在英劇/小說中,不同時期,英鎊的購買力如何?

在閱讀/觀看英國背景的小說/英劇時,(如福爾摩斯,唐頓,Jeeves,DW……)等,經常對其中出現的英鎊幣值沒有一個準確的概念。比如在福爾摩斯時代,一百鎊似乎算得上一筆大財。想請各位講解:

1、英鎊在各個真實的歷史時代里,購買力如何,比如普通市民的月收入大概是幾磅,上流紳士的日常開銷;

2、這種購買力在小說/英劇中是怎樣體現的,有無失真

3、對這樣的貨幣購買力更熟悉以後,有沒有什麼新發現值得一說(比如XXX是隱藏土豪,誰才是XX中最有錢有勢的……一類?)


Purchasing Power of the Pound. 推薦個網站,可以查到從1270年開始英鎊到今天的比值,也可以查購買力。


原來還有和我一樣無聊的人23333

我自己找過一些材料,不過關注點略微不同,只能回答題主的一部分問題,分享一下,未必準確,請慎用??

1. 據《霧都孤兒》描寫,收留一個孩子每周可以獲得六便士的補貼,而實際餵養一個像Oliver這樣的孤兒根本用不了六便士,也就是說,一周一個貧民窟的孩子,生活費大約只需要4~5便士。當時英鎊的進位為12便士合1先令,20先令合1英鎊,計算下來,每個孩子每月花費為2先令,即0.1胖。

2. 奧利弗是貧民窟的孩子,不足以代表當時的消費水平,再來看看普通人的情況。根據《銅山毛櫸案》敘述,一名年輕的女家庭教師每月工資為4胖,即每周1英鎊,年度收入50胖左右。考慮到家庭教師是類似保姆的職業,沒有房租水電之類的費用,那麼普通市民的月收入應該在每年50胖以上。

3. 然後查找19世紀英國人的平均收入,結果如下:In 1860, the average income per head of the population is 44 a year. In 1880, the average income of a skilled worker is 62 per year. 考慮到倫敦是個大城市,這個數值可能會更高一些,推測在1880s前後大約是80英鎊每年。這個結論基本和福爾摩斯書中敘述一致。

4. 根據《馬普爾小姐》探案中描述,馬普爾小姐二戰後的生活費為5~7英鎊每月。馬普爾小姐生活在鄉村,費用會比城市少。

綜上可以有幾個結論2333

1. 華生同志就可以躋身有錢人的行列了,他的撫恤金每天有十一先令六便士,也就是每周高達4鎊,每年收入至少200胖!在倫敦肯定是吃喝無憂了~~

2. 福爾摩斯的錢多的奧利弗幾輩子都用不完。僅僅是《修道院公學》一案,他的酬金就有6000胖(是他和花生一人6000胖,公爵好大方惹!),夠一個普通人美好生活超過200年,在《綠玉皇冠案》中他的酬勞是1000胖,就這兩個案子的報酬,福爾摩斯已經完全是一個很有錢很有錢的人了……

3. 在巴斯克韋爾獵犬一案中,爵士留下的遺產為100萬英鎊,這是名副其實的巨款,前幾年英國人的平均收入大約20000胖,只多不少,最起碼也是1880年的250倍,當年的100萬胖粗略相當於今天的2.5億胖了??

希望其他筒子們積極補充哦!

我本人在2010年前後生活在倫敦,生活費大約一周20胖,房費一周110胖,當時感覺貴的要史,現在看來真心便宜,給國內的通脹跪了??


我來添加個答案吧,前幾天看了個傲慢與偏見的官方同人劇迷失奧斯丁,女主被趕出班納特家手裡只有1鎊,維克翰手裡有2鎊分給女主1鎊,結果這兩鎊買了一身勉強可以在社交圈露面的行頭


剛學過 《An Inspector Calls》, 經典的二十世紀初期社會小說,裡面工廠女工周工資22先令,因為食不果腹鬧罷工,想要提升至25先令。那時候是一戰的兩年前,也就是1912年。22先令已經不夠一個女工一星期的最低生活消費,可見二十世紀初期先令的購買力已經直線下降了。


在《巨人的隕落》一書中,1917年左右,伯爵家女僕的收入24磅每年,女管家收入50磅每年。其中還說到300磅可以在倫敦買一個6間房的房子(這點頗覺得疑問)。


啊,除了我有兩個人了!

我再添個細節吧,唐頓莊園第一季的時間是一戰前,老爺用20鎊打發走了敲詐大管家的人,這樣應該能看出當時20鎊的購買力還挺可觀的。


推薦閱讀:

2016年我們看了100多部高分英美劇,覺得這些是墜吼的
「高玩救世界」真的不是起點網文,忍過第一集就好了
如何評價9號秘事第三季第一集?
【英劇】《瘋城記》 - 情節炫技派的狂歡

TAG:小說 | 英劇 | 英鎊 |