如何速成山西大同方言？

01-25

女朋友是山西的，經常用我聽不懂的話描述我，是好是壞我也不知道，只想知道一些基本的詞，讓我能大概聽懂幾個詞，知道她說的什麼？

作為一個大同人= =

————————————————————

山西大同的方言其實還是很好懂的，只要不是特別的方言還是很容易理解的，感覺要比南方的話要好懂一點(南方很多地方nl不分，姑涼，藍方。。其實大同人很多字前後鼻音不分的！比如冷飲！商品！ (?_?)

在南方讀書第一次被同學聽見說家鄉話，說大同話帶著一股好像一個人坐在炕頭手裡拿著饃的土氣 o(╯□╰)o

當然啦大同話罵人起來氣勢足有力量，比如

銅頂心，成色(傻的意思)

槍蹦猴(該死的)

還有很常用的自稱「崗」有點像老子的意思

給崗滾！(給老子滾)

這些比較很粗魯大家日常里說的很少。。。

如果你的女朋友對你說你很乃心！哇哈哈那就是很喜歡你你很討人喜歡的意思啦！

喜人(漂亮的意思)

耐見(喜歡的意思)

行不見了(找不到了)

這水太拔了(水太冷了)

太失笑了(太搞笑了╭(°A°`)╮)

水恭(發三聲)了(水燒開了)

這些就多是比較日常用語了多多揣摩配合語境要想真正理解就來大同耍耍吧哈哈哈( ????? )

感覺大同方言裡面有一個字「各」組成了很多詞語。。

各嘮(角落)

各啾(蹲下)

各ler(撓痒痒)

各鬧(垃圾)

各乳(噁心)

各搓(褶皺)

各瘩(小痘痘小包)

各丁(罵人的。。)

等等

哈哈哈想起了很多趣事 ( ????? )

雖然晉語被排除出北方官話，屬於獨立一支，語區覆蓋山西全省，內蒙、河北、河南部分。總體和北方官話差別沒那麼大吧。我懷疑山東話，河南河北話，你照樣聽不懂。你這屬於語言天賦問題。或者你女朋友罵你的都是我們當地土話，那就確實不好理解，如：你這個疙垉，一天球迷杏眼，不知道疙燦啥哩。真想給你一刮唰，去，去那旮旯圪蹴去。看懂了嗎？反正，我和女朋友交流，用家鄉話沒問題，只要不用土話。

求也不頂？球迷杏眼？乃求貨？求愣？

一定是誇你是個成色或者冷秋噶了

可以，很用心。

看眼神，聽語氣