LoveLive! 中的 Live 是讀作 /liv/ 還是 /laiv/ ?

01-25

/laiv/

假名轉換過來就是

動畫裡邊發音也是

live 這裡取演唱會的意思或者正在播出的意思都可以，看個人喜好

完全沒接觸過的人不知道怎麼念也算是正常的，不必追加攻擊了吧

官方給出的logo寫法是ライブ

根據辭典相關詞條：

ライブする詞性為サ變動詞

遵從英文中live／l??v／的發音

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊以下是愉快的啪啪啪時間＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

某些人簡直是扯淡不打草稿

live根據詞性不同有兩個不同的發音，表意也不相同

live怎麼樣都是發liv的音

這話誰告訴你的？

畢竟霓虹

呵呵，來看看日本人的書怎麼寫的

live2と発音が異なるので注意
live1と発音が異なるので注意

來，大聲告訴我出來這兩句話說的啥

日本人怎麼了？日本人治學比你嚴謹得多

辣舞萊蕪(raburaibu)

都不對，lovelive讀作raburaibu

拉（第三聲）布賴夫

love naive

ラブライブ拉不拉一不，都讀第一聲，注意嘴不要張太大。

[??ai.b??] 或者 [??ai.β???]

這還有什麼爭議么，TV動畫和所有的聲優生放送里都是讀/laiv/ 況且live本來在這裡就是演唱會的意思。。。不是「活」的意思。

看日文啊……

如果是前者的話日文應該是ラブリブ才對

拼音的話應該就是「lā bū lā bū」；

羅馬音就是raburabu；

實際上怎麼讀。。。也沒有太大關（ēn）系（yuàn）。

大部分萌新都是讀的拉污力污（我也...）

後來看（聽）習慣了讀法就變成了標準日式英語的呢(???????)

然而某些人自稱ller，卻念成liv。

拿衣服

love後面可接動名詞、不定式和名詞，前兩者一看就pass掉，後者live當名詞的時候中間的母音按ai讀，意為演唱會。所以把LoveLive!Sunshine!翻譯成愛生活!艷陽天! 的都。。。。弱爆了(偷偷划去)

喇卜旯一卜