從中國回來後的幾年間，中國電影好像發生了改變，突然出現了那麼多好影片，簡直令人吃驚。我家有一些中國電影的帶子，拍《海角驚魂》時，我給德尼羅和攝影師他們看(《紅高粱》)，我認為這部影片中的人物狀態、表演和色彩是很優秀的，《海角驚魂》從中借鑒了不少。這次拍《無罪的時代》，攝影師邁克(德國人，以前是法斯賓德的攝影師)帶給我們《本命年》的錄像帶看。我們還看過《盜馬賊》，都非常喜歡。」

我說:「很巧，拍《李蓮英》時，我們也看了您的《憤怒的公牛》。」他開心地笑了:「電影就是這樣，互相吸引。雖然我拍的都是些紐約的美國人和義大利人的故事，卻最能從東方藝術中得到靈感。」我看了他的《海角驚魂》之後，感到無論畫面的山光水色，還是人物的荒蠻味道，影片的確受到了《紅高粱》的影響。這說明，不光咱們看外國「資料片」，人家也看中國「資料片」，也有向我們學習借鑒的時候。

在美國，我接觸到一些從大陸和港台去的華人記者。由於他們在美國沒機會進入高層的社交生活，也很難見到比較知名的藝術家，於是完全用一種仰視美國人、輕看自己同胞的卑微心理來猜度我。那次我和斯科西斯單獨談了一天，這些華人記者見到我之後問:「你對斯科西斯是否很崇拜?」

我說:「你們得把『崇拜』二字去掉。」

他們很奇怪:「你才二十九歲，他已經快五十歲了，他是你的長輩呀!」

我說:「藝術上沒有什麼長輩晚輩，我代表中國的藝術家到美國來，對美國導演或演員產生崇拜是不可能的。我和斯科西斯在探討一些問題時談得很投機，我可以尊重甚至佩服他，但崇拜談不到。」
推薦閱讀：