你所不知道的日本整容手術：プチ整形

01-25

現在關於某某明星有沒有整容這個話題總是能吸引到一大堆眼球，在微博上、在論壇上吵得不可開交，對於一些小學生的整容的基本觀念以及對於整容的概念我表示非常的震驚，原來無知的人是這麼的可怕。由於六本木我現在從事的是在日的整形翻譯由此我想寫篇文章來向大家科普下日本的プチ整形，也向大家介紹下最近的整容趨勢。

首先給大家拋一個概念，整形醫學的未來是輕量化和時效化，以後很難存在整和不整的分界線了。

具體六本木我來講述一下吧。如果你現在的想法還是停留在整容就是動刀的階段上，你真的就已經out了。我這裡有一組數據，在日本18歲到39歲的女性中高達11.8%的女性整過容還有33.4%的女性準備整容，因為日本現在已經進入プチ整形（日式微整）的時代了。可能你在以前用的是埋線法來割雙眼皮，雖然輕鬆快捷但是可能幾周或者1個月就會變回單眼皮。或者你有可能用的是全割法來割，這樣也會讓你的眼皮腫上半年，讓誰都能看出你整容過，你只能和大家說最近去割了個雙眼皮。但是如今！在雙眼皮埋線方面已經發展到了ナチュラルクイック法（4點埋線） ，手術時間總共只需要15分鐘，而且第二天就能消腫，持續時間可達到5年以上，還跟韓式三點相比手術痕迹更淺更顯得自然哦。所以在日本不管是大學生還是剛上班幾年的OL，周末去整個容，星期一再回學校或者公司，讓人覺得眼前一亮，感覺突然增色不少但是直觀上又讓人察覺不出是不是整了容。

具體上プチ整形的特點我來分條列一下。（日本人超愛這種形式的箇條書き的，在日本呆多了就習慣這麼寫了，如果那個地方覺得不足或者不理解可以私信或者微信我）

①手術時間短 5~30分鐘

②恢復速度快（以前雙眼皮全切手術腫半年而最新的全切手術不超過15天）

③安全性更高

④手術流程簡化，手術痕迹更淺

這裡我想也說明下咱們傳統的觀念導致日本的醫生越來越害怕中國來的客戶。

六本木我接觸日本的整形行業也有一段時間，也為不少國內來的妹子做過翻譯卻被日本的醫生吐槽過好多次。

「剛坐下就拿出ipad翻出一張藝能人的照片，說一定要整成她那樣。」

「隆鼻手術面談的時候，拿出三根手指比划出具體要隆高多少」（真那樣就成阿凡達了）

「明明已經訂好了手術時間，突然又改變主意想提前」（日本人非常注重時間觀念）

不過真心好在日本人醫生非常注重サービス精神（服務至上），全方位為客戶著想但是也不會隨隨便便妥協，手術之前一定會跟客戶談好方案的全部細節。

微整過的日本妹子選擇整形醫院或者醫生的標準是什麼，回答最多的是（整形醫院或者醫生的）「センスがあるかどうか」（審美好不好），整容是從平凡脫變到美麗的過程，起決定作用的不單單是手術的技術，美感也是非常重要的。日本素來有「職人精神」，自然而美麗是其本質就像無印良品一樣沒有那麼多花里花哨的內容，卻也能感覺到精緻與美。所以日本人醫生不像你去韓國整容一樣能隆多高就多高下巴能削多v就多v，最後確實變得很美但是千遍一律的美就是不美。日本的醫生則是把客人當做一件已經十分美麗的個體，他需要做的是保證自然的情況下變得更精緻，手術後你變得更美了但是還是那獨一無二的個體。