《紅樓夢》里有哪個單獨的字用得比較好?

俗話說「妙言千章皆嫌少,爛文半字都嫌多。」其實我感覺甄士隱看破紅塵時,那瘋跛道人聽了,拍掌笑道:「解得切,解得切!」士隱便說一聲「走罷!」將道人肩上褡褳搶了過來背著。裡面那個搶字極好。多一點描寫就把甄士隱的那種頓悟體現不出來了。紅樓夢裡面還有哪些寫作手法值得我們借鑒?


第十四回 鳳姐笑道:「便是他們作,也得要東西去,擱不住我不給對牌是難的。」寶玉聽說,便猴向鳳姐身上立刻要牌。

猴字,精簡傳神地刻畫了一個活脫脫小孩子心性的寶玉跟鳳辣子姐弟的親密,讓人會心一笑。庚側:詩中知有鍊字一法,不期於《石頭記》中多得其妙。

六十二回結尾 二人已走遠了數步,香菱復轉身回來叫住寶玉。寶玉不知有何話,扎著兩隻泥手,笑嘻嘻的轉來問。。。

看到扎字笑出了聲。


1.清明涕送江邊望,千里東風一遙。

自此,父母親人都只在夢裡相見了。果然是把骨肉家園齊來拋閃。

2.到角門前。只見幾個挺胸疊肚指手畫腳的人,坐在大板凳上,說東談西呢。

挺胸也就算了,疊肚如何想來!

目測這個問題下會有很多好答案。


發現很多人物,曹公都是用一個字來定性的,準確,且富有概括性。

如,酸鳳姐,俏平兒,勇晴雯,賢襲人,慧紫鵑,苦尤娘,痴顰兒,憨湘雲,村姥姥,呆香菱~~~


整本書只記得顰顰二字


寫其中一個。曉來誰把芳園綉,原是春風意。一個綉字,快趕上那個大名鼎鼎的綠字了。



題主所說「單獨的字用的比較好」就是所謂「鍊字」。

所謂「鍊字」,就是從大量的文字中提煉最精確、最簡煉、最形象的字來表達作者的思想。劉勰的《文心雕龍》提出鍊字的四個標準:「是以綴字屬篇,必須揀擇:一避詭異,二省聯邊,三權重出,四調單復」也就是說,一要避免用字怪奇,二要避免半邊相同的字,三要避免重複,四要善於處理字形的複雜和簡單,否則,難以經受歲月的考驗。

曹雪芹作為一位偉大的語言大師,他把「鍊字」的功夫用到了紅樓夢中,凝練深刻。《脂硯齋垂評石頭記分第十四回脂批雲:「詩中知有鍊字一法,不期於《石頭記》中多得其妙。」

我看的粗,就列舉幾個。

1、第六回寫到劉姥姥初進榮國府看到屋裡種種豪華的陳設時,僅用六個字道出她此時的萬端感慨:「劉姥姥此時惟點頭嘴念佛而已。」六個字,三個動作,形象而貼切地寫出劉姥姥其人此時的神態躍然紙上,而且很難設想調換其中的任何一個字,因為劉姥姥這個特定的人物在此時此地只能用此特有的方式來表達她的感慨,否則就不成其為劉姥姥了。難怪在此處有八字脂批:「六字盡矣!如何想來?」

2、藕官等四個唱戲的小女孩與趙姨娘廝打,用了「手撕頭撞」四字傳鍾地寫出小女孩們的潑辣勁,又用一個「裹」字(「把個趙姨娘住」)將四人緊纏趙姨娘,打的難解難分的場面活畫了。

3、鳳姐中魔,不寫「殺進園,跑進園」而寫「進園來」,形象地表現出其狂態。

4、說著,遠遠見賈母圍了大斗篷,帶著灰鼠暖兜,坐著小竹轎,打著青綢油傘,鴛鴦琥珀等五六丫鬟,每人都是打著傘,轎而來。動詞「擁」用得有氣派、有排場,寫盡逢迎拍馬之勢及賈母的威風。

5、賈茵……罵著,也便抓起磚硯來要。賈蘭是個省事的,忙按住硯,極口的勸道:「好兄弟,不與咱們相干。」賈茵如何忍得住,他見按住硯,他便兩手抱起書匣子來,照這邊了來。描寫群頑鬧書房,又是抓起磚硯來要「飛」,又是抱起書匣子來要「掄」,學生們的動作被描寫得活靈活現,脂批說:「先飛後掄,用字得神,好看之極。」

除了小說文本中,「鍊字」的功夫。曹雪芹對於回目的用詞尤其嚴格,不僅做到了準確、凝練,還要求音律美、修辭美,甚至在鍊字的背後還有對讀者的深情寄託。

襲人嬌嗔箴寶玉,平兒軟語救賈璉」(21回)"以及「探春興利除宿弊,寶釵小惠全大體(56回)。評價用字也都用得極其貼切,不僅結合該回目故事,也概括出人物的品格秉性。

這種屬於「一字評」,修飾詞的用字特點與語言特色在前八十回的回目中,使用「一字評」賢襲人、俏平兒、勇晴雯、敏探春、識寶釵、慧紫鵑、憨湘雲、呆香菱、苦尤娘……

先想到這些。


兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似泣非泣含露目

——列寧格勒勒藏舊鈔本《石頭記》

寶玉眼中的黛玉,也是書中第一次描寫黛玉的外貌,關於黛玉外貌,各版本有不同

——紅樓夢脂評匯校本

其他一些常見版本:

「兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目。」

——人民文學出版社1992年版

「兩彎似蹙非蹙籠煙眉,一雙似喜非喜含露目。」

——《脂硯齋重評石頭記》

私以為,唯有列本的最傳神,似蹙非蹙,似泣非泣,眉目間黛玉的性格已出,黛玉的外貌我們是通過寶玉的視角得知的,而含露目,寫出了木石前盟,真是以淚還灌溉之恩……


第六回,劉姥姥一進榮國府,在門外徘徊不前,想進門又不得而入,一個八竿子打不著的窮親戚去高攀賈府也自覺寒酸,可是若討不來錢則無可度日。於是就「蹭」到角門前。

以下引自甲戌本:

次日天未明,劉姥姥便起來梳洗了,又將板兒教訓了幾句。那板兒才五六歲的孩子,一無所知,聽見劉姥姥帶他進城逛去,[甲戌雙行夾批:音光,去聲。游也。出《諧聲字箋》。]便喜的無不應承。於是劉姥姥帶他進城,找至寧榮街。[甲戌雙行夾批:街名。本地風光,妙!]來至榮府大門石獅子前,只見簇轎馬,劉姥姥便不敢過去,且撣了撣衣服,又教了板兒幾句話,然後[甲戌側批:「蹭」字神理。]到角門前。只見幾個挺胸疊肚指手畫腳的人,坐在大板凳上,說東談西呢。[甲戌雙行夾批:不知如何想來,又為侯門三等豪奴寫照。]劉姥姥只得蹭上來問:「太爺們納福。」眾人打量了他一會,便問「那裡來的?」劉姥姥陪笑道:「我找太太的陪房周大爺的,煩那位太爺替我請他老出來。」那些人聽了,都不瞅睬,半日方說道:「你遠遠的在那牆角下等著,一會子他們家有人就出來的。」內中有一老年人說道:「不要誤他的事,何苦耍他。」因向劉姥姥道:「那周大爺已往南邊去了。他在後一帶住著,他娘子卻在家。你要找時,從這邊繞到后街上後門上去問就是了。」[甲戌雙行夾批:有年紀人誠厚,亦是自然之理。]


如果真頓悟了還要搶嗎?不是該飄飄然離開嗎?頓悟了還要去管那麼多人情世故?


妹妹可曾有字?—無字。—莫若顰顰二字最妙。


推薦閱讀:

賽跑
冰河2049
中國的幽默諷刺小說?
毒舌吐槽鼻祖果戈里代表作《死魂靈》書評

TAG:小說 | 紅樓夢小說 | 曹雪芹 | 白話小說 |